好萊塢明星說中文特輯－鋼鐵人中文順到聽不懂／奇異博士自稱雞萬夫？

#鋼鐵人 #奇異博士 #金鋼狼
FB @TEEPRVideo
IG @balabala_lab
....
Jon
KZbin頻道【就Jon】reurl.cc/qD6YZp
個人ig : @jojontalk
崔
KZbin頻道【崔什麼】reurl.cc/lLAYvj
個人ig : @trishachen
Sherry
KZbin頻道【HOLY Sherry】reurl.cc/RdmkzG
個人ig : @holy_sherry

[@seanhuang0502]

8:05我要金腰帶 我是冠軍 我音樂播放器

[@user-rv3ve5zu2m]

我就是在等這留言阿XD

[@teeprbala]

太好笑了 直接置頂 (Sherry)

[@seanhuang0502]

TEEPR 叭啦叭啦研究室 kzbin.info/www/bejne/q6GnqJVtrJdmbK8

[@teeprbala]

黃昱翔 笑爛好好笑喔 整個被洗腦🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@seanhuang0502]

TEEPR 叭啦叭啦研究室 超洗腦哈哈哈

[@aaaphh]

鋼鐵人那段聽不聽得懂是一回事，聽懂了也理解不能才是重點🤣

[@wade2397]

聽起來像浙江腔調

[@kingkonglin609]

等一下，這樣說浙江人會不高興不，我不記得他們講話這麼有喜感

[@wade2397]

@@kingkonglin609 你去看蔣中正的演講影片

[@kingkonglin609]

@@wade2397 我很確定老蔣沒說過和三八人妖結合被咬屁屁和雞雞的事

[@huangkaihong482]

山東腔哈哈哈哈

[@Goldenboy0627]

"我的臉長得像鰻魚夾在餅乾里" 第一次聽到這麼屌的形容😂

[@howerchang9313]

你什麼都不是 你媽便秘 丟在原地 打你也笑死🤣🤣🤣

[@yu7719]

那个是只听得懂前面的为什么

[@chuhanxu7017]

鰻魚馬卡龍

[@allforrelaxing9903]

笑死~

[@himhimchim1768]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@Logan-ql1jb]

幹鋼鐵人那邊快笑死

[@teeprbala]

Logan ·羅根 我自己也笑了超多遍 真的是邊剪片邊笑 跟87一樣😂（sherry)

[@vincepann9523]

剛沃匹四啊！

[@皇明-b5x]

什麼 人妖結合 亂七八糟的

[@小荷-s7y]

人生問號

[@e9705195]

已經笑死

[@兩隻老虎-s7t]

大家都忘記了在1999年的神鬼傳奇裡，老是婊男主的一個臭俗仔，雞巴又膽小，有一場戲是碰到還是木乃伊外表的印和闐，當下嚇到魂飛魄散的拿出一些東西出來並忽然蹦出一句“求求菩薩保護我”的中文，說的很標準，原來他身上掛滿世界各國護身符，當時在電影院看的，當下全場觀眾笑噴了，印象超深刻🤣

[@z81718]

我記得那個俗辣 快笑死 最後還死在自己的貪心

[@青龍印流水]

還好有他放一些黃金 超級工具人🤣

[@mikecxv]

那個我知道，超好笑

[@yuAmsterdam]

他說 阿密陀佛....

[@chenh4730]

Benny !!!!!!

[@engmeng95]

还没看影片我都在想应该是john cena了，因为他真的是我看过的好莱坞明星当中说的中文最流利的，从我中学时期就一直看他都有说中文的习惯，真的非常厉害 (btw为什么影片说中文的好莱坞明星多数都是跟漫威有关啊😂😂😂)

[@teeprbala]

味精先生 哈哈哈妳也太聰明！！ 可能漫威有機會可以拍中文版的吧 哈哈哈哈😊😊（sherry)

[@engmeng95]

@@teeprbala 会吧，上气电影多多少少都要有说中文的内容，不然的话就大大扣分了

[@皇明-b5x]

基哥 跟 江西男 即將加入漫威 實際上 星際大戰 前賺 先加入？

[@janboow]

他应该是大明星中比较流利的~我知道的好莱坞中文讲的最好的是Vanessa Branch，在电影里也曾经讲过中文，相当流畅，当然她不是大明星~

[@wade2397]

他自己有在學

[@ayn6501]

休傑克曼在台上講"你好、我愛你"那段我有去現場((尖叫~~~~~

[@teeprbala]

