［和訳］Bye Bye Bye - *NSYNC (song from Deadpool&Wolverine soundtrack)

※意訳含
• *NSYNC - Bye Bye Bye (...
#和訳 #洋楽 #marvel
#avengers #deadpool #disney #song #wolverine #xmen #ウルヴァリン #ディズニー #デッドプール #マーベル#曲#映画 #movie

[@いのッチ]

イントロでの 「知ってる？人間には206本も骨があるんだって、そんで興奮すると1本増える」 みたいなセリフで一回クスッとさせてからかっこよく決めるこの流れめっちゃすきw

[@lorick.jalson]

？？？「《自主規制》の骨が折れた、、、。」

[@いちごメロンパン-g3s]

私はそのセリフを聞いた時、サラ・コナーを思い出しました笑

[@mr.guardim1789]

@@lorick.jalson2024年でシリーズ通算40周年［1本位何よ（1本で済ますとは言って居9）］

[@user-mg2qs5dn9s]

うわほんとにわかります…！！ 初めて見たんですけどめっちゃ興奮してしまった

[@gimukyouiku_loss]

​@@いちごメロンパン-g3sターミネーター2懐かしいよなぁ...

[@ナラりゅー]

この音楽をバックにふざけつつもバチくそにかっこいい戦闘繰り広げるデップーが最高に良かった

[@カルシウム-b6x]

TVA職員に戦って勝てるの見ると 普通に肉弾戦強いよな

[@ナラりゅー]

@@カルシウム-b6x 不死身の体ってのもあるけどふざける余裕あるってぐらいやから余計にね

[@Hisui-n7o]

TVAの攻撃食らったら一発アウトなのに余裕を感じさせるのがまたデップー味あって好きでした…

[@user-sf2xs8nh5r]

ウェポンシリーズです。キャプテンアメリカとウルヴァリンとデップー。

[@atuatu_jon]

@@Hisui-n7oあの武器なんの効果あるの？

[@227lapyu]

この曲、20年以上も前の昔の曲に聞こえなかった。 かっこよくて素敵。

[@namahamu2]

俺最初新曲かと思った

[@ironics2012N]

NSYNC、日本ではそこまで流行ってなくて東南アジアで流行ってたからなんか聞いたことがあるなと思ったら。

[@rnb_a_crane]

メンバーの一人にJustin Timberlakeもいます

[@二楷堂]

​@@ironics2012N日本に来日は過去にしてるから流行ったたはしたんちゃうん

[@ironics2012N]

@@二楷堂 バクストよりはなんかあまり知名度がって感じよ MLTRというデンマークのバンドは完全に東南アジアだけど

[@ahab-pequod]

MCU入りしたデットプールが、20世紀FOXに送るbyebyebye。

[@user-mgH1dgtbgm]

歌詞がまんま、これを表してますね。的確すぎ！

[@user-sf2xs8nh5r]

トラウマ克服した。デッドプール強いですよね。

[@WASABI-MAN-f4z]

ざまぁみろ！FOX！ディズニーランドに行くぜ！

[@user-sf2xs8nh5r]

ディズニーに来たぞぉ

[@user-mgH1dgtbgm]

最初の“ローガン”との”共闘“は素晴らしかったな〜 最後は”一体“となって4Pまで....

[@Hisui-n7o]

4pは笑います

[@nlys818syln]

あれは激しかったよね……18禁どころの騒ぎじゃなかった…

[@user-sf2xs8nh5r]

4p

[@user-vk8ru4vb1q]

だって1人は一本でフ⚪︎ラさせられて2人は6本の爪でイッちゃったもんな…

[@でんぐり返しティラノサウルス]

敵殺しながらこの曲でノリノリに踊ってるデップー、マジでシュールで面白かった

[@ちゃんヒョウ]

しかも使ってる武器がローガンの遺体だというね

[@user-sf2xs8nh5r]

ティブィエーだしな。

[@LEGOKOMADORI]

@@user-sf2xs8nh5rTVAだしな

[@霧先チャンネル]

ヴァネッサとあっさり別れてて結構衝撃受けたそれでも普通に友人として接してんのすごいなと

[@ZUSI_ILovekalinwithnozima]

デップーらしいけど…悲しい(´；ω；｀)

[@user-sf2xs8nh5r]

過去にバイバイしました。

[@uuumko]

