ក្ងោកក្រមុំ (หงส์ปีกหัก) || Thai Khmer Songs

Рет қаралды 36,957

Күн бұрын

เพลง หงส์ปีกหัก
เขียนคำร้อง และขับร้องด้วยศิลปิน สุรพล สมบัติเจริญ
คำนองแบบไทยเดิม
อัลปัม หงส์ปีกหัก
อัดเสียงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2505 (ค.ศ.1962)
ที่มาของเพลง แม่ไม้เพลงไทย Original
បទ ក្ងោកក្រមុំ
ច្រៀងដោយអធិរាជសំឡេងមាស ស៊ីន ស៊ីសាមុត
ថតនៅឆ្នាំ ???
ប្រភពចម្រៀង Mulansph
#ក្ងោកក្រមុំ #หงส์ปีกหัก #สุรพล #សាមុត
โปรดฟังเพื่อความบันเทิง
សូមតាមដានសណ្តាប់ដោយមេត្រី
✍️✍️ សុំកែប្រែត្រង់ទំនុក Refrain ដែលលោកតាស៊ីន ស៊ីសាមុតច្រៀងថា « ឆោមអើយ ឆោមឆើតកាយា » តាមពិតទៅ មិនមែន កាយា ទេ គឺ ឆាយា
សុំកែទៅជា « ឆោមអើយ ឆោមឆើតឆាយា»
សូមអភ័យទោសជាពន្លឹក 🙏🙏

Пікірлер: 102

@lyhour6523 14 күн бұрын

សំឡេងសាមុតផ្អែមខ្លាំងណាស់ ខុសពីមនុស្សនានា ដូចជាទេវតាសំឡេងចឹង

@sokleangoum4214 3 жыл бұрын

សែនមហាស្រឡាញ់ ស្តេចសម្លេងតែមួយគត់របស់ជាតិខ្មែរ

@micriipattarathanadol3298 Жыл бұрын

เพลงนี้ สุรพล สมบัติเจริญ ศิลปินชาวไทย แต่งและร้อง ไม่ทราบปีที่แต่งและร้องแน่ชัด แต่ผู้ร้องเสียชีวิตในปี 1968

@kHThOldSongs Жыл бұрын

ขอบคุณที่บอกข้อมูลเพิ่มเติมคับ เพลงนี้ดนตรีเพราะมาก

@heroncreek2761 8 ай бұрын

What amazed about Surapon was he wrote all his song and composed all his song, all his song was a hit. His voice is plain, simple but his lyrics words of choice is very catchy and charming. Sinn Sisommut voice is very smooth, soothing, romantic and can sang many different voice.

@kHThOldSongs 8 ай бұрын

Songs i prefer the most; relaxing music

@konkhmer4life 5 ай бұрын

Smart and handsome can be two different gifts from nature. Some people got both and some didn’t. Being able to write and having a voice to sing well are two very different things.

@heroncreek2761 5 ай бұрын

@@konkhmer4life i understand, Let's just say Sisommut was gifted with voice, Surapon was gifted with words.

@seylaieng4877 3 жыл бұрын

ពិបាកបែងចែកណាស់ចម្រៀងខ្មែរថៃសម័យនោះបទភ្លេងដូចគ្នាទាំងអស់ គ្រាន់តែលើកស៊ិនស៊ីសាមុតច្រៀងបានធ្ងន់ជាង

@kkhmerr9262 3 жыл бұрын

តាមខ្ញុំដឹងលោកតាស៊ិនស៊ីសាមុតគាត់ពុំដែរចម្លងបទចម្រៀងពីថៃមកច្រៀងទេ.មានតែបទភ្លេងបរទេសដែលលោកកែសម្រួល ។រឿងចម្លងចម្រៀងគេយកមកច្រៀងគាត់មិនធ្វើដូច្នោះឡើយ.គាត់ជាបុគ្គលមួយដ៏ឆ្នើម ហើយគាត់គឺជាមេគំរូដ៏ល្អសម្រាប់តារាជំនាន់ក្រោយ

@kHThOldSongs 3 жыл бұрын

សម្រាប់ចម្លើយមាននៅក្នុងវីដេអូលើឆានែលនេះហើយ ធ្លាប់ឬមិនធ្លាប់។ (ភាគច្រើនគឺបទបញ្ចូលកុន)

@heroncreek2761 8 ай бұрын

No offense, you are wrong. Surapon was the only Thai singer who wrote all his song and composed all his song, he was a one man show. Surapon never took anyone song or any other countries song. Sinn Sisommut took many Thai, French, Chinese amd American song.

