韓国でたくさんライブをできない理由【日本語字幕/SEVENTEEN/セブチ】

[@ほっとけーき-y6u]

字幕ありがとうございます！ 私はライブに行く時は そのアーティストの歌やパフォーマンスを聞きに行ってるので、 ファンにずっと一緒に歌われると……カラオケ行ってくれ…ってモヤモヤするので 日本は「掛け声や終わったあとに歓声はあげるけど曲中は静か」なのがとても好きです。 特にバラード聞き終わったあとに拍手するのとってもすき

[@mmyykk3183]

今回のベストアルバムのタイトル曲がマエストロという攻めた曲になった理由、「成功してまだ日が浅いから」って言葉が響いた、デビューしてから約10年だけど、彼らからしたらこれからなんだな

[@アリアナグランデ-f2n]

どうしても集中して見たいし聞きたいから東南アジアのように大はしゃぎ出来ないんだよな〜って思ってたから｢傾聴してる｣って捉えて貰えててよかった🤣🤣🤣単に｢日本のファンは静かで地蔵が多い｣って思われてたらどうしようとも思ってたわ

[@yan7006]

18:57 ウジさんのパートが少ないのは本人の意思なのが最新の発言で確認できて良かったです！！ ウジペンの方が心配してたり、事務所に抗議したり悲しんでいるカラットちゃんをよく見かけるので、この動画や切り抜きがカラットちゃんに拡散されて、少しでもウジさんの思いが伝われば嬉しいなと思いました

[@Sceyjk]

ウジペン頭おかしくて草 ウジが1番パートあるよね？メインボーカルの2人なんかほぼパートないのにwww

[@hh-ut2kc]

翻訳ありがとうごさいます！ 仁川コン行ったけど、撮影してる人が多い事もあって掛け声は思ったよりも少なかったな… 傾聴すると思われてる日本のカラットちゃんたち、スタジアムで大声援&掛け声やって、セブチをビックリ感動させよう❤❤❤

[@mmyykk3183]

14:10 日本のファンのイメージってやっぱり傾聴のイメージなのねー！日本でコンサート行ってから違う国のセブチのコンサート行ったら全く違う雰囲気にびっくりしそう👀！

[@リエミリ]

日本語で何話していたのかを知りたかったので日本語字幕、本当にありがたいです！ 長尺の翻訳で大変だったかと思いますが、本当にありがとうございました！

[@209lucky5]

うーたんの可愛い感じとしっかり男らしい腕のギャップが良い😂💪✨

[@yuk1026a0]

翻訳ありがとうございました。ウジくんの素直な気持ちが聞けたようで珍しく嬉しく感じました！

[@jjjjj6523]

このコンテンツ、すごくウジくんがめったに聞けないビハインドを話してくれていたよつだったのですごく気になってました。長いのに訳つけてくださってありがたいです！

[@chie6914]

翻訳ありがとうございます。ウジくんやメンバーたちの思い、韓国公演の事情を少しでも知れて良かったです。

[@chachachachana]

よく本国だけでは席を埋められないという話がありますが、 サンアムは韓国人の少なさを実感しました、、 あの当時は真偽はどうであれ色々ありましたから日本人も当然少なかったんですが、 7割が日韓以外のアジア圏や英語圏でした。 私はチケッティングでサンアム行きましたが日本人だけでなく韓国人もあまり見ていませんね…。 本国だけで本当に埋められないかどうかはわかりませんがそういった理由も韓国で公演があまりできない理由になっていないことを願いますね。 日本は傾聴という意見がありますが、シャイなのでなかなか知らない人と盛り上がってCaratも踊っているという傾向は少なめですよね。 ですが掛け声に関しては日韓はかなりできています。 サンアムでは英語圏や東南アジアが多いからか掛け声はあまりなくどちらかと言えばみんな一緒に歌っている感じでした。 あくまでも掛け声だけの比較をするとすれば それと比較すると先日の長居、日産のスタジアム公演かなり声も出ていたと思います。 日本は忠実に掛け声が出来ており サンアムでは合唱のように全体が盛り上がる、 どちらも良いですね。