狐君はヴァネッサみたいなもんやし…

[@ちゃ-i6f]

ヴァネッサとなんで別れたのかわかる方いますか？😢

[@uuumko]

@@ちゃ-i6f ヴァネッサって21世紀fox時代のヒロインだから、ディズニーに権利買収される過程で過去を一掃=過去のヒロインとバイバイっていう…

[@chan_mori]

ちなみにこの曲 映画版X-MEN2でも流れてるから ウルヴァリンとは腐れ縁

[@user-pq4zn6wf2j]

車でラジオかけた時のシーンでしたっけ？

[@ukyukyu]

すぐ止まったやつww パイロも乗ってたっけねー

[@user-sf2xs8nh5r]

嫌いだったからですか、ウルヴァリン？？

[@侑樹渥美]

映画見たら頭から離れないデッドプールダンス見たい😭

[@SeaQueen_Ms.IRO_]

デッドプール３にこの曲を使おうと思いついた人は本当にセンス良いと思う

[@まうたか]

映画見終わった後永遠にこれ聞いてる！頭から離れない笑

[@nekotyandayooo]

まじでデットプールに合いすぎる デップー愛してる

[@RK-wu2nx]

こんな煽りのエグい歌詞だったのか笑笑これ見てから映画行くのもありかもね笑笑

[@isshin_mvsic1829]

ちゃんと映画にあった選曲なのがいいよね

[@cさん-e4c]

「俺だってこんなことしたくないけど」って歌詞がデップーとマッチしすぎてて好き

[@bonkurateiou]

歌詞がデップーすぎてすごい

[@user-mp7qd2bq2o]

デップーはAngel of the Morning の時もそうだったけどオープニングのセンスが突出してる。

[@user-qx2vr2vo2z]

21世紀FOXへのメッセージだよねコレ

[@Silence_Suzume]

映画館の轟音シアターで観たけどここのシーン好きすぎた はよBlu-rayで販売してくれ･･･

[@user-xj2kh3yt1x]

ケチャップとマスタードとか仲良すぎだろ

[@ともスダチ]

今からデットプール見に行ってくる！

[@仲宗根久典]

デッドね

[@sasagishi2099]

デップー＆ウルヴィで これが流れただけでテンション爆上がりよ

[@Kou__omenz]

昨日映画見てきました！！ ほんとにかっこよくて感動してまだ余韻が､､､ この曲めっちゃかっこいいし、デットプールの戦闘シーンもかっこよかった！！ デットプールまじで推しになりそう

[@かのやざくら]

映画1回しか観に行ってないけどこの曲の中毒性がすごい やってるうちにまた観に行こうかな

[@daidai777]

このオープニングを見るためだけにもう一度観に行きます。

[@user-bk4xk9nk5w]

2000年代初頭前後の洋楽筆頭に音楽の多様性とクオリティーやっぱ好き ヒップホップやR&Bが大隆盛して、それ以外にもオルタナも盛り上がってた時代だからクロスオーバー的な音楽が多いイメージ

[@user-ds5ms6jx7c]

昨日見てきたけどこれ流れた瞬間これは神回で間違いねえって思った。イン・シンク好きだからこれ使ってくれたのまじ神ww

[@りげん-s7j]

遺体をあんな風に使われるって、なんか切ないな…

[@Baibaikin3156]

今日誕生日なのに振られてめっちゃ落ち込んでるからきた。この曲聴いて元気出すわ。

[@あいうえおうおあ]

デッドプールから来たけどめっちゃ好きな曲になった

[@田中の蒲焼]

デットプールの映画を見に行って開始1分で来てよかったと思ったのはこの曲があったからというのもある

[@jyptun19369]

二回見たけど、デッドプールのダンスと曲のマッチしてて笑えた😂 特に犬のシーンが印象に残った また見たくなるわ

[@mrakamatati9216]

もともと90s.のボーイズグループ好きで、bsb繋がりでインシンク好きになったので、公開前にostに入っててテンション上がりました👋

[@慣レ果テ非公式]

想像以上に冒頭のデッドプールの心境を表した選曲だった

[@隻眼]

映画観てから最近毎日通勤、帰宅時に聴きながら車運転してノリノリになってる笑

[@さや-w3t]

同じく！通勤退勤songにしてる！笑

[@ironics2012N]

踊るなよ。デップーめあの踊りをべとべとにくっつかせやがって。 無責任ヒーローで困ったもんだ笑

[@k-chann8475]