@starmorning6197 Ай бұрын

បើតាមខ្ញុំសាកសួរពីសិល្បៈករជើងចាស់ពីសម័យដើមគឺមានបទចម្រៀងបរទេសមួយចំនួនដែរ ដែលត្រូវបានបកប្រែអោយអ្នកចម្រៀងសម័យដើមច្រៀង។ ដូច្នេះវាប្រាកដណាស់ថាវប្បធម៌ខ្មែរ ថៃ និងឡាវ មានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយក៏មានឈាមរួមគ្នាច្រើនជាងសាសន៏ផ្សេងៗទាំងអស់ក្នុងពិភពលោក។ ខ្មែរធ្លាប់ជាចក្រភពដ៏ធំមួយ ដូច្នេះវប្បធម៌ ភាសាក៏មានលាយចំរុះគ្នាដែរ។ បើយើងរៀនប្រវត្តិសាស្ដ្រពិតមិនធ្វើអោយយើងឈ្លោះគ្នាទេ។

@uyhong136 3 жыл бұрын

សំឡេងលោកស៊ីន ស៊ីសាមុត ផ្អែមពីរោះណាស់

@issacthenewtton 8 ай бұрын

គឺសំឡេងរបស់លោកតាស៊ិនស៊ីសាមុត

@CambodianAustralianNewsNetwork 3 жыл бұрын

oh wow... Sinn Sisamouth always sound better than rest ! His version beats the original! Thanks so much for sharing..

@C-Travel-h8w Жыл бұрын

រស់សេរីសុទ្ធាក៏ច្រៀងបទនេះមួយបទដែរ គឺបទ ដាស់តឿនយុវជនហើយច្រៀងបែបមហោរីបុរាណ។

@thunou6905 3 жыл бұрын

ពិរោះ ណាស់ ទាំង ពិរ

@danyk5832 7 ай бұрын

I enjoy both versions 😊

@dasdas6645 2 жыл бұрын

ថៃច្រៀងគ្មានលំនៅជាក់លាក់ ពិបាកស្ដាប់

@dada_tt2405 7 ай бұрын

បទភ្លេងនេះ ដកស្រង់ចេញពីបទភ្លេងមហោរីមានចំណងជើងថា ឡាវចយ ឬ របាំមេមាន់១ជាន់ ទាំងខ្មែរនិងថៃមានបទបុរាណនេះច្រៀងតាំងបុរាណកាលមក

@sonsothea3623 3 жыл бұрын

សុំសួរមួយបងតើម្ចាស់chanelជាជនជាតិខ្មែរឬជនជាតិថៃ?

@libraryofstory8277 3 жыл бұрын

Sinn Sisamouth 👍👍👍🌹🌸❣️❣️❣️

@linannbory3340 3 жыл бұрын

សម្លេងអធិរាជ្យសុិនសុីសាមុតពិរោះណាស់..

@kHThOldSongs 3 жыл бұрын

បាទមេ

@konkhmer4life 3 жыл бұрын

This is a proof how good Sinn Sisamouth was, is, and will always be. The two were not even comparable.

@heroncreek2761 5 ай бұрын

@@konkhmer4lifewhat proof? because you're only listening to voice and know nothing about Surapon history. When it comes to lyrics, Surapon voice might be plain and simple, but his lyrics and words of choice is much catchier and charming than Sisommut. Sin Sisommut had hundreds of hits with his golden voice, but Surapon hundreds of his hits , captured all the ladies heart from Southern Thailand all the way to Laos. Surapon catchy lyrics outduel all his competitors at the time, for this reason, he was assassinated. Sisommut passed away because of war, Surapon passed away because of the rage of jealousy from his competitors. Btw, I'm fluent in thai and khmer language.

@konkhmer4life 5 ай бұрын

I was talking about the voices and the ways the two songs were sang. One was tight and races your blood pressure (the Thai version) while the Khmer version was very relaxing and smooth. The Khmer version calms down your feeling like an ice cold drink on a hot day. You said Sinn Sisamouth had hundreds of hits. You are wrong here. He had thousands of hits and some. Sinn Sisamouth was a legend then and still is today after over fifty years later and will be the next centuries.

@heroncreek2761 5 ай бұрын

@@konkhmer4lifeno offense, I'm a fan of Sisommut, i know he had thousands song but not thousands hits, maybe to you is a thousands hits. Both of them a legend in their own way, no doubt.