Ayn 竟然有親耳聽到！！！太幸運了吧😍（sherry)

[@卓語祥]

6:44 那個服務生絕望的笑了

[@Jack-lj4qt]

印象中 布萊德利古柏的意思的確是 不要加味精 但服務員開了圍巾的諧音玩笑 所以古柏順著話接回去;基奴李維的就有點問題了 何以他一個外星人一瞬間英語學得那麼好 中文卻講成這樣(可見中文有多難)

[@user-kq3gz8sx1t]

我也記得是不要加味精，然後服務生開了一個諧音的玩笑

[@Onebadday583]

每次看美劇裡面出現的華人 講中文 聽到都快吐血

[@ventsolaire]

人家是美國人。 雙重標準。 kzbin.info/www/bejne/eojcn32hg5p7mLM

[@user-ot3py6nc1z]

以后会也来越好。现在华人家庭自发给小孩中文教育的比例高了。

[@ventsolaire]

@@user-ot3py6nc1z 以後人家排華時就不會漏了。 其實現在早就已經開始了：武漢病毒。

[@user-ot3py6nc1z]

@@ventsolaire 意料中的事。排华又不是排台，关你什么事

[@allisgoodallisbad]

Allen yan 沒錯，因為他們找來的時常是根本不會說中文的東方臉孔

[@sh_1995]

我記得蓋爾·加朵在神力女超人中也有說過一段中文，好像是「而且，你的眼睛告訴我，你想要甚麼」，講的超標準的哈哈哈

[@teeprbala]

李紹華 是喔！女神也講過中文❤️～(sherry )

[@kuofenghuang6850]

第一時間想到的也是John Cena，但後來想想他中文好也是正常的，畢竟是來自江西的男人…………

[@豆腐火腩廷]

Kuo Feng Huang 他原本自己還有在學其他語言呢

[@Chen-zd6rx]

江西的男人……什麼意思啊？

[@mooncat23]

陳Chen 他的名字...音譯 江西南

[@soho123410]

幹⋯戳中笑點 哈哈哈哈

[@yangpice2010]

赵喜娜

[@ou1443]

鋼鐵人哪裡快笑死😂 金鋼狼講最好欸😂😂

[@mega9130]

对

[@user-wv4tp9co4b]

老师：这次的中文听力测验很容易的 测验：

[@Annahuang0512]

鋼鐵人講的中文實在太好笑了…有中文字在下面時我笑到快瘋掉了…😂😂😂😂😱😱😱😱👍👍👍

[@獵人魂]

鋼鐵人真的他好像便秘是什麼啦😂 John Cena當時嗆N X T 冠軍的時候 我整個超興奮🤩😍😎😱🤪 他還會講很多語言超棒 ！

[@mela7887]

是“我沒有惡意” 小勞勃那句

[@Kiritoice]

鋼鐵人的那段讓我笑得生不如死 , 真的太好笑了!

[@athenereine2745]

我真的聽不懂鋼鐵人說什麼😅就說聽懂也無法理解🤔但真的很爆笑🤣🤣🤣不知道是台詞給怪還是小勞勃太有才😹😹😹

[@韓宥]

看網友留言說其實那時候是要飾演一個假裝會中文的非洲人啦 可能因為這個原因才沒有要求他講標準🤣🤣

[@coups0810]

我不行了 我真的笑到快中風 好喜歡看sherry講話 每次看心情都很好❤️

[@李宜宸-r5e]

笑到廢掉😂😂😂（鋼鐵人那邊在說什麼啦！！！沒字幕不行）

[@edwardzhao6035]

跟基努里維演地球停止轉動那個片段的老先生、好像是跟萊恩雷諾斯演的降魔戰警裡面的那個偽裝身份 同個老先生😁

[@TeoTH80]

James Hong. 功夫熊貓的鵝老爸也是他配音的, 好萊塢的老前輩了

[@hondakuan9463]

看到小勞勃道尼那段，真的很想知道真正的劇本裡面寫的到底是什麼台詞🤣🤣🤣 奇異博士說中文跟說英文的聲音不同我覺得很正常，因為好像幾乎所有歐美人說中文的時候他們的音調都會高一些，不知道為什麼，但我猜會不會是因為那些還沒學好中文的外國人不確定他們的音調、發音是否正確所以才會調高自己的音調想盡量說出正確的音，但卻不知道真正的音調為何所以才變成這樣 然後，休傑克曼說中文的聲音好帥好性感！！！♥️♥️♥️♥️♥️ John Cena的中文真的讓我為他鼓掌👏 話說不管是哪個明星說中文，尤其是在歐美電影裡時，我都會覺得很驕傲，因為自己能說得很好，然後又覺得很榮幸，因為自己的語言被那些明星說出來了♥️

