韓国ドラマ映像と音声で記憶する韓国語文法#19~대해서|超短いフレーズを記憶|字幕なし&あり

[@so-0-0-0]

今回もとてもためになりました！解説があるのも、ドラマのセリフに韓国語字幕があるのがとてもありがたいです‼️

[@aja.aja.korean]

@@so-0-0-0 それは嬉しい限りです!!韓国語の勉強熱心にされているんですね😊 金曜日また#20アップしますので見てくださいね☺️

[@집입구]

나요？가요？ 나봐요 가봐요は、どう使い分けますか？どんな時 使いますか？ 毎日 みてます。ドラマと一緒に見ると、シチュエーションで覚えられるので、とても助かります!(´▽｀)

[@aja.aja.korean]

いつも見て頂きありがとうございます😄 「나요?」「가요?」（～ですか？）は、あまり堅い場面ではなく親しみを込めて聞くときに使われます。「～(스)ㅂ니까?」よりは「～아/어/요?」の方が近いです。 使い分けは、「～가요?」は名詞（現在形）と形容詞（現在形）のみです。「～나요?」はそれ以外、動詞すべて、過去形すべて、있다/없다もです。 （例）어제 뭐 했어요? / 어제 뭐 했나요? は近いニュアンスです。 「～나 봐요」「～가 봐요」（～みたいだ、～ようだ）は、主に自分が見たり聞いたりしたものを即座に推測したりするときによく使われます。 使い分けは、「～가 봐요?」は名詞（現在形）と形容詞（現在形）のみです。「～나 봐요?」はそれ以外、動詞すべて、過去形すべて、있다/없다もです。 （例）目の前で美味しそうにたくさんの肉を食べてる人を見て、「고기 좋아하시나 봐요.」というとピッタリですね。ここで同じ推測の「고기 좋아하시는 것 같아요.」はあまり合わない表現になります🙂