耗资45亿，三换导演，详解中日合拍片《敦煌》：中国故事，日本内核

[@骏马-b4q]

在暑假只有地雷战 地道战 小兵张嘎的年代，山东电视台 播放了 日本人拍的《敦煌》，那种文化震撼，真记忆犹新。 直到十几年后的网络时代，我还在找 传一九铎 的电影配乐。

[@GaoYajin]

这片子我中学时在电影院看的，当时属于真正的古装战争大片。 不过这片子中最大的bug是李元昊自称“西夏”，西夏是后来历史学家的称呼，当时正确的叫法是“夏”或“大夏”

[@jefflee7444]

政治不談！當時此片上映觀後與N H K的絲路報導，我決定了絲路的自助旅行！西域真美…

[@seacloud81]

对人类和这些宝藏而言，最重要的是这宝贵的遗产能得到最好的存续，只要不被愚昧摧毁，在哪个地方都无所谓，文化是永恒的，国家概念是不断变化的。

[@xiaolinwang4205]

这片子看了一遍又一遍，百看不厌。

[@Passepartout_Montreal]

纪念一下刚刚去世的朱王礼

[@emperormiller]

哇 小学在电视上看过这片 想不到背后这么多故事 谢谢 up主

[@emperormiller]

研究了一下 饰演公主的 中山安奈 已去世。 不甚唏嘘。

[@jianwei6893]

@@emperormiller 中川，不是中山

[@yunwei401]

井上靖这篇小说是根据敦煌石窟墙壁上的一个题字为灵感写的，题字内容是一个叫赵行德的书生为一个女子向佛祈祷

[@3716-e9o]

有吗？文献论文出处在哪儿？井上靖写小说的时候根本没到过敦煌，他在给中文版西域小说集的序言里面说，小说写完二十年后才去了河西走廊和塔克拉玛干。书中倒是杜撰了一段大宋潭州府举人赵行德为甘州小娘子抄经祈福的附注文献，包括战后一些年尉迟去偷宝被雷劈死，赵行德回到了大宋，委托商队把曹氏家谱送到莫高窟做法事供奉。

[@黃嘉民-z4x]

在“敦煌”之後，一些以西夏元昊時期為背景的影視，都會有回鶻公主還是郡主跳城樓自殺的一幕。像是“賀蘭雪”跟“大敦煌”😊

[@TBS-大司空]

86年我刚来日本，看到敦瑝电影的海报就惊呆了😱后来看了电影更是震惊，虽然当时日语还不行，看了个半懂不懂，但是从小只看过无数遍黑白战争电影，最牛B的古装片也是少林寺之类吧．．日本竟然拍岀这么高水平中国题材电影，还建了一个敦瑝城！！配服的五体投地！

[@leechang4932]

泡沫经济巅峰时候的日本

[@TimCook-v9x]

很有水準的電影講解

[@jianghao1416]

真是一代经典，百看不厌。

[@jessieliu2840]

拍得真好了

[@dhuhuyee6690]

哈哈，那个永远不会再现的曾经的中日蜜月期的故事。时至今日在华日企也已经逃的差不多了吧。另外这部戏能在国内上映也纯粹是因为运气好赶在了中国49年之后仅有的自由开放的那几年。

[@hanzhu4552]

深井冰

[@lmm8964]

@@hanzhu4552你为什么签名就跑了😘😘

[@liveinkaruna]

胡扯什么，那么多日本动漫，日本电影一直都在上映！！

[@HarryChan2020]

对，而且这部电影就算现在拿来放，情节也没有太出格的地方。 ​@@liveinkaruna

[@bbbaaa4022]

这片子符合现在中国一带一路政策的政治正确

[@m3a3m5a1]

在台播出時是稱日本電影 其國語配音也是當年版本

[@luazhang6133]

每年看一次的电影

[@andyusfca]