@salavuth3563 Жыл бұрын

ពិរោះដូចគ្នា

@primsovann2380 3 жыл бұрын

Wow It's my first hearing, beautiful ❤️

@sophatly9350 3 жыл бұрын

Thank you for sharing, it's great

@PuhOver 3 жыл бұрын

เอาจริงผมมองภาพพจน์ของเพลงเป็นสื่อกลาง ทำนอง ลาวจ้อย หรือ ລາວຈ້ອຍ របាំមាន់ ผมไม่ได้ศึกษามาโดยตรงแต่พอรู้อยู่เกี่ยว ทำนองเพลงโบราณ เพลงนี้เคยฟังแต่นานมากแล้ว

@kHThOldSongs 3 жыл бұрын

ในฉบับภาษาไทย บอกว่าเพลงนี้บรรเลงตามทำนองโบราณ ผมก็ไม่ได้ศึกษามามากเท่าไรคับ

@PuhOver 3 жыл бұрын

@@kHThOldSongs ใช่แล้วครับ ไทยเดิม แต่ทางกัมพูชา ไม่ทราบว่าเรียกเพลง របាំមាន់ ว่าอย่างไร ภาษากัมพูชาผมยังอ่อนอยู่มาก

@kHThOldSongs 3 жыл бұрын

@@PuhOver รอผู้รู้มาตอบละกันคับ ผมไม่แน่ใจ (របាំមាន់ ผมไม่เคยได้ยิน แต่ถ้า របាំក្ងោក ระบำนกยูง มีจริง แต่เป็นวัฒนธรรมท้องถิ่นของชาวจังหวัดไพลิน และพระตะบอง)

@PuhOver 3 жыл бұрын

@@kHThOldSongs ขอมูลใหม่ New

@issacthenewtton 8 ай бұрын

ច្បាស់ស្រទន់ធ្ងន់

@toemlina5717 3 жыл бұрын

អ្នកចម្រៀងជំនាន់ដើម គឺសុទ្ធតែសុំសិទ្ធគេច្រៀង មិនមែនលួចបទគេច្រៀងទេ

@meatophoumkhmer5127 3 жыл бұрын

ត្រូវហើយ យើងមិនអាចប្រើពាក្យ «ចម្លង» បានទេ ព្រោះពាក្យនេះអាក្រក់ស្ដាប់។ ខ្ញុំគិតថាយើងមិនមែនទៅសូមសិទ្ធិពីថៃដើម្បីយកលំនាំភ្លេងរបស់គេទេ ព្រោះវិស័យសិល្បៈ បទភ្លេង តូរតន្ត្រីពាក់ព័ន្ធនឹងមុខមាត់របស់ប្រទេសជាតិទាំងមូល។ តាមពិត បើចម្រៀងនេះមានបញ្ចូលក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលយកមកចាក់បញ្ចាំងនៅតាមរោងកុនស្រុកខ្មែរ ហើយម្ចាស់ផលិតកម្មភាពយន្តជាអ្នកដាក់សំណើសុំជាលាយលក្ខអក្សរឲ្យផលិតកម្មចម្រៀងនៅស្រុកខ្មែរផលិតចម្រៀងសម្រាប់ដាក់បញ្ចូលក្នុងភាពយន្តនោះ ប្រហែលជាត្រឹមត្រូវជាង។ មានន័យថាម្ចាស់ផលិតកម្មភាពយន្តជាអ្នកកុម្ម៉ង់ទិញចម្រៀងពីម្ចាស់ផលិតកម្មចម្រៀង។ ឧទាហរណ៍ ម្ចាស់ផលិតកម្មភាពយន្តថៃ នៅពេលត្រូវការបទចម្រៀងដាក់បញ្ចូលនៅក្នុងកុនរបស់ខ្លួន ក៏ត្រូវទាក់ទងទៅម្ចាស់ផលិតកម្មចម្រៀងនៅស្រុកថៃ ដើម្បីផលិតចម្រៀងឲ្យខ្លួនផងដែរ។ ដូច្នេះ គ្មានរឿងអីដែលខ្មែរយើងនៅសុខៗទៅកូពី ឬចម្លងបទភ្លេងរបស់គេដោយឥតហេតុផលនោះទេ។ ប្រាកដជាខាងផលិតកម្មរបស់ថៃជាអ្នកបោះដៃមកយើងមុន, ថៃជាអ្នកទាក់ទងមកយើងមុន។

