【和訳】なんと４度目の挑戦、メラニーの歌唱に審査員が涙 | The X Factor UK 2013

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Diamonds / by Rihanna
和訳: ヒロキ
Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
(海中から見た光 幸せの道)
You and I, you and I, we’re like diamonds in the sky
(あなたと私はまるでダイヤモンドの空)
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
(あなたは幻の流れ星)
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky
(抱擁はまるで無限の反射)
I knew that we'd become one right away
Oh, right away
(このまま一つになれる)
At first sight, I felt the energy of sun rays
(一目で太陽を感じた)
I saw the life inside your eyes
(目の奥に命を)
Tonight You and I,
(今夜 私たち)
We’re beautiful like diamonds in the sky
(美しいダイヤモンドの空)
Eye to eye, So alive
(目と目 合わせ)
We’re beautiful like diamonds in the sky
(美しいダイヤモンドになるの)
Shine bright like a diamond x2
(光れ ダイヤモンド)

[@dusabimanamartha1366]

Teacher B-droz ❤❤❤❤ you were the best one ❤❤❤❤

[@パル春]

音はずれるところあるのがね😅