很尷尬，但高下立判！那些翻拍多次，知名演員演過同一角色的戲：青雲志、微微一笑很傾城、何以笙簫默、三生三世十里桃花、步步驚心、最好的我們、七月與安生！

很尷尬，但高下立判！那些翻拍多次，知名演員演過同一角色的戲：青雲志、微微一笑很傾城、何以笙簫默、三生三世十里桃花、步步驚心、最好的我們、七月與安生！
#青雲志 #碧瑤 #誅仙 #張小凡 #陸雪琪 #田靈兒 #微微一笑很傾城 #肖奈 #貝微微 #何以笙簫默 #何以琛 #趙默笙 #三生三世十里桃花 #白淺 #夜華 #步步驚心 #若曦 #最好的我們 #余淮 #耿耿 #七月與安生

[@PTS666]

補充說明：《微微一笑很傾城》原著中形容貝微微是「美豔的眉眼，勾人的眼波，永遠嫣紅的唇色，火爆的身材」但是後來拍攝電視劇，作者顧漫卻欽點鄭爽來出演，主要是看中她的校園青春氣息，很適合出大學生。

[@user-tz5pw3nn4k]

鄭爽最大的敗筆在和肖奈的吻戲上，太僵硬

[@sliverng9248]

@@user-tz5pw3nn4k 那幕似被人强X緊，满面的不情願

[@bellejung0308]

以外型來說，楊穎比較貼近小說，但是演技真的是一言難盡....

[@ceciliehk7819]

沒有身裁扁平的微微😓

[@pashionpear]

顾漫当年没碰到热巴。不然的话就是理想女主角了！

[@ppgva9776]

三生三世十里拉麵哈哈哈哈 我覺得也蠻像三生三世海底撈的～

[@rebeccayang5316]

hahaha

[@leesedna8984]

太逗了 精辟

[@melodyhuang6248]

以前聽說「枕上書」要出電影版，當時就在想，完全無法想像不是高偉光的帝君，他那種超然的氣質已深植我心，熱巴美麗又靈動的鳳九，也只有他搭的起！

[@user-eb2mm4lz2l]

鳳凰的資料庫很大啊⋯⋯每次總有深入淺出的解析😍

[@bellejung0308]

除了演員本身以外，導演和編劇都很重要，導演如李國立和林玉芬，編劇如墨寶非寶，都是成功的重要因素。至於造型.........電影版的白淺大婚禮服，真的是.........唉.............

[@YingYing213]

还有发型。青丘多自由，难道就要披头散发吗？弄个簪子也好啊....刘亦菲那一头长发，假发都可以省了吧？

[@Garbagemew]

慘不忍睹的造型災難

[@user-yp8xe3jg3n]

劉亦菲顏值算還好吧？ 卻常被追捧得很高調？

[@user-bi7ch6ig8i]

这话怪怪的。个人觉得支撑一出影视剧的，是导演，不是演员。导演不好，演员再好也没法发挥。导演好，较差的演员也可能发光发热。

[@user-ig1bf7ww2c]

@@user-yp8xe3jg3n 没有追捧……她其实热度不算很高。

[@Evie.T]

步步惊心电视版本选角天花板呀，各个都是演技在线也很贴人物。八爷是剧中核心人物之一，电影版把这个角色拿走就完全变味儿了。

[@cheryl_in_life]

電影除了名字外 從頭頂到腳趾就沒看出來是同一部戲⋯

[@yerei5166]

而且還很難看

[@shinelau8203]

我觉得陈意涵更合适若曦诶。若曦本来就是西北长大的，刘诗诗版的更像是从小长在京城的闺阁女子。不过刘诗诗和刘心悠的确很像姐妹www

[@cheryl_in_life]

@@shinelau8203 但是若曦是穿越的，所以不算是西北長大

[@user-vm9tg9fx6p]

還是喜歡電視版的青雲志，李易峰的張小凡和趙麗穎的碧瑤，楊紫的陸雪琪，真的比較有感😌😌

[@samlovespizzas7478]

我也觉得可以，不知道为啥我搜评价时是一堆吐槽

[@kk-en4im]

@@samlovespizzas7478 因为有各自的粉丝觉得自己的偶像是最好的。不然就是书迷觉得拍出来跟书里写的不一样

[@higherboom]

@@kk-en4im 何止不一樣，簡直是魔改，還改的四不像，只能說青雲志的聲量是讓造型跟顏質撐起來的，其餘都是渣

[@user-cq9fw5pq4u]

孟美岐丑哭了

[@gerlyn880311]

電視劇何以笙簫默真的超級好看的,總總經典畫面植入人心

[@shelleyw5864]

我看了3次...