@rithsolokpt6880 3 жыл бұрын

បទនេះខុសគ្នាទេ ដូចតែមេឡូឌីមួយមឺសៀដំបូងទេ ក្រៅពីនឹងខុសទាំងអស់តើ

@មាសសុខ-វ7ល 3 жыл бұрын

សំខាន់ខ្មែរបានដាក់ថា(បទភ្លេងបរទេស)គាត់មិនបានលួចទេ

@kHThOldSongs Жыл бұрын

បទភ្លេងប្រពៃណី

@dada_tt2405 7 ай бұрын

@@kHThOldSongsបទមហោរី មិនមែនប្រពៃណីទេ

@kaku-qq8ft 3 жыл бұрын

ថៃច្រៀងពិបាកស្ដាប់ណាស់

@kHThOldSongs 3 жыл бұрын

អត្ថន័យចម្រៀងអត់ដូចគ្នាទេ

@moviereview-b5b 10 ай бұрын

❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

@tepkosalseun 22 күн бұрын

លំនាំបទមហោរី បទរបាំមាន់ ឬ ลาวจ้อย ឡាវចយ

@ថ្ងៃណាមានសង្ឃឹម-ល7ស 3 жыл бұрын

ម្ចាស់ច្រៀង មុខស្រដៀងលោក អិនយ៉េង

@kHThOldSongs 3 жыл бұрын

ស្រដៀងមែនតើ។ លោកតា កើតតាំងពីឆ្នាំ 1930 អាយុច្រើនជាងអ្នកចម្រៀងយើង ❤️

@ថ្ងៃណាមានសង្ឃឹម-ល7ស 3 жыл бұрын

@@kHThOldSongs ចុះបើយើងចង់ស្តាប់បទថៃពីដើមធ្វើយ៉ាងម៉េចទៅ

@kHThOldSongs 3 жыл бұрын

@@ថ្ងៃណាមានសង្ឃឹម-ល7ស សំណួរទូលំទូលាយពេក ពិបាកឆ្លើយណាស់។ ចេះភាសាថៃគួរសម បានកាន់តែល្អ រឿងដំបូង។ បន្ទាប់គឺ ស្រលាញ់បទរបៀបម៉េច កម្សត់ ស្នេហា ឬសប្បាយរីករាយ ព្រោះអ្នកចម្រៀងថៃម្នាក់ៗ ច្រៀងតែចម្រៀងរបៀបខ្លួន អត់មានឡូកឡំ កម្សត់ផង សប្បាយផងទេ។ ចម្រៀងថៃពីដើមច្រើនណាស់ ហើយការនិពន្ធអត់ដូចយើងទេ (យើងធ្វើតែតាមក្បួនបទពាក្យ8 លើសពី80%)

@ថ្ងៃណាមានសង្ឃឹម-ល7ស 3 жыл бұрын

@@kHThOldSongs ចែករំលេក្ខបទថៃពីដើមអោយស្តាប់ផងកម្សត់លាយលំសប្បាយរីករាយ

@daRa-pf5nf Жыл бұрын

❤❤❤❤

@kpkdey6405 3 жыл бұрын

បទនឹងភ្លេងនឹងទំនុកខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ ម៉េចអាចថាចំលងបាន

@kHThOldSongs 3 жыл бұрын

បទហ្នឹងគេទទួលស្គាល់រួចហើយ។ ខ្ញុំធ្លាប់លឺប្រិយមិត្តអ្នកស្តាប់ប្រាប់ថា ថៃឲ្យខ្មែរយើងច្រៀង។ ពិតឬមិនពិត ខ្ញុំក៏មិនប្រាកដដូចគ្នា។

@kpkdey6405 3 жыл бұрын

@@kHThOldSongs គ្រាន់តែខ្ញុំដឹងថារឿងកុនយកមកចាក់នៅខ្មែរជំនាន់មុនត្រូវបកជាខ្មែរ ទាំងសំលេងនឹងចម្រៀង

@kHThOldSongs 3 жыл бұрын

@@kpkdey6405 នៅមានច្រើនទៀត។ កាលហ្នឹងកុនខ្មែរកុនថៃឆ្លងទៅចាក់បញ្ចាំងទៅវិញទៅមកជាប់ជាប្រចាំ។

@thongphearom284 2 жыл бұрын

1អាលោក1ទៀត ក្ងោកខុសគ្នាដាច់ទាំងលេង តាខ្ញុំពិរោះចឹង សូមដាក់លោកតាខ្ញុំមុនគេ ផងម្ចាស់ឆេនែលអើយ លឺនៅ?🥒

@bongtakeo5737 3 жыл бұрын

បទហ្នឹងខ្មែរបកពីថៃ ឬថៃបកពីខ្មែរ ? ក្នុងឆ្នាំណាដែរ ? តើខ្មែរច្រៀងមុន ? ឬថៃច្រៀមុន ប្អូន ? តើថៃជំនាន់ទសវត្សរ៏ទី ៦០ មានយកបទខ្មែរទៅច្រៀងដែរឬទេប្អូន ?

