ฝึกจากการเอาตัวเองเข้าไปอยู่สังคมหรือสภาพแวดล้อมนั้นๆเช่นดูวิดีโอภาษาอังกฤษอ่านหนังสือภาษาอังกฤษหรือคุยกับคนที่พูดภาษาอังกฤษ ส่วนภาษาญี่ปุ่นชอบฟังเพลงแนว city pop มาก อย่างเพลง stay with me ก็ฟังจนสามารถแปลเนื้อเพลงได้ทั้งเพลงถอดคำถอดความหมายมาได้ หรือบางทีก็มีดูหนังให้พระพรเป็นภาษาญี่ปุ่น