[@feeling5218]

湯姆克魯斯在某一集的MI裡面有一邊跑一邊喊「走開！小心！走開！」

[@will-ly4ef]

3

[@jessicachiu5953]

咦地上掉了什麼....喔原來是小勞勃道尼的形象啊(X (看到那段快笑死XDDDDDD)

[@teeprbala]

Jessica Chiu 看到你的留言我也笑了 哈哈哈哈哈 （sherry)

[@pieyang1337]

2:10 这个好像是 我没有恶意

[@howerchang9313]

只是發音太智障了😂😂😂你什麼都不是 你媽便秘🤣🤣

[@halliedawn9451]

2:06 一直重看這邊😂😂

[@teeprbala]

Hallie Dawn 不瞞你說 我看了至少10次以上 不包含剪片的次數 哈哈哈哈哈哈 （sherry)

[@howerchang9313]

+1

[@RayTVworld]

正在吃杏仁的我，3:03 笑出海豚音 😅

[@Cowboy-cl5rj]

蟻人說廣東話也很好笑啊！

[@teeprbala]

batman 12 你說他去中國的那次嗎😂可惡沒放進來（sherry)

[@Cowboy-cl5rj]

@@teeprbala kzbin.info/www/bejne/iYbZc4aPjsqefdk 這個😂

[@orochibasara]

頂!成身濕曬...

[@张建成-h7j]

batman 12 蚁人演员年轻时演过一部香港电影的，应该会一点点广东话

[@mondaychinsiowteng3139]

边间酒吧最好。。。蚁人以前在特警新人类2说的广东话😄

[@johnny_rafael0327]

我只知道捲福講penguin 很好笑而已🤣🤣

[@lc_laformelle]

Pengwing

[@YukanMan1017]

Peng gweng....

[@reborn9630]

小勞勃道尼那個好笑過頭XD 基哥也講得不錯耶 或許我們有時候講英文在外國人視角也是這樣吧XD Sherry新年快樂

[@teeprbala]

洛格斯 新年快樂～～～（sherry)

[@Nivek6677]

小羅勃道尼還有一段很經典，HTC的廣告：火腿腸、核桃村、好體操 那個真的會笑死

[@TheKnife4ever]

電影中文台詞第一個想到的當然就是： 求求菩薩保護我阿！🤣 其他人都只是背台詞 說完就忘了 只有西南是真的懂中文 亂帥一把

[@albertwelson7217]

馮迪索 “對，他媽烈的酒"

[@user-otie]

這段我記得是限制級戰警對不

[@albertwelson7217]

@@user-otie 嘿呀

[@alisonlin628]

很佩服江西男，強壯外表下內心很暖男的感覺，講中文很不錯聽

[@gawin0214]

江西納中文感覺最好，基神是在電影中我少數真的聽懂的

[@blackcat840601]

小勞勃道尼真的那段超好笑的

[@lockgolden]

我覺得最經典的，就是尼可拉斯凱吉在軍火之王裡說的那句： 我比較喜歡打槍🤣

[@Tommy-5639]

豆豆先生好像也會😂😂 在《凸槌特派員2》有 阿湯哥在《不可能的任務3》 也有說中文

[@dell_1018]

鋼鐵人那段讓我很滿意

[@happyingy231]

2:25 你媽便秘 快笑死

[@詩詩-q4o]

2:26

[@sinkertw]

Cena 來台灣表演時也有用中文演說過，全場都瘋狂了！！！

[@user-ok3zr9pf8w]

小勞伯道尼：都拿著你的GG!!!XDD

[@user-ib7nl8pm7p]

機器?

[@storyc65529]

小勞勃的我真的會笑死 一直重播XDD 越聽越聽不懂.. 好像魔獸爭霸的NPC 還有聽到柑林良XDD

[@for5031]

之前休杰克曼宣布不再扮演金刚狼的时候，还替他高兴来着，起码他可以不用再限制饮食了…可最近传说他要继续演罗根…唉…辛苦了…

[@mtfk3481]

就客串吧！可能就不露身材了！

[@sylviazhing2530]

後來為了死侍，又演了金剛狼😅

[@HilaryTang]

聽鋼鐵人說快笑死了😂

[@jamesraymondcornwell6854]

huh？Sherry爆笑都這麼可愛嗎！！

[@nananana55555]

