【和訳】日本からの挑戦、が〜まるちょばがゴット・タレントに登場！ | France's Got Talent 2013

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
和訳: ジェフ

[@新宿のタクロー]

「単純だけど簡単ではない」ってまさにそうだよぁ。誰にもできるはずなのに誰でもできるものではない

[@もにきゃ立体]

エスカレーターの表現と吊るされて宙に浮いてる演技めっちゃすごいよね。ほんとに見えてくる

[@ピピン-w9d]

足で踏んで手を離した時に若干ビョンビョンってなってるの細かいよね

[@どら-y4d]

簡単な事を単純に見せないのが凄いよなぁ…マジックとか色んなパフォーマンスでもそうだけど、やっぱり見せ方がほんとにプロなんだなぁ🎉

[@bakusounyanko]

がーまるちょばって本当はもっとすげぇテクニックのパントマイムいっぱいある筈だけど、この時は随分コメディで固めたんだね

[@カルロ-u9c]

行き着くところまで行き着いたら楽しませたいっていうのに戻るのかもね

[@6nem3ktumi]

言い方悪いけど すげえテクニックならがーまるちょばよりもレベチなのイギリスにはたくさんいるから‥隣発祥のフランスだし

[@user-torrentemorire]

この二人の原点にして頂点感大好き☺️ 何語でもない声色と抑揚で感情は分かるし、洗練された動きも相まってるからどの国の観客だろうと平等に笑いを生んでくれる感じがする

[@user-ym55431]

幼稚園児の頃、井の頭公園で見たが～まるちょばのパフォーマンスは未だに忘れられない。。基本の動作なのに魅せ方が凄すぎる

[@パチェリノーレッジパチュリー様の妹]

中学生の頃学校に来てくれた事あって、めっちゃ楽しい時間だった。アンコールにも答えてくれたし。

[@可燃ゴミは火曜日収集]

なんと！ 本物を生でご覧になったんですね！ 羨ましい〜っ😆

[@利博磯山]

ここで奇抜とか意外性でそのギャップで評価されるのをよく見たけど王道正面突破出来るのはハンパないと思います

[@ピンスオ]

東京五輪のときのやつめっちゃ良かったですよね

[@ki7044]

20年くらい何回も見てる演技だけど何回見てもすごい。

[@ミソニー鯖]

やはり一級品だよなぁ。 これぞパフォーマンス。

[@バター猫のパラドックス]

何度も見てるんだけど何度観ても魅せられる

[@頑固タコ親父]

2人ともまだ解散してない時、息ぴったりで、良かったヨナ。また2人で復活してくれんかね？

[@ソーマ-v2o]

凄い👏 トムとジェリーを彷彿させるような面白さがある

[@yumie57]

ボクシングのやつ凄すぎて今でも覚えてる 真に迫ったパフォーマンスには言葉なんていらないことを教えてくれる

[@Jinnseinokiro02]

なんだ再結成したのかと喜び勇んで見に来たら解散前の映像でしたか、、、 無念

[@user-sanyoeneloop]

ひとり脱退しただけで解散はしてないんですよね。

[@kemuri5216]

@@user-sanyoeneloop その通り

[@SI-gf8vo]

解散したのは残念やけど、こうやって動画で見られるのはうれしい。

[@林タクロー-o2n]

安心して視れる面白さ。

[@yukakobayashi2583]

小学校に来てくれて1番前で見れたあの面白さは忘れれない

[@徳差祐介]

最初に出た番組を家で、見た時から好きで 忘れられないぐらい、印象に残り、次に見れるのが😊楽しみな😊人達ですね😀 好きです 色々な場所で見た人達に強い 印象を与えると思います🌏

[@Toptarentjapanfun]

今から約10年ほど前だね。二人とも若い‼️ この辺りから有名になったのかな？いや、もっと前かな？ネタが懐かしいですね😊

[@ぼらさん]

あの大阪公演が観に行った最後になったなぁ😢

[@bassman_pubg]

これって、チャップリン以降のザ・古典なんだけど、それを綺麗に現代的に表現している。

[@HateStylech]

全盛期にいってほしかったなぁ

[@robby5627]

そもそも全盛期はフランスにいて有名になってるでしょ。日本で有名になったのそのあとじゃない、？

[@89japanophile90]

エスカレーターは、マジで凄い😳

[@gunsoviva1633]

この時は切れ味今ひとつな気がする 一番日本でテレビに出てた頃はもっとビタッビタッと動きが止まれた気が それでも10年前か

[@チーチチョン-b5f]