[@No-bd3uf]

@@shelleyw5864 我8遍

[@stella6277]

07:23三生三世十里拉麵 承包我今天的笑點😂😂😂 楊洋在你是我的榮耀，流暢的撩妹，好太多了。 真不知道是角色關係，還是他長大了，也帥多了。

[@user-jx4fp8os7l]

楊冪白淺是經典中的經典

[@user-mi2my1kw5p]

七月与安生电影版成功除了演员演技以外另一个重要原因是原著就是非常简单又短小的故事，非常适合电影，拍成电视剧就免不了要注水。而其他几部比如步步微微三生何以故事线比较长，更适合拍成电视剧，拍成电影就要大幅删减影响剧情，对情感的铺垫渲染免不了就少很多。

[@jasmine55646]

說得好

[@ck4up132]

沒錯，但要是這麼說的話其實這兩部作品都不適合變成長篇的電視劇， 勉強改編成長篇的編劇的功力又不到家， 結果那當然就非常的悲催了，不然其實演員都挑的還算不錯，是有機會可以貼近角色的。

[@Coral_C33]

而且通常會再版劇或電影就表示原本的作品觀眾喜歡，評價也高；再版的時候想有所創新突破，又編制改變必須有所調整，觀眾卻對角色、劇情、畫面有了既定印象（而且還是很好的既定印象），因此通常再版的作品評價都會略遜於初版，特別是短時間連出不同編制的那種更會有明顯對比！

[@Dominic199o]

說得不錯，不過這也是同事考驗編劇的功力。從結果看得出，那幾個編劇都不行。

[@viviancoolya]

以同樣一個戲來說，電影很難超越電視劇的原因在於 電影只有兩小時，如果貪心點想把所有元素都塞進去，沒看過的觀眾就會覺得很跳躍 相對的電視，只要編劇導演不腦殘不亂搞，有大把的時間可以把所有劇情都呈現 循序漸進，慢慢鋪哽，讓觀眾慢慢帶入到劇情中，所以電影還是演繹到一個橋段為止比較好表達

[@user-ut7yw5yt2q]

同感。

[@kk-en4im]

有些电影除了名字跟电视剧一样。内容基本完全不对。真的无法比较

[@eva5209]

可能這類型的劇適合拍類外傳吧！有主線劇情，但可以另外發展，不然塞不進時間，拍的努力卻看的尷尬

[@sandy19790928]

王祖賢與張國榮的電影倩女幽魂.之後翻拍的版本都無法超越

[@nacy8563]

什么翻拍不翻拍的，都是聊斋改编

[@yamadayui1604]

@@nacy8563 那也是翻拍啊哈哈

[@user-wr9cd2hc8j]

很喜歡鳳凰的解說，總是很合理的分析，不會浮誇的追捧，辛苦了！

[@CatherineHan13]

三生三世十里拉麵

[@user-gk2hf4fb9p]

不論電影還是電視劇版，全部都是先推出的作品較受歡迎，說明觀眾的既定印象很重要

[@user-jc4zj3ww5e]

原著的貝微微明明就是成熟美艷花瓶型（覺得景甜的外貌更適合），清純的是個性，不是外貌，鄭爽的個性演的好，和楊洋也有cp感，但是外貌來說跟原著其實並沒有很符合，但還是無損微微一笑很傾城在我心裡地位就是了🥰🥰🥰

[@peggyliu3877]

貝微微是美豔傻大姐型的角色，Angelababy演的比較符合我心目中的期待，鄭爽的是另一種演法

[@user-dv8pk7nt5j]

我覺得熱巴蠻符合小說裡的微微🤭

[@suyunou639]

对贝微微是一个很明艳的美女，不是一个清纯女学生

[@user-dr6tq5pt6u]