MCU映画の中でもトップレベルに好きなオープニングになった

[@ああ-f1u]

踊りながらの戦闘シーンはかっこよすぎてガチ恋しそうだったよ😢♥ 1番好きだよーほんとにデップ〜🥹♥

[@user-sf6lu3zk7p]

デッドプールみて来た同士いる？

[@侑樹渥美]

@@user-sf6lu3zk7p 見たよ

[@user-oo8jw4lz2i]

同士だね👊

[@227lapyu]

ちょうど二日前に映画館で見ました。iTunesで曲買いました。見て来ました。和訳も知りたいと思ったから嬉しいです。

[@Onesuger]

初日の一番最初にね

[@そこら辺にいるイギー]

観ないなんて選択肢 ないだろ？

[@ぎょうざ-l5b]

このシーンほんま好きやった

[@user-dp8rg6gs2k]

デッドプールのおかげでこの曲にハマりました

[@ryu8091]

最近映画を見て翻訳知りたかったのでありがたいです！ あと翻訳がデッドプールらしさが爆発してて最高です！！

[@t.k1399]

これを聴きたいがために何回も映画見に行ってる👍

[@KenshiAbisatyaRosyadi-yh1re]

世代ではないけどnsyncの曲めちゃくちゃ毎日聴くほど好き、文化祭で歌いたい

[@Melx01]

音ハメ気持ちよかったぜ！

[@人類史上最高の怠け者]

*_MCU『(MCU入りを)勘弁してくれ』_* *_スパイダーマン『(絡むの)勘弁してくれ』_* *_20世紀FOX『(MCUに行くの)勘弁してくれ』_* *_デスストローク『(俺より目立つの)勘弁してくれ』_*

[@user-sf2xs8nh5r]

デッドプール デスストロークおぼてえろよ。ウルヴァリンと行くゾォそっちにな！！

[@user-sf2xs8nh5r]

集英社と、コラボしましたよ。

[@user-sf2xs8nh5r]

グリーンランタンVSデッドプール 同じ人対決トラウマ克服するちょうどいいかも。

[@user-sf2xs8nh5r]

スーパーマン対？？？？？ ネタバレなるね。

[@Toufu_Ramen]

映画3回目みてから俺もウルヴァリンみたいないかちい体型になりたいと思って頑張ってます1年後戻ってきます

[@naturaltennensui]

公式の再生回数4億近くとかエグい

[@user-sf2xs8nh5r]

そっからまたくる。😊

[@user-vk8ru4vb1q]

4億行ったw

[@G777-ff3if]

🔴⚫️｢人間の骨は206本あるがゴシップガールを見る時は1本増える｣

[@GoRira-g6w]

あのシーンまじで大好き

[@ryusei.k636]

昨日吹替、今日字幕で見てきました！！！！

[@kuma4797]

バックストリートボーイズに似すぎでる！！久しぶりに聴きたくなった笑

[@パす鈴木]

(Hey, Hey) Bye, Bye, Bye Bye, Bye . . . Bye, Bye . . . I'm doin' this tonight, You're probably gonna start a fight I know this can't be right Hey baby come on, I loved you endlessly, When you weren't there for me So now it's time to leave and make it alone I know that I can't take no more It ain't no lie I wanna see you out that door Baby, bye, bye, bye . . . Bye Bye Don't wanna be a fool for you Just another player in your game for two You may hate me but it ain't no lie, Baby, bye, bye, bye . . . Bye Bye Don't really wanna make it tough, I just wanna tell you that I had enough It might sound crazy, But it ain't no lie, Baby, bye, bye, bye Just hit me with the truth, Now, girl you're more than welcome to So give me one good reason, Baby come on I live for you and me, And now I really come to see, That life would be much better once you're gone I know that I can't take no more It ain't no lie, I wanna see you out that door Baby, bye, bye, bye... Bye Bye Don't wanna be a fool for you Just another player in your game for two You may hate me but it ain't no lie, Baby Bye, bye, bye... Bye Bye Don't really wanna make it tough, I just wanna tell you that I had enough (ooh ooh) It might sound crazy, But it ain't no lie, Baby, bye, bye, bye I'm giving up I know for sure I don't wanna be the reason for your love no more Bye Bye I'm checkin' out I'm signin' off Don't wanna be the loser and I've had enough Don't wanna be your fool In this game for two So I'm leavin' you behind Bye, bye, bye... I don't wanna make it tough (wanna make it tough) But I had enough And it ain't no lie (Bye, bye baby...) Don't wanna be a fool for you Just another player in your game for two (I don't wanna be your fool) But it ain't no lie Baby bye, bye, bye... Don't really wanna make it tough (don't really wanna make it tough), I just wanna tell you that I had enough (that I had enough) Might sound crazy, But it ain't no lie, Bye, bye, bye

