【和訳】Look At Me Now/ Charlie Puth 洋楽応援ソング

和訳は個人的な解釈が含まれます。
ご了承ください。
▼音楽について
音源：　Look At Me Now/ Charlie Puth
KZbin： • Charlie Puth - Look At...
▼アーティストの情報
アメリカ合衆国ニュージャージー州モンマス郡ラムソン出身のシンガーソングライター。
ボストンの名門音楽大学バークリーに進み、音楽制作と工学を専攻。
2011年に行われたオンラインコンテストで、歌姫アデルの代表曲『Someone Like You』のカバーを歌い上げ見事優勝。
本格的に活動をスタートさせる。
2014年にラッパーであるウィズ・カリファの楽曲「See You Again」で共演を果たし、映画『ワイルド・スピード SKY MISSION』主題歌に起用され知名度を上げた。
Instagram： ...

[@Badmood_boy]

＿人人人人人人人人人＿ ＞ 神曲 ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@あぁ-m5i]

明るい感じのリズムだけどどこか切なくて友達を思ってるのが伝わるよね（伝えんの難しい）

[@0zdul]

これ配信されてないの勿体なさすぎる

[@natsune2005]

これは奇跡だ！貴方に会えてとても嬉しいです😂サビのところ凄く感動しました。本当に本当にありがとうございました！😊

[@if.9301]

Charlie Puth は学生時代にイジメを受けていて、そのいじめっ子達に向けた曲がこのLook At Me Nowなんだよね

[@バナナキック歯茎]

まじですか、、より歌詞の意味合いが深くなりますね！！

[@if.9301]

@@バナナキック歯茎 歌手の生い立ちなどを知ると一つ一つの曲もまた違った解釈ができますよね！Charlieのヒットソングの一つであるOne Call Awayは恋愛ソングとして捉えられてますが、いじめられっ子だったと言うことを踏まえるとまた違った捉え方ができますよね！

[@あずは-y5e]

自分用 ア　セ　ディスタイ　ネクスチャ I said this time next year アマ　ビ　ダ　ワヌ　ドゥ I’mma be the one who do エブティグ　モア　ユ　セイ Everything and more you said アイ　クドゥン　ドゥ I couldn’t do ディス　ワンズ　フォユ This one is for you ディスタイ　ネクスチャ This time next year ガナ　ビ　スチュロンガ I’m gonna be stronger ア　リロビ　トラ A little bit taller トプ　イズ　オン　マイ　ビュ Top is my only view アム　キッキ　イン　ダ　ド　ナウ I’m kickin’ in the door now ベラ　ゲラ　アウ　マイ　ウェイ Better get out my way ネバ　リリ　ソ　ミ　カミン Never really saw me comin’ ユ　レフ　ウィ　ナティン　トゥセイ You left with nothin’ to say ディス　フォ　エビバディ This’ for everybody オウェズ　プミ　ダウン Who’ve always put me down アイ　ホプ　オプノプ　ユアイズ I hope you open up your eyes テカ　グ　ルカミ　ナ And take a good look at me now テカ　グ　ルカミ　ナ Take a good look at me now カズ　ディス　タイ　ネクスチャ ‘Cause this time next year アマ　ワク　ダウン　ジィズ　ホス I’mma walk down these halls エン　ショ　マ　フェイス　フォダワ　トゥシ And show my face for the world to see ゴナ　シ　ミ Gonna see me アマコ　エブリ　ガ　ダタンミ　ダン And I’mma call every girl that turned me down エン　テレム　ナウ　ダ And tell ‘em now that アム　ジャストゥ　ビジ I’m just too busy アイ　ドン　ハブ　ダタイ ‘Cause I don’t have the time エニツ　ファニ　ハウ　マイソコル　フレンズ And it’s funny how my so-called friends オウェズ　レフミ　アロン Who’ve always left me alone ア　サダンリ　ゥラニン　イントゥミ Are suddenly running into me エン　ブロイン　アプ　マイ　フォン And blowin’ up my phone アム　キッキ　イン　ダ　ド　ナウ I’m kickin’ in the door now ベラ　ゲラ　アウ　マイ　ウェイ Better get out my way ネバ　リリ　ソ　ミ　カミン Never really saw me comin’ ユ　レフ　ウィ　ナティン　トゥセイ You left with nothin’ to say ディス　フォ　エビバディ This’ for everybody オウェズ　プミ　ダウン Who’ve always put me down アイ　ホプ　オプノプ　ユアイズ I hope you open up your eyes テカ　グ　ルカミ　ナ And take a good look at me now テカ　グ　ルカミ　ナ Take a good look at me now ディス　ワンズ　デディケイティドゥ This one is dedicated トゥ　オロブ　ダピポ To all of the people フ　セダイ　ウビ　ナティン Who said I would be nothin’ ジャス　ルカミ　ナ Just look at me now ルカミ　ナ Look at me now アム　キッキ　イン　ダ　ド　ナウ I’m kickin’ in the door now ベラ　ゲラ　アウ　マイ　ウェイ Better get out my way ネバ　リリ　ソ　ミ　カミン Never really saw me comin’ ユ　レフ　ウィ　ナティン　トゥセイ You left with nothin’ to say ディス　フォ　エビバディ This’ for everybody オウェズ　プミ　ダウン Who’d always put me down アイ　ホプ　オプノプ　ユアイズ I hope you open up your eyes テカ　グ　ルカミ　ナ And take a good look at me noｗ テカ　グ　ルカミ　ナ Take a good look at me now