@kHThOldSongs 3 жыл бұрын

បទថៃច្រៀងនៅឆ្នាំ 1962 បទខ្មែរវិញ ខ្ញុំអត់មានទិន្នន័យទេ។

@kHThOldSongs 3 жыл бұрын

សំណួរថាថៃមានយកបទខ្មែរទៅច្រៀងឬទេនោះ ខ្ញុំពិបាកឆ្លើយណាស់ តែបើបទច្រៀងរួមគ្នាបញ្ចូលក្នុងកុន អាហ្នឹងមានមែនហើយមានច្រើនគួរសម ព្រោះសម័យនោះវិស័យកុន ថៃចូលមកខ្មែរច្រើន មានទាំងចិនក៏មាន។

@bongtakeo5737 3 жыл бұрын

@@kHThOldSongs បទខ្មែរយើងមួយចំនួនបាត់បង់ឯកសារមែន ។ ក៏ប៉ុន្តែសហការជាមួយបរទេសគេនៅមានទៅសួរគេទៅ ។

@kHThOldSongs 3 жыл бұрын

@@bongtakeo5737 សួរហើយ មកប្រាប់ខ្ញុំផង។

@thequeen786 3 жыл бұрын

គេច្រៀងអោយស្ដាប់ហើយក៏ចាំតែស្ដាប់ទៅសួរច្រើនម៉េះ🤣🤣😝😝

@កំលោះជនបទ-ឆ5ស 3 жыл бұрын

សូមធ្វើវីដេអូបន្តទៀតបងបងគាំទ្រ

@kHThOldSongs 3 жыл бұрын

បាទអរគុណច្រើន។ ខ្ញុំចាប់ធ្វើដំបូងៗ មិនបាននឹកស្មានថាមានបងប្អូនគាំទ្រច្រើនដល់ថ្នាក់ហ្នឹងទេ។

@athsopath6578 3 жыл бұрын

អគុណណាស់

@BowBow168A Жыл бұрын

លំនាំបទ ឡាវចយ

@lymengsreang8484 Жыл бұрын

ត្រង់វគ្គ R ថៃច្រៀងតុងផ្សេង ខ្មែរច្រៀងខ្មែរផ្សេង តែតុងខ្មែរពីរោះណាស់ សម្លេងលោកតា ខ្ញុំស្រែកពិតមែន តែថ្នមបានទៀត។ ខ្ញុំស្ដាប់បទហ្នឹងយូរឆ្នុកហើយ នៅតែពីរោះជាប់ចិត្ត។ ក្នុងមួយថ្ងៃទោះរវល់ការសិក្សាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហោចណាស់ ក៏បានស្ដាប់២ទៅ៣បទដែរ ម្យ៉ាងបើស្ត្រេសនឹងការសិក្សា ស្ដាប់បទលោកតា បទណាដែលនាំឲ្យអារម្មណ៍រន្ថើនចិត្ត នឹងបាត់ស្រ្តេសភ្លាម។ អរគុណលោកតាណាស់

@kHThOldSongs Жыл бұрын

❤️😍 បាទមេ

@kos.2778 3 жыл бұрын

ทำนองของครูสุรพลชัดเจนและดำเนินได้ดีกว่า

@kimsthetropicalfruitshunte9092 Жыл бұрын

This song looks like Sinsisamouth is more original..more Khmer then Thai as Thai lean towards more western Melody. Most old Khmer music or melody leans towards western Melody mixed then Thai but this one Thai is more western thai mixed melody.. Sinsisamouth way better more sexy Voice and sounds .. ភ្លេង,ទុំនុកច្រៀងខ្មែរជាងលាយខ្មែរ,ថៃ,វិស្តិន,ចិន,ជាពុន..

@ace-gt4053 5 ай бұрын

I think the melody matches the Khmer words better. There are times where you can tell the song was originally Thai, because it matches the Thai Words better. Just not the case this time.