[@sweagtgdjwpj]

丁寧な翻訳ありがとうございます！♡ ウジニムの傾聴って言葉は盛り上らないとかじゃないと思うから誤解しないで欲しいな(してないと思うけど) 私日本のドームツアーも仁川もサンアムも今回の大阪スタジアムも行ったけど、日本は韓国より掛け声2倍くらいあってびっくりした！イメージと逆！ あと、動画撮れない分、皆全力でペンラ振ってるの喜んでくれてると思うな、韓国のライブでたまにスマホしまって直接見て楽しんでって言ってるから 逆に、韓国みたいに歌ってって言われた時もっともっとノリノリでできたらさらに楽しいと思うしcaratちゃん同士もいい雰囲気とエナジー交換して行けたらいいなあ〜！ 長文すぎた、ごめんなさい、、

[@sweagtgdjwpj]

心配性なので補足… 2倍って部分、韓国が小さいとかじゃないよ〜、！私がいた天井席は外国の方も多かったから正確にはわからないし、ただ日本は静かすぎるんだって悲しまないで欲しいなって 日本はバラードとかメントとか聞くとこ聞いて同じ部分で叫んだり掛け声したり統制が取れてるってイメージ！ ただ間違いないのは、韓国caratちゃんも日本caratちゃんも世界中のcaratちゃんみーんな最高だよ！ メンバーのキラキラ笑顔見たらどの国のcaratちゃんのことも大好きで本当に楽しんでくれてるの伝わってくる！ 以上、ディノちゃん並みの情熱長文でお送りしました。

[@chanoma0601]

和訳ありがとうございます🙏とてもみたかったのでめちゃくちゃ嬉しいです。どんな番組なのか相手の方が誰なのかも知りませんが（笑）とても自然体でウジくんが話してるのが印象的でした。内容もテレビでは聴ける感じのものではなかったので面白かったです。

[@17h_zc]

日本語訳つかないかなって毎日確認してたので本当にありがたいです😭

[@GugnesanDuBu]

이 아저씨는 한국의 유명한 스트리머, 우지가 옛날부터 많이 좋아했다! 침펄인물사전부터 시작해서 두번째 라이브 방송까지 현재는 둘이 많이 친해진 상태😀 이 아저씨 콘서트도 보러왔었다 후기 영상도 있다! 우지가 좋아해줘서 재밌음😆😆

[@江崎-v1y]

와, 당신 덕분에 그가 누군지 알 수 있었어! 코멘트를 남겨 줘서 고마워!! 번역 어플을 사용하고 있으니까 부자연스럽다면 미안해

[@さり-h9z]

飼い主セブチ ペットカラットに 笑ってしまった😂😂😂✨

[@ェェ-l3m]

こうやって話をきくとそうなんだ～😮って初めて知ることもあり、ウジの話がきけてよかったなとつくづく思う🤔

[@えおあいう-o8c]

もっとこの話広まってほしいなあ、、、

[@nn-ov1bn]

翻訳ありがとうございます！

[@mmyykk3183]

翻訳ありがとうございます❤

[@ritem3224]

収益は日本で多めに得ていいからセブチが行きたい公演をしたい国に行ってその国のカラットたちに会ってほしいな

[@tyrf8602]

ウジさんの話上手すぎて一瞬で20分経ってた…笑 やっぱりみんな裏側でも情熱的で素敵だなぁって❤️‍🔥 行けるならどこにでも行ってくれるって嬉しすぎるよ（ ; ; ）

[@tpqmsxls0526]

안녕하세요. 저는 한국인 캐럿입니다. 이렇게 일본어로 번역해주신 덕분에 더 많은 팬분들이 내용을 이해할 수 있게 된 것 같아 기쁩니다. 아무래도 한국어가 단어나 문장이 짧아 말하는 속도도 빠르다보니 빠르게 넘어가는 자막을 읽으시느라 힘드실 것 같아 걱정되기도 하네요..멋진 번역 자막 감사하고, 다들 세븐틴 좋아해주셔서 감사합니다!

