【和訳】Save Me - DEAMN

[@Frenda-p2n]

まじ神曲

[@ldoxo-h3x]

相変わらず定期的に聞いてしまう神曲

[@北村優貴-j5g]

ベトナムのショッピングセンターで初めて聴いてからこの歌を聴くたびにそのことを思い出します

[@nonono2809]

自分もベトナムのショッピングモール(?)で初めて聞きました😳

[@北村優貴-j5g]

@@nonono2809 なんかめっちゃ流行ってるのかホテルでも流れてた笑

[@miyu2993]

初めて聞きましたが いいですね…。

[@ronaldjack5867]

DJ界の期待の星DEAMN

[@hataryou7051]

数年後はめっちゃ有名になってそう

[@a1stllo]

ほんとに最高。神。歌詞も声も好きです。 和訳ありがとうございます

[@wiiwi3089]

DEAMNは音も歌詞もMVも全てがおしゃれですよね！

[@ゆみー-l3y]

これマジ神曲よな

[@dependent3283]

歌い出しと間奏部分の歌詞は「Give me oh」だったのか! ありがとうございます!

[@万葉-e3b]

Get me outではないですか？ アップルミュージックではそう表記させています。

[@dependent3283]

@@万葉-e3b あらっ、そうなんですか? Amazon Musicでは｢give me oh｣となってますが、Save meのMVには｢get me oh｣としている視聴者コメントもありますね。 どれが正しいかはもうわからないです笑

[@miimii3534]

ガチでハマった

[@eljhony4821]

😥😯😕😐😕

[@아버지어머니]

クラロワとやったら..... やべぇ

[@user-te2en1tn4d]

筋肉トレーニングにも使用してる程、超～大好きな曲です。 ありがとうございます。

[@sheeeeesh-fn2no]

全く一緒だ笑

[@大好きお昼寝-s3j]

DEAMNっていうクソいかちぃ名前なのに歌詞が意外と可愛いのほんすこ

[@instakilogram6865]

どこがいかついの

[@大好きお昼寝-s3j]

@@instakilogram6865deamnって英語のスラングで、クソ！っていみだよ

[@minaseyuefia8289]

えそうだったんだw

[@eyi6123]

それDamnな

[@eyi6123]

@@大好きお昼寝-s3j DeamnとDamn間違えるのは恥ずかしい😳

[@けけ-b1r]

2、3年前、自分が中2の時、課題終わらなくて死にそうだったところで見つけた曲。 久々に聴こうと思ったら和訳の動画が出てました。 ありがとうございます！

[@ジンの肩幅]

最近すごくハマってます！ 和訳の動画あまり無いので嬉しいです😆 ありがとうございます😊

[@hann____ty]

ジンの肩幅 名前似てますね笑

[@ジンの肩幅]

ですねw ジンペンだということが一瞬でバレてしまう名前……ww

[@リトマス氏-f4o]

DEAMNの曲歌詞可愛いの多いから好きw

[@nanyagarukapi]

こういう神曲と出会うと筋トレかランニングでもしたくなる、絶対普通の運動の時と効果違う自信がある

[@Sam雷]

洋楽のリズムは好きだけど、いつも和訳出来なくて困ってました🥺 和訳見れて良かったです。 凄い良い歌詞ですね🥺🥺

[@pam6530]

前から知ってたけど和訳は知らなかったからすごく嬉しいです

[@ゆゅふはゆた]

神

[@ぐんねすおーまい]

神

[@猫-l8i]

ゆゅふはゆた GOD

[@3nkngames139]

神ぃ

[@そう-y7g]

和訳してくれるのマジで助かる！有難うございます！

[@通りすがりのカレー]

サビの部分がマジで好きィ！

[@sea.351]

天才曲

[@水火-h8n]

signもだしてほしいっす！出てたんですね。ありがとうございます

[@せな-p2d]

Deamnのcarouselの和訳もしてくださったら嬉しいです

[@tomo-hiro1824]

まだ聞いてます✋

[@衛生ボーイ]

1日一回絶対

[@mh-mm4ns]

良い◎

[@山本竜也-w7s]

LINEミュージックにないのが残念..

[@ホタテ-j8t]

わかります！LINEミュージックにあったらいいですよね〜

[@raxqvx]

それなホンマくそ

[@セルフィ-l4e]

わかる笑笑

[@humanperfect589]

LINEミュージックに設定したい曲がなさすぎる！この曲とか！😡💢

[@raxqvx]

ncsとかだせやオラ👍

[@じじぱか]

Give me oh...ではなくGet me outだと思いますよ！是非直してもらえると嬉しいです！

[@scp-jm2gu]

一個人の意見ですが、ONLY You CANのとこは｢あなたは私にとって世界に1人だけ（代わりが居ない）王子様なの｣的な方がより曲が引き立つと思います！

[@teacherlikeabobdylan]

この曲が一曲目にくるEDM集の動画なくなっちゃったのかな

[@富田-n2o]

64歳、いいね～

[@kzsugi]

DEAMN←この読み方未だに分からないのですがなんて読むんですか?😅

[@toshidesigns]

ディームンと読まれてることが多いです。意味は不明です（笑） よくスラングの畜生、クソッ（damn）や、デーモン（demon, daemon）と混同してる方がいますが、アルバムの曲調からしておそらく関係ないと思います。

[@hinagatananashi]

dreamingのもじりではないかと思っていたりします

[@808yeo3]

やばい出会っちゃった

[@user-dd3ow7ct5g]

歌手さんは誰ですか?