ĽH Samka Smetanu - Karička (Slovak Folk Songs)

CD: Svet ľudových tancov I. - Šariš, Spiš, Zemplín
Ej Dvorianky, to valal - Ej frajir muj, frajir muj - Počekaj me, dzifče
English: Hey Dvorianky, Such A Village - Hey, Boyfriend Of Mine - Wait For Me, Dear Girl
Songs from village Parchovany, Zemplín region, Eastern Slovakia.
Photo: pozdisovce.wbl.sk

[@dreamer54099]

dáte slová ? ♡

[@DokuDoki]

+Sonya Lynch 1. Ej, Dvorjanki, to valal, okruhli jak taľar Ej, mam u ňich frajira, maľoval ho maľar Maľare, maľare, šumňe ho maľujce Ej, za mojo peňeži farbi ňešanujce Ej, šumni me dzivočki, aňi nam pari ňit Ej, aňi u Dvorjankoch pre nas frajira ňit Ani u Dvorjankoch, aňi v Parchovenoch Ej, aňi u Košici na hlavnej uľici Ej, z Višňova parobci, taki do ľubeňa Ej, jak zhňiti bandurki na jar do sadzeňa Bo zhňiti bandurki sadzic še ňedaju Ej, z Višňova parobci ľubic še ňeznaju 2. Ej, frajir muj, frajir muj, dzeš fčera večar bul Frajiročko moja, ej, frajiročko moja Šak ja pri druhej bul Ej, kec ši pri druhej bul, co ci povedala Frajiročko moja, ej, frajiročko moja Tebe ohvarjala Ej, tebe ohvarjala, že ši ňerobotna Ľem či ši mojomu, ej, ľem či ši mojomu Šerdečku prijomna 3. Počekaj me dzifče na dvorjonskim mosce Pošľem ci pišemko na ribovim chvosce Ňejedna ribočka popot mostok prešla Aľe aňi jedna pišemko ňeňesla Ňesla ona, ňesla drobnu rozmariju Už še rozejdzeme muj ľubi frajiru Rozmarija drobna, šidzem konarova A osmi še zlamal, jak me frajir sklamal Trimaj trimaj naj še ňeše, naj še na ňej sukeň treše Ujuju, ujuju

[@veronikahajdusekova5181]

.. Ale

[@Smikmister]

DokuDoki prosim nazvy pesniciek vdaka

[@saltandpepperandmint]

@@Smikmisternie je to jedna piesen? Karicka

[@jeanpierrezutter587]

Slovak folk music is beautiful !! Very nices songs and very nice voices !!

[@dominikafoldynova7035]

Ej frajir muj frajir muj, dzeš včera večar bul Frajiročko moja, ej frajiročko moja, šak ja pri druhej bul Ej kedz ši pri druhej bul, co ci povedala Frajiročko moja, ej frajiročko moja, tebe ohvarjala Ej tebe ohvarjala, že ši nerobotna Ľem či ši mojomu, ej ľem či ši mojomu, šerdečku prijomna

[@gasko2762]

Nádhera v tradícii.

[@fatima-ezzahranasraoui1098]

I don't understand lyrics but I LOVE THIS SONG SO MUCH ❤❤

[@traplican]

Hey, Dvorianky is a village rounded like a plate, I have a sweatheart there, the painter painted him. Painters, painters, paint him nicely, Hey, don't save color for my money! Hey, we're so beautiful, girls, there is even no partner for us, Even in Dvorianky is no boyfriend for us, Nor in Dvorianky, nor in Parchovany, Hey, and even nor in Košice in the main street. Hey, boys from Višňov are so fit for loving Like rotten potatoes in the spring for planting, Because like rotten potatoes are not suitable for planting, Hey, boys from Višňov don't know make love.

[@jeanpierrezutter587]

@@traplican Thanks for the translation of the lyrics !!

[@fatima-ezzahranasraoui1098]

@@traplican thanks for the translation

[@DokuDoki]

2. Hey, boyfriend of mine, where were you yesterday evening? Girlfriend of mine, I was with another girl Hey, since you were with another girl, what did she tell you? Girlfriend of mine, she was badmouthing you Hey, she badmouthed you, said you're lazy But you are dear to my heart 3. Wait for me, girl, on Dvorjanky's bridge I will send you a letter on a fish's tail Plenty of fish have passed beneath the bridge But not one was carrying a letter It brought a tiny rosemary We part ways, my dear boyfriend Rosemary with seven branches And the eight broke as my boyfriend disappointed me

[@istvanmikes6780]

Micsoda kincsek vannak itt. Nagyon szép!

[@alenarepkova6517]

Famózna hudba, krásny spev.

[@user-xv8oj2vu6k]

POzdravi iz Bulharska!❤❤❤

[@aidenpearce4409]

This song is very catchy :D

[@meenasworld4579]

Wow awesome 👌👍

[@mrs.g.9816]

Reminds me so much of Hungarian music! The women's choir, violins, zimbalom, all beautiful. Just the thing to hear on a crisp sunny fall day.

[@SunIsLost]

Nice song! / Super song!

[@NoctisAquila]

3:18 So unexpected and so cool and beautiful. One of the most amazing things about Slovak folk music are the unexpected turns! Brilliant!

[@samuelolach2513]

Krása❤️❤️

[@WilburSmith99]

paráda

[@megadesu69]

Love this!