[@코토-e3g]

0:09

[@adventurers-in-life]

you are fucking perfect to me ヾ(o´∀｀o)ﾉﾜｧｰｨ♪

[@hbmaps]

サブスクに無い...ㅠㅠ

[@モーニン-n1h]

他には無い、MVを曲としてプレイリストに入れられるのも、KZbin Musicの強み！

[@壮磨]

LINEミュージックに出してくれ🙇‍♂️

[@水川風吹]

まじそれ

[@REACH-h6r]

探してもなくて泣いた

[@仲良くバナーナ二世]

それ

[@レイザーラモンX]

わかります

[@E-clair-]

出たら呼んでください

[@仲良くバナーナ二世]

小中高いじめられてて辛くてこれ聴いてた！家では虐待とかあったでもこの曲で救われた

[@Army-uu5ce]

今は元気か？

[@仲良くバナーナ二世]

@@Army-uu5ce (。-｀ω´-)ぉぅ

[@Army-uu5ce]

@@仲良くバナーナ二世 いえええええい✌️

[@仲良くバナーナ二世]

@@Army-uu5ce ✧(๑•̀ㅂ•́)وイェーイ!!٩(•̀ㅂ•́๑)✧

[@なぎさ-t8u]

@@仲良くバナーナ二世 便乗させて ｲｪｰｲ(^>^•^

[@もるぺこぱ]

がんばってくるぞー

[@Shin-px2vh]

結局これだわ。何を聞いても戻ってくる。やってやるぞぉ‼️

[@studyonly5005]

2023年で高三になる人(^O^)／受験頑張るぞ💪

[@nned7045]

応援しています！

[@natsune2005]

頑張って🎉

[@kimisikakatann]

1.25倍速で聴いてもいい感じ！

[@user-pr1bw6jz8u]

冬季大会で全力で頑張って準決勝で負けた。次こそは絶対に毎回優勝する強豪校を倒します。2ヶ月後、強くなって戦う。

[@33choco31]

インスタとかLINEミュージックに出てくれまじで

[@ところてん徳田]

なんでないの？

[@さくお-l4w]

100万再生🎉🎉

[@Battle_errrrrrre]

まぁバックナンバーの「水平線」みたいなKZbinでしか聴けない曲なんじゃ

[@user-pr1bw6jz8u]

冬季大会で全力で頑張って準決勝で負けた。次こそは絶対に毎回優勝する強豪校を倒します。2ヶ月後、強くなって戦う。

[@SUN-ek8fn]

ダウンロードしようと思ったけど無いのね…。残念。

[@click163]

I said this time next year I'mma be the one who'll do everything And more you said I couldn't do This one is for you This time next year I'm gonna be stronger A little bit taller Top is my only view Chorus: I'm kickin' in the door now Better get out my way Never really saw me comin' You left with nothing to say This' for everybody who've always put me down I hope you open up your eyes And take a good look at me now 'Cause this time next year I'mma walk down these halls And show my face for the world to see Gonna see me And I'mma call every girl that turned me down And tell 'em now that I'm just too busy 'Cause I don't have the time And its funny how my so-called friends, Who've always left me alone, Are suddenly running into me And blowin' up my phone Chorus This one is dedicated to all of the people who said I would be nothing Just look at me now Chorus