@@user-dv8pk7nt5j 对，热巴确实符合，但杨颖其实也可以，就是演技不太行而已，原著的贝微微样子不是清纯学生感，能火靠的大多都是剧情和男主。

[@zingkas4549]

同觉得最适合的是景甜

[@saaa5681]

趙又廷在塑造角色上還是做的挺好的，最近的理想之城也很成功。

[@smp09lee]

他演技不错，不是那种耍帅类型

[@woshinidie1429]

三生三世十里拉面，哈哈哈笑死我了😂

[@maychen3562]

微微一笑很倾城，步步惊心，三生三世十里桃花的电视剧都是同一个导演

[@samuelchen4853]

以我粗淺的觀點來說，我覺得電視劇要改成電影，劇本一定要整個重新寫過不然容易變成"殘障"

[@vivian.tai.1826nv]

看到廷廷版夜華就衝進來了😍😍😍

[@pf8662]

个人还挺喜欢三生三世电影版的，除了婚服和太过快进的感情线其他的感觉都不错，然后就是小小的私心，因为被电视剧版墨渊实力护浅浅对比夜华骗婚挖眼，更加嗑墨白，所以电影版墨渊夜华是同一人的设定莫种意义上圆梦了哈哈~

[@lanechertlc4746]

非常认同

[@puilamchan7397]

我很喜歡電影版，反倒覺得劇版改得很爛⋯⋯

[@NANCYCHENTW]

三生三世的電影版我也覺得其實男女主都好看過電視版，而且畫面美術跟動畫都高過電視版太多，沒紅實在很奇怪。

[@user-pr2lx2kn5v]

其實很多時候問題是出在導演，而不是演員身上

[@user-jf1mw7zo1g]

很喜歡看鳳凰說的影片，資料收集整理很用心，敘述也很中肯不偏頗。 離10萬訂閱只差一小步，加油喔！

[@TFIG]

結論是：華語圈的相同題材大都是電影比不過電視劇。經典的第一印象比較深入人心吧♥️

[@calm1199]

電影要在短時間內代入劇情，比電視劇吃虧。

[@xiaofen0510]

結論：第一版都是最好的

[@sunnyliao1688]

鄭爽跟原著裡貝微微的設定完全不像好嗎🙄微微是艷麗，而鄭爽是清純，雖然baby演技不怎麼樣，但跟人間富貴花還是有點符合的

[@PTS666]

感謝您的補充，這點補充說明在置頂留言。 原著中形容貝微微是「美豔的眉眼，勾人的眼波，永遠嫣紅的唇色，火爆的身材」但是後來拍攝電視劇，作者顧漫卻欽點鄭爽來出演，主要是看中她的校園青春氣息，很適合出演學生。

[@pinnacat]

看到標題我想到金庸的作品XD 最近我看到一個很類似的對比，雖然是不同作品但是同一個歷史人物：秦宣太后(寧靜和孫儷)

[@Danati]

說到電影好電視劇差的 我覺得小時代也是一個經典 雖然很多人都吐槽小時代拜金，浮誇，三觀不正 但畢竟還是童年回憶 還是喜歡影板的小時代的吧

[@user-tp5oy7fy7j]

步步我到現在還沒看過電視的 但第一次看到她演聽說 後來痞子英雄裡的大小姐 和後來電影板的步步我覺她演戲裡有種感覺 就好像陳奕迅唱歌一樣 會到你心裡的感覺

[@carolineshiu883]

我都不知道步步驚心還有電影版 電視劇太經典了！

[@minglulee1604]

劉詩詩版本已經無人能超越ㄌ 超愛♥

[@kk-en4im]

电影版挂羊头卖狗肉呀，内容全变。九子争嫡没有，只剩爱情。只有若曦四爷十四爷之间的爱情。

[@lazyangyang]

我覺得大多都是經典既成，後面翻拍要再疊過之前的戲劇自然困難。

[@user-eu3iz6dv4s]

事实上微微一笑要说的话是ab比较贴合形象

[@fangfang450]

看過原著，比較喜歡電影版的選角~

[@d.l.4857]

这是看过原著说的话

[@ck4up132]

最喜歡昊然弟弟和譚松韻的耿耿余淮👍👍👍

[@yichen4491]

影片做的很用心，評語也都中肯👍👍

[@user-hd2dg2fe9w]