[@pavelteren2376]

Fantastické

[@Levinger1]

Ej, Dvorjanky, to valal, okruhly jak taľar ej, mam u ňim frajira, maľoval ho maľar Maľare, maľare, šumňe ho maľujce ej, za mojo peňeži farby ňešanujce Ej, šumny me dzivočky, aňi nam pary ňit ej, aňi u Dvorjankoch pre nas frajira ňit Aňi u Dvorjankoch, aňi v Parchovenoch ej, aňi u Košici na hlavnej ulici Ej, z Višňova parobci, taki do ľubeňa ej, jak zhňity bandurky na jar do sadzeňa Bo zhňity bandurky sadzic še ňedaju ej, z Višňova parobci ľubic še ňeznaju

[@danielablahutova6973]

Ofer Levinger u

[@Smikmister]

Prosim o nazov pesnicky je uzasnaa

[@jankod6]

@@Smikmister názov pesničky je zvyčajne jej začiatok, prvý riadok

[@belakovacs1061]

Greeting from Zemplén! Viribus Unitis.

[@qwertoqwerty1134]

Back to Ural mongoloid priimitive namads. Asiatic thieves and liars.

[@flamer7143]

Ja tiš zos Zemplín

[@PowellDickson]

Love it ❤

[@vader1214]

respect from Ukraine!!!!

[@mozuhin6832]

ost Slovakia!!!!

[@peterlukac4025]

Všetci Slovanské národy majú nádherné piesne a ešte krajšiu kultúru :) Každý región je samozrejmä prirodzene hrdý na tie svoje piesne a prejav..

[@leandropinato]

Môžete sprístupniť celý disk? (Ospravedlňujeme sa za všetky jazykové chyby, používam prekladač)

[@solounpiberandom2338]

SAY SHE LOVE ME WAY BEFORE THE MONEY

[@user-lt9db6qg5x]

❤

[@bohusconka470]

Rok 2024?

[@user-lt9db6qg5x]

Jasné ;)

[@RealLaVolpe]

SHE DON'T MEAN IT!

[@spiritofthewinds9089]

Nádherná❤❤ what are song no. 1 and 3 called?🥰

[@pavlastara2177]

Prosím, šel by pridat text poslední písničky? Děkuji.

[@Videa269squishmanTV]

0:21 0:23 0:25 pekné

[@jurajkiaba6154]

Nahodou niekto harmonie nema?

[@andikris4685]

What is the title of this song ?

[@jurajmagula9836]

karička

[@Samuelson01]

If you mean the translation of the title than it should mean - trolley

[@BMARTINICKY]

No. Karička is trolley on Slovak language. On estern Slovak language is name for dance

[@kontryhel_tv]

But Karička is not the name of the song, it is the type of dance... There are three songs here in this track, and their names are: 1) Dvorianky, to valal. 2) Ej frajir muj, frajir muj. 3) Počekaj me, dzifče ... English translation: 1) Hey Dvorianky, Such A Village. 2) Hey, Boyfriend Of Mine. 3) Wait For Me, Dear Girl.

[@petrabezakova4933]

@@BMARTINICKY "East Slovak" language doesn't exist. Only eastern Slovak dialects.

[@Merlinhotep]

V ľudových piesňach sa Slovensku nevyrovná žiadny národ na svete ... tie dislajky ? to asi od tých protislovenských mimovládnych hyen ?

[@petrabezakova4933]

Alebo od Maďarov :D

[@martinslama7475]

Spíš od těch, kterým neříká nic dědictví předků. ...

[@tw6539]

Yeah unfortunately most have been westernized by Western Europe! We need to rediscover our Slavic roots not be Germanic cultural puppets! I find listening to Ivana Kupala band , from Russia , gets me in touch with my Slavic roots more so than Slovak folk songs! They western powers, like Germany, Austria, etc. ruined us Slovaks heritage!

[@tomasdoktor2686]

Jako jako nevyrovná? Nedělej z folkloru soutěž.

[@jaro88blasko32]

Každý má rád to svoje😊 ale je to jednoznačne nádhera.

[@a.r.1039]

Moze niekdo napisat slova tretej casti, prosim ??

[@babenkaSK]

Počekaj me dzifče na dvorjanskim mosce Pošľem ci pišemko na ribovim chvosce 2x Ňejedna ribočka popod mostok prešla Aľe aňi jedna pišemko ňeňesla Ňesla ona, ňesla drobnu rozmariju Už še rozejdzeme muj ľubi frajiru 2x Rozmarija drobna, šidzem konarova A osmi še zlamal, jak me frajir sklamal 2x Trimaj trimaj naj še neše naj še na ňej sukeň treše...ujuju ujuju...

[@timeatomcaniova8324]

Môže mi prosím niekto napísať aké hudobne nástroje sú v pesničke ?

[@karinkorenkova2059]

Husle, cimbaly a violončelo

[@camberlubos3995]

@Timea Tomčániová Husle, viola, kontrabas a cimbal tam hrá

[@user-jb7dq8lx2t]

Я дзіўлены наколькі славацкая мова не такая далёкая ад беларускай! Вельмі прыгожа!

[@ladislavkancir4936]

It's regional Slovak language, we don't use it on TV , internet, radio, it's specific for one region of Slovakia and not wildly used except older population and people that understand it an can speak it because the other region may have different words and we can't understand everything from other regional languages.

[@flamer7143]

Akose všetci sme slavic

[@flamer7143]

Toto tu je po vičodnarsci skade ja som

[@filipberetta]

Sounds kinda hungarian/roma/sinti/gipsy to me. My slovak is pretty bad now after i left bratislava 25 years ago. I cannot unterstamd a thing! Maybe someone can explain to me what this is exactly