【和訳まとめ】ノエル師匠の華麗なるウィット集（暴言、いちゃもん含む）

これまで和訳してきた動画の中から、ノエル師匠のウィットが際立っていると個人的に思う場面をピックアップしてみました。
まあサービス精神旺盛というのか、当意即妙というのか、とにかく頭の回転が速いですよね。
これだとインタビューする方も楽しいんじゃないでしょうか。
お楽しみ頂ければ幸いです。

[@user-zg4jh5tk1o]

途中までめっちゃ笑ってたけど、家族の話は本当にまじめに響いてしまった。

[@1NQB8TR]

暴言ばっかかと思いきやカッコいい発言も飛び出すから愛されるんだろうな

[@user-rb7yh2mp1q]

1:14　これができる人は初めから鬱にならないw

[@user-oj6pv9mv1g]

1:46 リアムがアホなことやってんなぁてニヤついてるの好き

[@rud4657]

その家族愛を少しだけ世間に向けてはくれませんかねぇ(笑) 兄貴大好きだわ

[@orange-lp1hk]

芋に紛れてるの笑ったわ

[@user-mz3ph6nd7b]

なんだよいつものぶっ飛んだコメントみようと思ってたのに 最後の、めちゃ感動した こんな良い愛の説法が聞けるとは。

[@mit5363]

鬱の治し方は草

[@user-gf9bv9hj6e]

待ってました！いつも楽しみにしてます。翻訳ありがとうございます。今回も超良かったです。特に最後の発言、深いですね。目標ではなく、目標到達までのプロセスを楽しむ。日々の生活のなかに幸せを見出す。真理だと思いました。

[@user-gm2zg6hn9v]

真面目な話する時　ふぁ訛りを使わない兄貴

[@xyz-xyz-xxxxx]

サブリミナルポテトがじわじわくる

[@yas1108]

3:08　こっからが本題だ。こういうことをさらっと言えちゃうから人生の大事なところを掴むような歌詞が書けるんだな

[@WeLoveTanktop69072]

2:36 途端にバカっぽく見えて草

[@masasato6772]

関西弁がここまで似合うイギリス人おらんやろ笑

[@user-hy2gn8oe6y]

ケミカルブラザーズとやったでとか答えない所が良いね

[@qr_sak1978]

ポテトのサブリミナル効果により本人なのかポテトなのか間違えそう(乱視)

[@loulead4224]

ホテルの窓からテレビを放り投げるって…………… キース・リチャーズがやってたな！

[@user-tu1pg5ly6h]

W杯を２年に短縮はホンマに馬鹿げてるはクソ同意しますわ

[@僕ダーウィンだけど]

サンキューノエル

[@user-hk2ds2rt3x]

もちろんそうよ？

[@user-hy8uu4ii2r]

だめになったジャケットとファッキンで思い出し笑いが止まらない。今日は外でられない。🤣

[@nniesok86]

3:06 急に敬語で「『オスモシス』です」は笑う

[@user-bt8xk6wm7o]

1:17 Keith Moonの事か？それともBonzoの事か？😎

[@hakaalashhikaliyolihayai7057]

翻訳が関西神戸訛りやな笑😃

[@user-mk8su5lv7j]

合間合間に流れてる曲なんっていうなん？

[@user-sv5ox5wo4q]

ご視聴頂きありがとうございます。 「Wonderwall」のノエル兄貴バージョンですね。かなりアレンジ効いてますよね。 よろしければ以下からチェックしてみて下さい。 kzbin.info/www/bejne/nanMmYuclJ2NkNE

[@Eureka5572]

UK版ビートたけしみたい。

[@user-hz1gn1uo7l]

マイクフラワーズポップスのコメントがあったら聞きたいな。 本家より好きな人が結構いるよ。

[@yukamiya587]

Life is journey not a destinationやね

[@user-uw1tm4fg1m]

おもろ

[@user-dv1oo3ms2n]

設計士とかとコラボした😂

[@user-mk2gx1tv3r]

ノエルはおもしれぇのにコイツらがおもんねぇのをなんとかしてくﾚｲｰ❤︎