东方不败林青霞演的也是经典，翻拍的虽然不错，但还是少了些火候

[@jytwang]

看起來不一定是電視或電影版的問題，是先拍的幾乎都比較好看，後拍的不行。或許一部戲已經有了口碑後，很多製作實務上問題就不單純了吧？

[@user-bd6zo1bz2f]

而且有了前面的好作品，只要後面那部比前面差一點，其實在觀眾們眼裡就已經差了很多（不過有些的確本來就差很多🌝）

[@davidhsia8286]

喬峰最早是梁家仁，黃日華演技好但還是不夠粗曠，胡軍也很有味道

[@tweetyau]

微微一笑小說中女主的外型屬於艷麗的一類，所以我覺得外型上angelababy貼近些（但我更喜歡電視劇版，楊洋唇角一勾電得死人(✿ฺ。✿ฺ)） 而上述提及的角色我最喜歡趙又廷的夜華，每次看他流淚心都痛ε(┬┬﹏┬┬)3 雖然楊幂演的白淺不錯，但每次看到她的駝背都很出戲🙈 另外劉詩詩演的若曦都很棒，氣質出眾

[@PTS666]

感謝您的補充，這點補充說明在置頂留言。 原著中形容貝微微是「美豔的眉眼，勾人的眼波，永遠嫣紅的唇色，火爆的身材」但是後來拍攝電視劇，作者顧漫卻欽點鄭爽來出演，主要是看中她的校園青春氣息，很適合出演學生。

[@user-hd6ys2nh1z]

三生三世我看过小说我却只记得我恨死了夜华就算最后得知挖眼珠的真相我都觉得这个人无情又有病，得手后很彻底地变了个人，以爱之名不断伤害白浅，就是个渣男，电视剧的可能不是白浅视角所以完完全全不同感觉

[@linghanduzikai7042]

真的有駝背嗎？好像沒有太注意（好奇問問而已）

[@tweetyau]

@@user-hd6ys2nh1z 不想再被虐，所以小說只看了重開首重遇及番外的部分，不知夜華有多渣🙈

[@tweetyau]

@@linghanduzikai7042 只是有些應該表現得很仙很有風範的地方看到她的駝背後感覺打了折扣（純粹個人感受）

[@cindyy125]

原著里的微微就是一个成熟性感的美女 杨颖外貌符合但是演技不行

[@a70358]

Baby演成侠女风

[@theodorealexander8131]

@@a70358 哈哈哈哈

[@PTS666]

感謝您的補充，這點補充說明在置頂留言。 原著中形容貝微微是「美豔的眉眼，勾人的眼波，永遠嫣紅的唇色，火爆的身材」但是後來拍攝電視劇，作者顧漫卻欽點鄭爽來出演，主要是看中她的校園青春氣息，很適合出演學生。

[@yuquanhe3401]

演技不是一般的差，耽誤好幾個男演員

[@linnicole588]

杨紫演的陆雪琪很出戏好吗? 根本形象不符，硬演绝世美女。

[@Dahlia_My]

我爱诗诗💗

[@crystalcai3570]

電視劇版的何以琛完勝電影版啊！！！

[@bettylok9001]

絕對同意，鍾漢良的何以琛是經典，他的出現，其他人都是將就

[@user-gr3ww9kt5w]

同感+1

[@lovenuest]

微微一笑的鄭爽，不太符合原著 原著裡，微微是外表美艷，單身有害，身材曼妙的系花 鄭爽太瘦了，有一幕她試穿紅色洋裝，原著裡應該是遮不住的性感身材…電視劇裡…嗯…看不出哪裡性感 相對電影版的Angela baby，或許還比較符合原著裡的形象（撇開演技）

[@theodorealexander8131]

结论是两个都不搭, 正确应该是要找"天使脸孔有清纯感,身材却魔鬼"的那一种类型.