歷史學家做了研究，遼朝，金朝，西夏的正規軍鎧甲其實和宋軍很像，很多大陸港台的連續劇都把遼金的軍人裝備弄成毛草樣式，但是敦煌把西夏的軍人鎧甲弄對了。日本人確實研究的用心

[@6022820019]

經費問題 泡沫經濟後就再也沒大經費電影 像天與地

[@asuralee6422]

当年我看完《敦煌》以后，再也没看过国内拍的古装战争电影。

[@yng1837]

为什么？国内拍的有那么差吗？

[@asuralee6422]

@@yng1837 小朋友，注意年代。

[@liveinkaruna]

@@asuralee6422 你这说得也太过了

[@jessieliu2840]

那个年代没有特效的情况下 视觉效果不输现代

[@jessieliu2840]

优秀的电影 日本太棒了👏🏻 如果能中日合作 会获得更多精彩内容

[@tomwng6851]

时至今日在华日企也已经逃的差不多了吧。

[@alienkidx5522]

优秀？只能说故事有意思，然而日本当年自负的小民族思想在里面暴露无遗，你居然看不出来？现在来看纯粹可笑。 日本的命运就和西夏小国一样，昙花一现再被历史湮灭。对了，李元昊的结局也很“日本”，对儿媳出手，被儿子干掉。

[@电电人]

顶级的影片~

[@thomasvideoa]

这是一部被低估的电影

[@jefflee7444]

這部電影上映後，帶動了大量的日本遊客去大西北和新疆的觀光…

[@3716-e9o]

小时候除了三国水浒没读过什么历史小说，大概是85年86年左右吧，在一次书展上买了一本井上靖的历史小说集，第一次读到天平之甍，敦煌，楼兰，还有苍狼，对一个日本人能写出那种真实磅礴的中国历史气息，是有点震撼的。我是先读小说然后才看电影的，实话说对电影评价不高，剧本历史水平差远了，起码没拍出小说的韵味。

[@山城小哥]

茫茫沙漠吞噬的血，远超人想像

[@syr1145]

很不错

[@violin7373]

还是腾格尔唱的主题曲

[@chewiehunan]

是腾格尔唱的歌吗？

[@stzhang5169]

腾格尔唱的走天涯，赵季平作曲

[@qiusam1506]

这个回鹘公主有点漂亮

[@jessieliu2840]

弱者必须学习强者的语言 这个没有毛病非常正确

[@stzhang5169]

39:03 腾格尔的走天涯在这个时候太合适不过了，大漠黄沙中的骑兵对决，靠。热泪盈眶

[@孤独的守护者]

腾格尔唱的？

[@luazhang6133]

史诗级战争电影的典范，气势也超越“乱"或者”天与地“等战争片

[@萨何]

如果不是列强，你猜猜看一场文化大革命下来会有剩吗🤣

[@liveinkaruna]

颠倒黑白，各省博物馆里那么多文物都是什么？

[@萨何]

@@liveinkaruna 文化大革命被毁坏多少？又有多少被你党官员贪污倒卖的？我是颠倒黑白吗？你去了解下你说的列强是有多少是你口中说的“抢”

[@markcheung4513]

幸存者偏差吧！那現在還有猶太人是否代表大屠殺沒發生過？@@liveinkaruna

[@萨何]

@@markcheung4513 不用跟这种人争论，争赢了自己受累还要被记恨。争输了还是自己受累，还要被骂傻逼。

[@jntiger1981]

文化大革命期间发现的马王堆和兵马俑都被红卫兵毁了教训还不深刻吗

[@jsevens595]

好像不太对，印象中朱王礼和女的有一腿的

[@plant40000]

看看现在的中日关系！！！

[@ningxianghuyong]

湖南举人 赵行德

[@alexanderchenf1]

春秋大義，西夏獨立

[@Gojsudb]

這封面 壯壯？

[@Branch977]

get到日本的电影调调了，人多事杂反高潮（相对国产，没用那么高潮）

[@nori1527]

