【和訳】 Counting Stars--OneRepublic

[@naganuma0906]

Counting Starsを可能性と訳すところにセンス感じる

[@innuuuuu]

他の方の和訳でモヤモヤしていたものがすべて晴れた。とても素晴らしい訳し方だと思う。この曲がもっと好きになりました

[@マンソン-u9d]

そうだよね。お金は消えるもんね。星か、とてもいい言葉だね。ありがとう

[@ああ-r9i8i]

いろんな方の翻訳を見ましたが、1番好きです❤️

[@shoupenchaaan]

自体と後ろの背景合いすぎててめっちゃいい

[@sanninja3314]

この和訳ええな

[@isshoyuki]

趣のある日本語ですね...👏

[@kk-ti7tk]

飛行機に乗りながら聞いています。

[@逆信用創造]

❤

[@mpwpwmpnp]

0:15ここstarsになっちゃってますよ！

[@死柄木-b3q]

Starsであってる気がしますけど.... 違うんですか？

[@まあく-t8q]

@@死柄木-b3q dollarsだと思います

[@死柄木-b3q]

@@まあく-t8q ほんとだあ!!!! なるほどありがとござます!!!!

[@まあく-t8q]

@@死柄木-b3q いえいえ〜

[@otinpotinpo]

本家の再生回数は星の数より多そう

[@猫すけおじさん]

1.２５倍速にするのオススメ

[@yakitoririki13]

おー確かにかっこよくなった

[@ひとみ-t4k]

一人で楽しく遊んでろ｡寂しいんだろ。おもちゃ🧸🎁あげる。😊又おいで、下さいな。

[@はむ_dayo]

障害者？

[@核落とし太郎-d2k]

歌詞間違えすぎ

[@acboh4117]

ほんそれ

[@ひとみ-t4k]

全然面白くない。

[@fm-surudoi]

ならコメントすんな

[@caraful_san]

こういう訳わからんやつたまにいるよな

[@supercell-ii8ep]

何言ってんの笑