[@PTS666]

感謝您的補充，這點補充說明在置頂留言。 原著中形容貝微微是「美豔的眉眼，勾人的眼波，永遠嫣紅的唇色，火爆的身材」但是後來拍攝電視劇，作者顧漫卻欽點鄭爽來出演，主要是看中她的校園青春氣息，很適合出演學生。

[@navierl6064]

@@theodorealexander8131 迪麗熱巴🤣

[@Loveguigui]

@@navierl6064 迪麗熱巴沒有清純感好吧……

[@MP-eh6sc]

最好的我们 耿耿于淮❤️

[@inspirationjane69]

怎麼反而都是電影版比較毀滅，通常電影版製作費會比較高，還以為選角和造型會更優。

[@venusengine]

但劇情也會少掉很多啊，兩小時的影片要搞出那麼多內容本來就很有難度。

[@jupitermoon3644]

內容豐富！

[@zaynleon1211]

趙又廷還是演現代劇好了 古裝超級奇異

[@yerei5166]

臉還長🐴

[@glorialiu1926]

還是看造型吧！狄仁傑的形象就不錯，他的臉型比較適合大螢幕

[@user-ww9di5pu8t]

白浅 yyds

[@sinyilin1023]

結論 翻拍不可取

[@user-po2yq9ln9i]

7:03 這造型讓人驚呆

[@jean7577]

譚松韻演的耿耿好棒 靈動！！

[@gogowu]

我昨天看了十里桃花電影版。確實很失望。造型、劇情、特技都不上線。浪費了男女主的顏值。看了前20分鐘就想棄戲了。跟電視版差很多！

[@bobopolly]

夢那個我以為是辣木洋子 哈哈哈哈哈

[@natalie0874]

電影改成電視劇勢必要加劇情 電視劇改成電影勢必要刪減劇情 很難兩者都成功吧，除非編劇功力很強 然後拜託造型用點心吧，不要沉浸在自己世界......

[@tweetyau]

但其實其中很多都是改編小說，改得好壞與否因編劇而定。所以結論最考驗的都是編劇的功底，要有超越經典的功力，因為先入為主的觀念是很難扭轉的。當然演員演技、服化、導演、特技等都很影響一套戲能否成功呢

[@me_2843]

步步惊心还有另外一个版本，步步惊心（丽). 韩版的，很好看

[@treemama2021]

感觉有先入为主的偏见，先拍的口碑起来了印象深刻了，也成了评价后拍的标准了。

[@user-ex1vo9lw2y]

小說最好

[@user-tp7ne1du1n]

几乎全是电视剧版比较用心

[@Lemon-vc9eo]

角色个性和演员外表需要很契合，所以演技不能扭转外观给观众的直接观感。所以不一定是演员的问题，除了服装设计，动作指导，还要考虑演员外貌是否符合原著。

[@user-ge1hj9fq6j]

微微一笑很倾城，唉。遗憾啊

[@user-bq2vi3hf8n]

电影版翻车现场😂😂

[@tinalay6289]

看完对比。发现剧本真的很重要。剧本好加上好演技才会成功。剧本烂，太狗血也不行。剧本是一部戏的灵魂。演员是一部戏的形象。两者都不容小觑。剧本决定了演员的成功率。演员决定了剧本的作品效果。

[@hata5860]

整部戲最讓我出戲的就是鄭爽 尤其是遊戲中的角色那排骨似的身材加上大頭 一整個骷髏精......

[@saaa5681]

感覺一面倒的都是劇比電影成功啊!

[@nacy8563]

难道你没发现都是电视剧先出，电影才出的吗？这是先入为主的观念导致的。

[@user-pr6ue5qo6y]

飛宇哥哥報到

[@juanruwang9459]

三生三世十里拉面，太形象了吧~

[@Koeyana]

《微微一笑》我觉得Angelababy比郑爽形象上更适合，当然郑爽是比较有演技的，但是我是原著粉，电视剧和电影都没有给我神还原的感觉。看电视剧，郑爽的身材是真让我出系的，因为实在不符合我看书是想像微微的样子，但是和杨洋两人当时真的好有cp画面感，我也是吃了很多狗粮的。Angelababy倒是符合我对微微的想像，但她真的定点站着就好了，好看，某些情节演技是挺辣眼睛的。看电影时我就猛盯她脸看，然后自己脑补剧情。lol

[@wltsai23]

還有「我，喜歡你」！我雖然很愛金城武，可是更喜歡電視劇版的CP，妳覺得呢？

[@aronyang]

的確。關鍵應該是趙露絲，她不管跟誰都很有CP感，男主楊逍演技也不錯。

[@wltsai23]

@@aronyang 真的吔，林雨申跟趙露思的演技都好自然，甜而不膩！

[@cherryliu1978]

總於有翻拍比原版好的了^_^

[@z09352986]

可是青雲志我反而更喜歡電影版的人物與造型

[@BappadityaNeogi]

0:36...Drama name?