[@fox_geme_love]

デップーのマスク姿が性癖なんだけど、ちゃんとしたファンの人に怒られそうと思ってます。 でもどっから追えばいいか分かんなくて､､､

[@syunshun6568]

追おうとするとデットプール1 2 ブレイドだとかX-menだとかLokiだとか他にもいっぱいあるから、特にこだわりがなければ好きな時に好きなの見ればいいと思うよ てかそんなことで怒る人なんてほぼいないし、見てくれるだけでファンは嬉しいですよ

[@fox_geme_love]

@@syunshun6568 優しいファンの方で良かった…🥲 とりあえず 1,2見ようと思います!!!ありがとうございます!!!

[@bonkurateiou]

1と2はマジ絶対見て欲しい！ ただのヘラヘラしたヒーローでは 無いのがわかります！ めちゃくちゃかっこいい！

[@user-pq4zn6wf2j]

​@@fox_geme_loveいいか…家族の前では見るなよ。最高に気まづくなるからな

[@user-sf2xs8nh5r]

ジョーカーじゃないか。

[@奥谷祐斗]

本当にいい曲！

[@doransrg6628]

まじ最高だったわ😂

[@二楷堂]

デッドプールで流れたのならこれは見に行くしかない

[@chii17]

デッドプール＆ウルヴァリンみてから聴きに来た！ ネタバレになるけど、ウルヴァリンの骨を使って倒して踊りながらって、、笑 最初から爆笑だった笑

[@Ryトゥーラ]

一ヶ月前のコメントに失礼ですが　ウルヴァリンを殺したのって誰ですかね?まだ映画見てなくて、、、、よければ教えていただけませんか？

[@chii17]

@@Ryトゥーラ X-24との対決になり追い詰められるローガン。アダマンチウム弾でローラがX-24を射殺。 ローガンは闘いの結果として致命傷を負っており、泣きじゃくるローラの腕の中で息を引き取りました。

[@エイチアイエヌエー]

デップーの夢女子やってる友達がこれリピして勝手にダメージ受けて死んでてウケる

[@curl-8DD]

これバイバイって意味だからある意味LOGANと20世紀FOXへの別れとかけてるよねw

[@kentasudo4422]

いやデッドプール最高だね！！！！

[@user-zj4mu9cz2u]

今日見て来たけどこんな カッコいい曲流れてたんだ

[@user-xx2hy6jl4w]

ここ好きすぎてここ見るために2回映画見に行った

[@rihano_yuu]

求めてた…ありがとうございます…

[@勇義-t3v]

もっかいデップーのダンスみたい😭😭

[@砂口縁]

この歌詞の内容で遺体ぶん回してたのかよデップー

[@user-sf2xs8nh5r]

そうです。

[@MCU完全復帰ニキ]

MCUで最高のOPって言われてて笑った 確かにこれからガーディアンズ2な気するわ

[@おはようございま]

1:14 好き

[@HiToNoOToSiGo]

まだ映画見てなかった時に、この曲ショートでたまに流れてきたとたんに飛ばすようにしてたから、イントロで流れてきた時の興奮すごかった

[@ジャル活]

これ映画で踊ってる人はライアンではなく*NSYNC本人らしいですよ。

[@そこら辺の人-r2v]

そうなの！？

[@maripeanuts]

踊ってるシーンのデッドプールを演じてるのはニックポウリーというダンサーさんですよ！

[@omomuro_K]

本人ではなくダンサー兼俳優をやられてる方みたいですね

[@__light3]

映画見終わってから雑貨屋寄ったらこの曲が流れ始めたから、デップーが踊ってるの想像してた

[@金欠高校生豚マヨ]

本当に曲とマッチしてて好き

[@ひなお-b7b]

デップーいきまぁす！

[@ALEX-v9b2w]

