【韓国のいま】ソウル市内地下鉄・新種コロナ関連アナウンス【日本語あり】

2月27日ソウル地下鉄4号線テハンノ駅にて。10分ごとに流れるアナウンス。マスク着用の要請も。日本よりも強い対策の印象。

[@oideyomeilindao]

綺麗な文法を使った日本語で案内をされていますね。

[@user-nq9iz8yv7g]

日本人が話してるのかと思うほど完璧な発音だな

[@to-ketsu_sareta_account]

最後が「ありがとうございます。」なあたりが日本人発想ではないね。 多分日本なら「ご協力お願いします。」とかにするよね。

[@onmyooji]

韓国ではよく終わり際にカムサハムニダと聞くので、 ありがとうございますで締める文化が影響してそうです。

[@youwata172]

これなら、日本人も安心ですね。

[@user-jg1rh4bg4o]

外国の日本語放送すき

[@user-eo5vu6rr2r]

なんでこんなに安心するんやろうか。いいね、日本語放送。こっちで流れる韓国語放送は訳の分からない音素の羅列やけど、向こうの人にとっては安心するんやな。まあ韓国で流れる日本語放送も韓国人にとっては訳の分からない音素の羅列なんやろうけどな

[@user-bn9jk5ec7i]

完璧な発音だ笑笑

[@inc_cit_0430]

오 일본어로도 안내를 하는군요!

[@ankakgohan]

日本よりも丁寧に放送してくれんの草

[@user-lj1kn8md8u]

Hyehwaeki desu~