[@user-ww2nz5tc5y]

好可惜～微微一笑很傾城要下架了😫

[@user-jz3nv8re1y]

没有吧

[@user-hu2uy6xl2q]

@@user-jz3nv8re1y KZbin没了

[@user-ww2nz5tc5y]

@@user-hu2uy6xl2q 只剩片段了

[@chuntuenchu6615]

Netflix還在

[@RilaQma]

Netflix 山河令 陳情令 耽改都在。動物森友會還可以繼續玩😂 翻牆出來吧

[@user-vo4hd1vs2x]

杨幂之后再无白浅是句大实话

[@Chris-jq8sl]

结论：夫妻废片，只要他们演的，大部分都毁了，连带其他男女演员一起带走，哈哈哈哈

[@yuquanhe3401]

精闢

[@user-tz9cl9cc4i]

對我來說劉詩詩的若曦，楊冪的白淺無可替代

[@candiewong136]

我.喜歡你！ 電影版：周冬雨、金城武 電視版：趙露思、林雨申 兩版各有各好！

[@user-lt4du2se1t]

我也不知道曉明是怎麼了，演技時高時低的

[@princessyunyun23]

我喜歡電影版本三生三世

[@hhjjhjk2242]

可以拍一下彭小苒嗎？

[@user-iz1kl9jb7j]

東宮😭♥️

[@hhjjhjk2242]

@@user-iz1kl9jb7j 沒錯😭

[@rosabrito8726]

Oi viu quando vai pubrica a terceira temporada com os mesmo stores original eu vi falar que is ser outro a toteres não Vai fica legal

[@xinni_8524]

你可以介绍电视剧（暗格里的秘密）吗？

[@PTS666]

不好意思>

[@xinni_8524]

@@PTS666 那介绍完周生如故跟理想之城可以介绍（暗格里的秘密）吗？ 如果不可以的话没关系，我还是会支持你

[@123lichong]

哈哈哈 你好可爱😁

[@kelly_lim]

@@xinni_8524 小妹妹，你好可爱。这么执着"暗格里的祕密"。可能你很喜欢里面的主角吧。

[@xinni_8524]

@@kelly_lim 谢谢你，对啊我喜欢里面的主角

[@CK-gd3lb]

何以笙簫默莫非有兩個版本？我看到的學生時期男女主角由羅雲熙和吳茜演出，鐘漢良跟唐嫣的學生時期比較像番外篇？

[@funny12634]

嚴格來說算是兩個版本沒錯，電視劇的導演說當初學生時期有拍羅雲熙和吳茜版(新人版)和鍾漢良和唐嫣(主角版)，只是後來採用新人版的學生時期，至於主角版的只放在結局時回憶的片段裡面

[@123lichong]

凤凰厉害💏

[@CK-gd3lb]

四大名著、張愛玲、金庸、古龍、梁羽生、李碧華......等小說改編影視作品

[@MIKA.SW0525]

悲傷逆流成河!!!!!電視版魔改的尬尷

[@user-it1xc6rk2m]

孟美琪的碧瑤我覺得真的不行，她是典型的網紅臉現代臉一點都沒有古代的氣質，更別說演技了。一個愛豆就做好愛豆，真的不要來挑戰影視劇。 p.s她的唱歌跟跳舞確實很好 沒有噴的意思，就事論事。

[@zhengtang9695]

贝微微明明是个花瓶身材，俩都太平了

[@Alysaa580]

电影版的三生三世十里桃花但凡造型稍微不那么奇葩点豆瓣分数都会高不少，造型真是刘亦菲和杨洋的颜值都撑不住的奇怪

[@Chinadouyin1]

先入为主。

[@user-lo2ii8qr4x]

我很想說配音佔不少功勞

[@user-hf3tn6sn5f]

孤味就都蠻成功的

[@3925623ful]

千萬別惹惱造型師!!