エンターテイナーってこう言う事よ👍

[@yonghee-cs2ln]

この人たち、ゴットタレントに出てたんだ！！ 小学生の頃に家族で観に行って、エスカレーターみたいな技がどうなってるのか全然分かんなくて 真似してたww

[@pontaEX1]

良かった。服着てた。

[@ちゃんマリン-n7t]

面白かったｗｗｗ

[@リスキー-h7x]

めっちゃ面白い 言葉無くても擬音と表情と動きでこんなに面白いの初めて見た 単純だけど、凄く楽しいです

[@tejita-OK]

最もまともなパフォーマンス

[@am-ke5vp]

がーまるちょばおもろいよなー！

[@志茂津臣]

最高です

[@user-ly7ui8zp8p]

サイモンに見てほしー

[@AUDREYLIGHTING]

エスカレーターの降り方が特に見事ですね。本当は多少言語でも話せたら完璧だったと思います。

[@NCDO-c2x]

言葉を喋らないからこそのコメディなんだけどな。 日本でする時も「待てー！」とか言ったら冷めるだろ(笑)

[@aptitude39]

地元に来たとき公演観に行ったけど解散してしまったいま、生で観れて良かったと思っている。 定番ももちろんいいが、その時やったボクシングのパントマイムが凄かった。

[@gillblue7000]

階段やエスカレーターで下がったり上ったりするやつ、子供の頃によく真似た。 何を観て真似したのか覚えてないんだが、このネタはこの方々が発祥なのかな

[@rizumuss1783]

たぶん、ドリフターズだと。

[@Rion-jl8go]

ドリフターズ見たことないけど真似してた、から 血脈としてドリフターズあるいは何かしらの元ネタが受け継がれていたんだろうなぁ

[@唯人藤田]

今や世界的パフォーマー！

[@唯人藤田]

そうでしたね！

[@にゃんにゃん-t7k]

ABEMAで日本版やるらしいけど、それは違うと思う 日本のTVって変にお笑いとか入れるからつまんなくなりそう

[@morihuzi-aki]

ほぼ全部がマイムの基本なのに組み合わせることでドラマになる 連続して飽きさせずに楽しませて魅せるって凄いですよね… 一人になってしまったけど、これからも新しいマイムの可能性を作って欲しいです

[@orioorioorioorio2214]

知らなかったです～凄いですねー!日本人のマルセルマルソーです～天才ですね～!

[@三坂みこと]

すげぇテクニックあるのに 日本人は分からないんだ😌

[@user-uj5eftjl4r]

言葉を必要としないコントは世界中でウケる、そうしてチャップリンは世界中で人気になった、

[@Chino-oc3uu]

この前学校に赤髪の方の人が来てくれてパントマイム教えてくれた

[@yz8359]

出てたの知らなかった!やっぱり凄い!

[@ladyofwheat]

これ、改めて見ると、パントマイムのジャン・ルイ・バローやマルセル・マルソーがいたフランスの文化で称賛されたところも、すごいなと。

[@rairai0602]

トムとジェリーをリアルで見てるようなそんな感覚に陥る

[@chuyo3661]

懐かしい！ ジェフさん昔のでもいいのならClairvoyantsのアメリ＆トミーさん達お願いできないでしょうか？　もしまだ訳してなければ

[@全米が鼻で笑った-v9u]

解散したんだ。。子供の頃腹拗れるくらい笑ったなぁ。

[@まんや]

サムネのランプの位置と色加減で GoGoランプにみえた俺は末期

[@No24Room]

スタッフさんのミスか時間のズレだと思うけど、オチの落下音が少し早かったのが残念… でもどの国でも必ずウケるのはさすがすぎる！

[@ブラックライジング]

極まってるって感じ

[@nasu_gumi]

オモコロチャンネルしかでてこないw

[@orangejuice3634]

今1人になっちゃったからなー

[@suke7534]

なんで1人になったんやろうね？

[@coral232]

@@suke7534 元に戻ったんや

[@bakusounyanko]

がーまるとちょばどっち抜けたの

[@新田福建省]

がーまるちょばは、がーまるとちょばのコンビではありません。

[@Nantehida]

@@新田福建省 草

[@YuYu-wf1jd]

間違いない。

[@48th_honeymoon]

なんで解散してもうたんや…

[@顔文字-v9y]

サムネの左下がGo-Goランプに見えた…

[@わこ-n5w]

フランスにもゴッドタレントってあったんだ！

[@tintinbironbiron]

ケッチ！推しだったのに残念…

[@スラップマン-z1q]