[@snmf1671]

私まわりの人が声出してないときは「あなたの分まで私が声を出しましょうまかせて！」っていう気持ちになる😂 どのみち楽しいと勝手に声は出ちゃうし☺ でもたまたまかもしれないけど私が行ったコンサートではまわりの人含め皆掛け声も歓声も大きくてめちゃくちゃ楽しかったから「日本は静かなんだ…」って気にし過ぎることないと思うなー。

[@まきぐそあーたろ]

7:37 スノボーした次の日の私ぢゃねーかってなったwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww それだけ全力で楽しませてくれてるんだよなあ😭💖 ケレンも楽しみだ!!!!!!!!!!!!!!!!

[@おでん-b8j]

うーん、傾聴というよりライブに来てるんだから生歌聴きたい！かな

[@Titi-es6be]

ウジのパート少ない？だとしてもインパクトある歌唱力は才能だよね。 日本の傾聴文化はどこからなのか…すいませんって思って拍手する人なんて一人もいないだろ笑笑 とあるバンドが一曲の中で突然歌うのをやめて一分間沈黙するライブパフォーマンスをしたけど、本当に耳が痛くなる沈黙が1分保たれたのは日本だけ。そこから歌唱した瞬間の鳥肌は凄かった。 私はそれからこの傾聴文化は誇りだと思う。

[@yyylt215]

翻訳ありがとうございます😭💓

[@chimchim7036]

韓国内でツアーしないのはなんでかな、と ずっと思ってました。できないのかぁ… ほんじゃ、ソウルコンに海外から参加するの 本国ペンの席を減らすようで、なんかね… どんだけ会場を大きくしてもチケット取れないし わぁ、ほんともう、そっかぁ それにしてもウジさんかわいいなぁ

[@もみのり-n6m]

公演場所とか回数とかはグループが売れんくても売れすぎてもみたいなとこはありますよね。

[@gongon9323]

にんじんさん、いつも楽しみにしてます！ ありがとうございます❤

[@AJ-td4cx]

ラストの方ですが、ウジがこんなに自然体でゲラゲラ笑ってるの初めて観たかも…もちろんバラエティでもよく笑ってますがちょっと違うというか。普段こんな感じで笑うんだなぁって思いました^ - ^ 韓国ではソウル以外でやるのが難しいと初めて知りびっくり。韓国の音楽文化は国が力を貸しているほどなのにソフトは豊富でもハードが整備されてないって意外…

[@晴美原田-c2p]

これぞ！プロ意識‼️👍👍🎶

[@user-gt2zg5fp5t]

やっぱり日本公公演ばかりなことをメンバーたちも気にしているんだなー

[@27kouichi65]

Kpopが韓国ツアーしない理由がわかりました。日本人アーティストが韓国公演する時、会場が古くて狭い理由もわかりました。韓国お金ないの…残念ですね…

[@ハゲ-z2q]

3:01マエストロの裏メロがアッキンダっぽかったのはそういう事か！？

[@_rototoo]

公演数の件は日本だけ、日本だけ、ってやたら比較してくる他国ペンはもっと深いところまで考えて欲しい。 彼らがわざとやらないわけないし、お金が欲しい事務所ができるのにわざとやらないわけないのよ

[@にしむらはるか-r7b]

セブンティーンうじさん久々

[@hiroyukikosako2830]

ウジくんサラニヲ

[@maki9899]

昔から日本のコンサートは静かに観る人が多くて、楽しみたかったわたしは肩身が狭かったなあ。

[@ささかま-n8g]

わかります、わたしも楽しみたい派なので周りと温度差を感じることが多いです。日本は盛り上がるところで盛り上がらないというか… バラードを傾聴するのは分かるんですけど…

[@흐흐8]

@@ささかま-n8g そういう人は静かに見ることで楽しんでいるんじゃないですかね　そもそもリズムに合わせて体を動かすとか、レスポンスするとかが苦手で、静かに聴くのが一番楽しめるとか。