Sherry 你发生了什么事哦 怎么越来越漂亮了啊🤣🤣🤣🤣 甜美的声音配上完美的脸孔 我竟然找不到形容词来形容你的美了 美到无法言语啊

[@teeprbala]

hifi 21 你太浮誇了啦😂（sherry)

[@nananana55555]

TEEPR 叭啦叭啦研究室 我不浮夸 我是完全找不到形容词来形容你的美🤣

[@Gogo-c7b8o]

小勞勃道尼的那一段 我笑到從椅子上滾下來🤣🤣🤣

[@kpoplable7531]

3:12 笑死😂

[@teeprbala]

KPOP Colour 真的會笑爛 到底為什麼要那樣講 哈哈哈哈哈哈 （sherry)

[@kpoplable7531]

@TEEPR 叭啦叭啦研究室 他還罵人了😂

[@danielyang6043]

你結結巴巴的!!!!!!🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@ae86686]

小羅伯道尼那個應該背的很辛苦....XD 想說小編會忘了江西南,沒想到最後就出來了...XD

[@teeprbala]

Te-Chiang Chang 我也覺得他背的很辛苦（sherry)

[@楊建聰]

這裡我要跳出來補充一下，，，剛好切合時事。 在超危險特工裡面，布魯斯威利對著女主角說過一句頗標準的【幾年前，我住在，，，武漢】 另外在紅色角落裡面李察吉爾模仿露點的孟廣美講過一句【大官兒，我們的，，，，】還有捲舌音。 這兩段都非常的標準，，，。

[@teeprbala]

楊建聰 耶 謝謝補充🥰（sherry)聽他們講中文莫名覺得療癒

[@lilbryant1022]

小勞勃道尼講中文太好笑了啦！

[@user-gn6tk9pn2h]

江西男 John Cena 應該是有學過中文，他的文法都還滿正確的，發音以英文語系的人來說也算是標準了， 其他演員似乎都是臨場用英文去拼音中文，像是 Robert Downey Jr，應該也沒人去幫他正音，才會說得那麼慘烈…

[@benjaminyuan-bangliau9145]

他好像利用工作空檔學了幾年了.

[@cc.1065]

@@benjaminyuan-bangliau9145 利用工作空档拿鸡鸡哈哈哈哈

[@mohanliu5616]

钢铁人那句"打你”被戳中笑点了还有那个叮当狼哈哈哈哈哈哈哈哈

[@user-iz2bl2lt9p]

小勞勃道尼那段滿好笑的 不過真要認真聽的話 我寧願聽那種慢慢講的發音不標準沒差

[@leo790430]

求求菩薩保護我~

[@Prince-xs3pi]

小勞勃道尼講那一串....我的感想跟那小孩一樣XDDDD

[@黃健志]

基努里維說中文那段，如果理解為剛到地球的外星人，那他中文很可以了！

[@jeanz8182]

John Cena有一次上节目时有透露他请了私教学中文，难怪他能说那么好。👍

[@Jack-hy2ki]

Omg!!! John Cena is good. He didn't even need script. Awesome!!!

[@亭亭亭-h5w]

小勞勃那邊笑到黑姑😂😂😂 然後休傑克曼中文很標準耶～

[@khh3466]

最有印象的是藥命效應，因為設定上是吃了那藥會變成天才學什麼都很快，結果最後面講中文漏氣。 還有基孥李維的當地球停止轉動，我覺得那一段發音蠻標準的，只是完全沒有轉場會讓人搞不懂到底發生什麼事，我會給那段中文台詞4.5顆星，但劇情我只能給２顆星

[@CameronWong1998]

老外真的很爱讲马马虎虎 可能他们的教材都喜欢教这个成语

[@fuhrer3345]

基努真的很屌 很有勇氣面對坎坷的人生

[@Luckyman8118]

艾美亞當斯在異星入境裡講的中文也是讓我印象深刻😂

[@mingyang323]

江西南中文最好 萊恩雷諾斯 也不錯 其實克里斯汀 貝爾在蝙蝠俠 開戰時刻也有講過中文 只有短短一點點而已

[@will-ly4ef]

我不是罪犯

[@AKA-oi9ng]

钢铁人那段笑傻了

[@李宜宸-r5e]

小蜘蛛也有說過中文哦

[@teeprbala]

李宜宸 蝦米！我還沒聽過呢！！（sherry)

[@eddy6093]

我快要被史塔克笑死了XD

[@user-dfs]

最強的是江西納 超意外 還演講欸

[@yakumosao]

