【和訳】Avicii - Wake Me Up

9月8日はTimの誕生日ということで、
Aviciiの定番曲を自分なりに和訳してみました〜
暗闇の中をがむしゃらに通っている若者。周りからは夢ばかり見てないで現実を見ろと言われ、圧をかけられ、自分を探す日々。できるならば、全てが終わった時に、俺がもっと賢くなって、歳をとった時に起こしてくれと言う若者の心情。それでも最後まで続く「迷ってたなんて知らなかった」と繰り返される歌詞はなんとも深いですね（あくまで自分なりの解釈です）
昔から聴いている思い入れのある曲です。
R.I.P. "Tim Bergling" Avicii ◢ ◤
1989 - 2018
#和訳 #avicii