【和訳】BAEKHYUN 'Cry For Love' / ねえ、あれは本当に愛だったの？

[@きざみのり-g2b]

サビの訳がそれぞれ違うのが素敵すぎるし、쉽게 무너져を”簡単にダメになってしまう”と訳しているの、凄く気に入りました！！🥰 この曲本当に大好きなので訳してくれて凄く嬉しいです！！🩷 ベッキョンさんにこんなに思われる人生が良かったなぁ、、、😇

[@exolzkdlin]

同じ歌詞でも色んな訳ができるところが和訳動画(？)のいいところだな〜！と個人的に思ってるので、そうしてみたのですが気に入っていただけて嬉しいです😭🤍

[@user-pr3ux1wc5z]

ベッキョンの歌声に心が　引かれる、裏声素敵❗

[@あみ-r2m1e]

和訳なしでも好きな曲だったけど、この動画を見てもっと好きになりました！

[@rindouu-pg7lj]

世界一，12人のEXO大好きだから とても嬉しいです…❕❕💕🤍😭 いつも歌詞の訳が感情的でEXOの 重い愛のヤンデレとか激重感情だったり 儚い切ない魅力が感じられる動画で本当に好きです😭❗️🪽🤍💗 もしよかったら…GROWLとangelとかの和訳もいつか観たいな…と思いました…😭🤍

[@exolzkdlin]

コメントありがとうございます🤍 いつも私の勝手な解釈で意訳してる部分もあったりするので、訳が好きだと言っていただけると凄く嬉しいです😭 私もいつか和訳動画出したい…！と思っていた2曲なので、投稿したいと思ったタイミングで出させて頂きますね！リクエストありがとうございます🫶🏻

[@thvaaa]

色んな和訳見たけど主さんの和訳が1番好きです、ほんとにこの動画作ってくださってありがとうございます😭😭😭

[@Youlikesuatube]

リクエスト応えていただきありがとうございます😊

[@chiwol-i7d]

こうゆう男の人と結婚したらどうなるのかな、ずっと執着するのかな

[@user-pr3ux1wc5z]

貴方はそうやって直ぐ弱気になる、伝えたいことがあるとか強気だったのにまた、ころっと諦める、けど、結局は忘れられないのよ、怖くて出来ないの？行動で努力しなよ❗一度は向かい合って話をしなきゃ❗ごめん

[@もち-p3y]

もう終わりにしよう、の遠回しの捨て台詞のような言葉。いらないよ、重要なしだよ、よくわからないけどプライド捨てな