これ音源14年前にアップロードされたらしいぞ

[@puripuri3952]

KZbinにMVがアップされたのが14年前で シングルリリースは24年前やぞ😌

[@forestwood8500]

ヴェノムもmcu来てくれないのかなぁ SSUで終わってしまうには勿体無い

[@cさん-e4c]

11月公開のラストダンスで何かしらあるかもですね👀

[@user-sf2xs8nh5r]

スパイダーマン4にヴェノム来てくれるかな。ファンタスティックフォー辺りとコラボして欲しい。

[@menmen06]

バイバイバ〜イ♩のリズムがずっと頭に残ってる

[@unknownunknown4337]

いい曲だけどあれだけヴァネッサのために奔走した1と2から破局したの悲しすぎる

[@奥谷祐斗]

神曲です!

[@NarusisutoTyunibyou-b1u]

あのデップーのダンス大好きなんよなぁ

[@henshinsoundmaker.ridersound]

聖なる死者への冒涜

[@user-ti9lg1dr3f]

この曲の時踊ってたのはライアンレイノルズじゃなかったらしいね。彼はあまりダンスは上手くなかったから代わりのスタントが踊ったらしい

[@user-un9yq9ib8r]

こんな歌詞だったんかーー！

[@hirokusowarota]

めっちゃかっこよかったなーデップー

[@user-cq2wf9es7c]

さすがにこのシーン長ぇwwww ってなってずっとプルプルしてて

[@user-di3xe9ee2w]

この曲と踊り見に行くためにもう1回見に行きまである

[@jacktheripper8679]

あのシーンで思ったんだけど人骨ってそこまで突起あるっけ？あんな刺さり方すんの？wあれってウェイドの投げる力が凄いの？それともアダマンチウムが凄いの？どっち？wwww

[@user-pq4zn6wf2j]

確かにwww相手がもろかった説

[@bojapanese1207]

多分アダマンチウムやな。突起じゃなくても硬すぎて貫通するんじゃないかな

[@ゆうき-u7x]

超人のウェイドと最強の金属だからありえなくはないんじゃないかな

[@user-sf2xs8nh5r]

ティブィエーだからよ。

[@user-mgH1dgtbgm]

どっちもだよ。デップーは体当たりで車破壊するほどの力あるし(2作目の冒頭)、アダマンチウムも強力な金属で重い つまり最強の鈍器で刃物を怪力で投げつければただの人間は死ぬ

[@contact-rayzun]

俺ちゃんに寄った翻訳マジで助かる

[@まおちゃん-g3x]

ウルヴァリンあるけどバネッサなんだろうな。 ウェイドとバネッサの描写もっと見たかった。

[@momom3100]

墓荒らされたローラはどんな気持ちだったのだろうか……

[@ぎょうざ-l5b]

丁度今日見に行ってきて俺ちゃんの銀行券貰ってきた❤︎

[@タッキーもっさん]

これやん（笑）ユーチューブで好きって思った曲

[@マスターピース-t6w]

3回見たぜぇ～。面白すぎ

[@speirs1955]

映画史に残る最高のオープニングだと思う 飲酒運転で捕まったジャスティンは反省しろボケ

[@千値練-v7h]

スーツ装着するだけなのにリズミカルに股間触ったりケツ叩くので腹筋やられた。

[@loyrl_a6]

彼氏くんが観にいきたいとのことでこの前一緒に観に行って来たんだけどめちゃくちゃかっこよかった❕最後ら辺のあのシーンとかもはや泣けた🥹

[@QP3minutescooking]

TVAの隊員と20世紀FOXへのメッセージソング

[@user-lq7bt3go5g]

あー、踊ってたやつか

[@たぬき-m3d9r]

エンディングの二曲目？に流れてきた猫ちゃんの声が入った曲の名前わかる人いませんか😢

[@bonkurateiou]

LFG　かなあ… 違ったらすいません

[@たぬき-m3d9r]

@@bonkurateiou ありがたい…調べてきます！！

[@たぬき-m3d9r]

@@bonkurateiou あーー！！！これでした！！ 見つけられて脳汁ドバドバです…ありがとうございます😭

[@bonkurateiou]

​@@たぬき-m3d9r良かったです！笑

[@あさひる-l3p]

インシンク最高

[@静子秦]

見たいなぁー

[@user-bk4xk9nk5w]

DMXといいデップーは毎回選曲もイカす