6:52 請忠孝東路下

[@teeprbala]

Arc-Gurren Lagann 哈哈哈哈原來你聽成忠孝東路哦（sherry)

[@LapYinTang]

看過Daredevil 裡面的 Vincent D'Onofrio 跟 Wai Ching Ho (何煒晴) 也講得算不錯了

[@engmeng95]

还有最近Awkwafina得到最佳女演员的作品The Farewell，她在戏中说的华语也是蛮流利的。

[@aliceliz5026]

味精先生 她是不是有中國血統？

[@engmeng95]

@@aliceliz5026 这我就不清楚了，应该有吧毕竟有亚洲血统

[@aliceliz5026]

味精先生 我是知道她有韓國血統 但忘了有沒有中國血統。

[@engmeng95]

@@aliceliz5026 哦哦🤔

[@aliceliz5026]

味精先生 查到了，Awkwafina 出生在美國她的曾祖父是源自中國1940年的移民。母親是從韓國移民到美國的。

[@Stop-s3m]

鋼鐵人那段中文就算配上很糟糕的空耳字幕我都覺得很合，因為根本聽不懂 就像忍者哈特利的空耳字幕那樣

[@ianh9383]

畢竟是跟Jacky Chen一起拍過電影的嘛😊

[@donjohnson8549]

威爾史密斯在夜市的“No好喝！”也很經典

[@黃唯嘉-v7m]

你的影片很好~因為這樣所以我訂閱了 也是因為你是我的菜~!!

[@柯凱寅]

還有雷神索爾在雷神3的時候:「浩克在泡湯」

[@Yes.Im_back]

8:00 早上好我有.....

[@kuanchuling7249]

3:00笑到我半死😂,我的脸像鳗鱼夹在杏仁饼干里😂😂😂

[@coys7171]

豆豆先生在凸搥特派員2說中文也很好笑

[@chuanzy7266]

休杰克曼：给我一个碗，卡一不卡一，碗在我的脸山，留一个爱的标记

[@咔咔罗特-o8u]

我一直以为说的是味精，每次看这电影，都会想味精怎么会保护衣服的🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@wallace0419]

很棒喔!很爆笑，以後可以再出類似影片。

[@rafawu5668]

以前「外星人報到（The 3rd. Rock from Mars)」有一集是他們三個主角互尬廣東話，超級好笑！😂😂😂

[@teeprbala]

耶謝謝你的提供~這片段有機會可以出現在第二集唷(Sherry)

[@terry911com2000]

江西男！ 我要金腰帶 我是冠軍 我永遠不放棄！！！ 無敵標準，後面還用中文演講，超殺！ 氣勢爆棚

[@savon5342]

馬克魯法洛說:我會跟你講 這段很清楚

[@ptw-tu4he]

杏仁餅乾真的戳到我笑點

[@teeprbala]

笑到爆 (Sherry)

[@weililin4360]

那个放A片的链接的那个人在哪里

[@wenlongteoh9599]

找到了吗😅

[@a0913398617]

夜魔俠第一季，金霸王也有說中文😆

[@layaaa0612]

小湯姆跟克里斯漢斯沃也說過💕 湯姆有說過 我愛你3000次😍 克里斯說過 閉嘴 超好笑🤣🤣

[@layaaa0612]

@阿中隨便玩 你要哪一個呢 湯姆的還是克里斯的🤣🤣 湯姆的我是在ig上看到的（（不是本人發的唷 克里斯的我是在爆米花看電影的訪問看到的 5年前的影片了 🤪

[@user-gg7bk1mr5p]

威爾史密斯:好喝~~~~~ 藥命效應這麼多年我一直以為他是說韓文ㄟ 他說中文喔

[@錢蕙玲]

小勞勃道尼是不是在唱歌🤣🤣節奏超級似唱歌🤣🤣🤣🤣

[@川崎羽]

中文要說真的是不簡單的事，這些明星都很認真喔!

[@acealliance9833]

经典的卷福不可以忘记啊啊啊啊 奇異博士太可爱了，超喜欢他的

[@mumu160.5]

江西那太強啦！我以前很認真的看三年wwe都沒遇到他說中文🤣🤣🤣

[@teeprbala]

用中文嗆爆選手超厲害! (Sherry)

[@chenedison2535]

自帶BGM的男人果然厲害

[@a-lungyuan772]

江西男最近不是還有說一段"新年快樂"的話

[@時傾-k9s]

IU也有唱過孤獨的總和喔！也超好聽的~