這就是人文明文化的差距！中國現在也拍不出這種影片

[@redbeanfox]

不是拍不出，是拍了不仅审不过还会被封杀。国内的影片基本都是新时代样板戏。

[@林家宏-j6r]

電影講得沒錯啊 心別這麼窄吧

[@studyroomhk2868]

弱者會學強者的語言 放下恩怨，當時應該把佛經獻給最強者李元昊，譯成西夏文，才能安全保存

[@drizztma3928]

看来你并不知道西夏没旺几年就衰落了吧，最后连祖坟都被蒙古人扒了个干净。想到一个韩国电影里有个拼命帮日本人杀朝鲜抵抗组织的韩奸在战后被诛杀时痛哭流涕说他并不知道日本这么快就投降了一样。

[@user-marlowma]

日本人自比西夏？这脑洞……西夏是什么下场？

[@tiejiang]

解说的鞭辟入里

[@LchLiu-z8q]

被盜走的應該是中亞與西夏文物吧！漢族有關者應很少，有之也是少數，即使沒有流落在外，也看不懂也沒有用處，中原人民看得懂西夏文的沒幾個人。

[@stzhang5169]

敦煌在甘肃，仍属于自汉代以来的中原故地，地处边陲但仍中原文明传统地域，跟中亚没什么关系

[@李哲昌-s7r]

? ，宋代時，敦煌已不在漢族了

[@stzhang5169]

@@李哲昌-s7r 宋代时北京也不在汉地了，依然改变不了属于中原传统故地，甘肃同理

[@slowmind216]

从唐代开始，那个地方一直受汉人的文化影响，宗教也是佛教。丝绸之路的贸易一直是串联这些地方政权的内在原因。

[@yilee397]

说实话日本人拍的中国古装片没有香港的古装片好看。这片只适合那些喜欢历史的人看。

[@萨何]

这个尉迟光怎么那么像吴战狼😂😂

[@ykchi3259]

披著中國古代人的外衣，演繹著日本人的故事😅 即便是聽解說也覺得格格不入，或許就只是拍給日本人看的。

[@TheCasio46]

3小時的爛戲！ 既然都有心復刻原著了偏偏回回在關鍵處又胡編亂造！

[@stevenchen3763]

西夏最终覆亡，西夏文也荡然无存。日本借西夏自比，真是可笑。

[@alfieaolomons6560]

爾大國亦今不再乎。

[@lazyboyterry]

谁跟你说的西夏文荡然无存的？

[@loredavid6886]

可笑的是贵国十四亿忍者，包括你

[@stevenchen3763]

@@lazyboyterry 在哪里啊？你说说

[@stevenchen3763]

@@loredavid6886 哎呦，这不是大聪明么，今天有鸡蛋吃么？

[@沙兹基赫]

战争场面后来有历史学家考证过，几乎就和真实的交战没什么区别。

[@李綜人]

日本人用奧斯卡獎的水平製作出中國的故事

[@xinwu-xc3tb]

敦煌，当年看战争场面，真棒。到现在都无法超越

[@NnoLei]

这部电影播出的时候我年纪还不大 映像中并没有看懂 现在复习一下，甚好

[@老师潘]

小学时候学校包场去看还要交8毛钱的电影票。才看了一个小时，基本上都删了2/3。

[@user-fh6jk3xbt8o]

若是真田广之主演就更牛逼了

[@阿舍-n6u]

伏願龍天八部，長為護助，城隍安泰，百姓康寧；次願甘州小娘子，承此善因，不溺幽冥，現世業障，並皆消滅，獲福無量，永充供養。 電影中李元昊攻滅瓜州曹氏歸義軍前趙行德幫忙藏經，不過好像避難說的觀點敦煌藏經是在黑汗攻滅于闐時敦煌僧人埋入，至於供養及廢棄說就完全跟電影搭不上。