トムジェリみてるみたい🎉

[@HAKOBIYAnoOTOKO]

が~まるちょば 俺が小学生の時に来たわ。 何年前だろ、18年前かな

[@よしだ-n5f]

サムネの左下がGOGOランプに見えた俺はもうダメだ……

[@ずんだもち-t8h]

また再結成したのかと思ってびっくりした😢

[@たんつー-n9j]

マーガリンジャムから来ました

[@wakameking]

マジでリアルトムとジェリーだよな

[@50あらし-c5v]

世界中にこの番組あるみたいだけど、今度日本でもあるらしいね、なんか審査員に吉本の大御所とか入って台無しになる未来しか見え無いけど、大丈夫かな

[@EternalPine]

エスカレーターを真似したくって、親に叱られた事を思い出したw

[@閂エキ]

昔新宿で堂々と信号無視する彼らを見てしまってから、どんなにすごいパフォーマンスをしても「この人達信号無視する人間なんだよな」と思ってしまう。

[@lengo6981]

smile sense.

[@SuperHenntaiShichowshar]

これって何年前なんだろう

[@226yammada5]

左下がGOGOランプに見える(´・ω・｀)

[@tbangjudo]

サムネの左下がGOGOランプに見えた

[@H_inabaUSA]

某チャンネルで川柳の餌食にされまくってる人達だ……

[@ShibataIzumi]

ちょば川柳

[@マノール]

うい！

[@Musashi-o9e]

😊

[@熊五郎-k4v]

正しく、本当の芸人ってやつかな。 今の日本での自称芸人ってのに、見せてどう思うか聞いてみたいもんだな。

[@たんしお-m3z]

いや普段からボディランゲージで笑いを取るタイプじゃなかったらしょうがないだろ

[@熊五郎-k4v]

@@たんしお-m3z 別に話芸でも芸だし、パントマイムだけが芸ではないね。 テレビで芸人と言ってる奴らのどれだけが、この人達と比べて芸と言える人がいるか、って話。 芸も無いのに、芸人を名乗ってるのが恥ずかしいと思っただけ。

[@Sr.Jemenes]

ガットな

[@Yakamo___]

結局どっちがが〜まるでどっちがちょばなの？

[@Libro_yasha]

ケッチ！とHIROPONの2人組でが~まるちょば

[@joysoy2121]

笑点で見たこと有るど、この会場出入り皆反応が控えめ？

[@keroha911]

が〜まるちょばのちんちんネタ好き

[@user-mf2bu2qr4r]

いつのか分からないんだけど、昔の方がエスカレーター上手くなかった…？　それでも面白いんだけど

[@トロちゃま]

がーまるさんの金髪とさかのひと頬こけてるけど。まさかちゃうよね？？ まさかね

[@kochi_fukaba]

五輪のパフォーマー？

[@唯人藤田]

そうです。

[@wtoy3974]

正確には、演出と撮影がこの人たちで演技をしたのは別のパフォーマーです。

[@Libro_yasha]

黄色い髪の方は五輪の舞台でパフォーマンスしてます

[@davidparnell2684]

Hi

[@tarou_etou]

サブい

[@えびふらいのしっぽ-i4t]

苦笑い

[@HennaShimizu]

解散したよな

[@菅井太郎-g5b]

このコンビて毎回同じネタばかりで全く新ネタしないけど、パントマイムはこれが限界って言ってるようなもんだよねw

[@xyz1103]

赤い人辞めちゃったんだっけ？

[@HennaShimizu]

個人で活動してます

[@Fried_Pork]

どっちがが〜まるでどっちがちょば？

[@exelsaga4533]

やる事は全て判ってる でも見たい

[@10ten4si7]

18年くらい前に汐留のジャンボリで家族でみました！！ 幼い頃すごくハマってた

[@sugokukataindesu]

脱がないだと・・・・

[@鈴木雅俊-s5i]

素敵。日本のお座敷芸入ってますね。

[@噂の人-l2z]

分かりやすいって大事だよな。凄いだけじゃ面白くない

[@ゆきちにいさん]

いつかのフィギアスケート選手と同じだね。跳べもしない技に拘る日本人に対し、基本の技の精度をより高めて勝った。極めるってこういうことだと思う。

[@Naokidon]

すごいパフォーマンスなのは事実だけど、もう、とっくの昔にコンビは解散してて、今はピン芸人だよね。 このコンテンツはかなり古い。

[@ハムパン]

このコンテツはかなり古いとか言いながら見にきてるの草