[@lewei0117]

可能三生三世和步步驚心我都是先看電影,覺得女主都很優!步步驚心的劇情很好看!!!我記得我看了兩次!很推~~~ 三生三世我第一次看的確聽不懂他們的時間軸,也不知道為什麼一下子是上神一下又是人,搞清楚之後有再看一次就懂了!劉亦菲演的超有上神的氣場~武打戲也帥到翻,服裝髮型也都超仙超美的啊(撇除大婚造型的花卉展真讓人尷尬....|||),我也很喜歡折顏的鳳凰造型,電影就是真的活化了動物修練成仙的一個世界。可能多多少少先播的會先贏吧...就會比較難反轉在觀眾內心刻畫好的角色了。我覺得電視劇和電影可以各別去看,不用比較也不用代入,應該就會好很多~

[@user-wv2jg5jk8j]

三生三世電影版演成像話劇一樣，很讓人摸不著頭緒!但是夜華實在太、帥、了!劇版的話我覺得就真的是趙又廷的演技救這部戲，前面十一集認真說很無聊，我看了2遍… 至於微微一笑我兩個男主角都很愛!!女主角比較喜歡楊穎，至少她看起來比較有那個貝微微的感覺~鄭爽的演技…唉…一言難盡。

[@user-yx4ni7pm9r]

其實三生三世電影版是最早拍的，卻拖到電視版播出後才上映⋯，我最喜歡楊洋版的夜華， 他的外型十分符合小說原型，即使趙又廷真的演的很棒，看過小說的我還是會偏楊洋， 劉亦菲也真的演出白淺的感覺，可惜礙於電影時間長度關係無法好好發揮， 另外拉麵片段楊洋曾向導演反應過不妥，但老外導演覺得拉麵很酷所以⋯ 真是毀了到位的演員及好的電影動畫。

[@user-wv2jg5jk8j]

@@user-yx4ni7pm9r 電影選角真的沒問題，有人說鳳凰也很怪，但我覺得造型還可以接受，畢竟鳳凰本就是幻想出來的嘛!隨便人家想囉!!白淺的話就太隨便了點…夜華…怎樣都是帥!!哈哈 剪輯真的毀了這部電影，尤其是夜華和白淺相認那段，我都覺得是不是在看話劇…至於做飯那邊我懷疑海底撈有贊助(誤)總之可惜了。唯一沒被毀的是特效~~這部的特效值得稱讚!

[@user-xz7ce9th2x]

@@user-wv2jg5jk8j 鳳凰的原型好像是雞

[@user-wv2jg5jk8j]

@@user-xz7ce9th2x 關於這個沒有研究~哈 總之選角我覺得沒問題(電影版)就是真的剪輯剪壞的成份居多!!

[@user-im2hn2hn9w]

可惜沒有放進"小時代"電視版和電影版的比較 電影版中林蕭的男友簡溪讓人沒甚麼印象.但電視版中李易峰飾演的簡溪我覺得更有層次也更符合原著的設定 喬任粱演的周崇光也讓人相當心疼.幾位男主演的都非常出色 雖然很多人對電影版評價比較高.我也是先看完電影版後才看電視版的.但我個人則是偏愛電視版

[@love__twins]

其實还有许多遗留了

[@shihwinwin]

大寶貝演的微微 比較符合原小說的形象設定 是很美艷的 至於演技嗎 兩個人差不多

[@user-nt9tk7th6o]

電視版贏在楊洋就是小說走出來的，劇本也貼近小說

[@MusicIsMyRice]

《七月與安生》的電視和電影版我都有看。電影版不用說，兩個女生演得很棒張力也很強。電視版的其實也演得很好，我不覺得沈月有多差，她明明就演得不錯，最多就是整個劇情太過拖拉太多狗血劇情，整部劇高潮迭起，不過我也看得很爽下。

[@sw744]

微微一笑很傾城原著，貝微微就是一個明艷性感的大美女啊，這也就是為什麼她在校花榜上不敵的孟逸然--就是她不如孟逸然清純啊。所以鄭爽演出一個清純大學生這哪裡貼合原著了？

[@chuntuenchu6615]

1、《盜墓筆記》系列楊洋之後再沒有張起靈了 2、電影《喜歡你》vs.電視劇《我・喜歡你》

[@Jenny-tg3rl]

真的…再也沒有張起靈