【和訳】９歳のマジシャン、ショウジは予選を通過できる！？ | AGT 2021

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
和訳: ジェフ

[@のん-h8h5e]

パフォーマンスは年齢を感じさせないのにパフォーマンス後のリアクション全部が9歳児でなんかもう可愛すぎる

[@水無月泉-e8m]

今まで出てきた子どもマジシャン達は人生何周目やねんみたいな余裕が感じられたけど、この子はマジックの時以外は緊張が隠しきれてなくて、それでもやりとげて喜ぶ様が可愛いしすごいと思う。 頑張ってほしいな。 あと、やっぱマジシャン達って見せる空気を作るところから芸なんだなってこの子見て思った

[@mdjdmeyu5919]

マジックもだけど9歳で大勢の前でこれだけの受け答えができてることが凄すぎる

[@kreh_jp]

本当はめちゃくちゃ緊張してたのにそれをみさなような巧みな芸と喋りはすごい😭最後の泣きは我慢の強さのあらわれだよ

[@leahb319]

たった9歳の男の子がこれだけの観客の前で今まで家で練習したものをミスなく披露するためにどれだけのプレッシャーだったか。特にマジックなので絶対に自分の緊張を見せてはいけないんですよね。あの小さな体でそのプレッシャーと密かに戦ってたかと想像するともう…😭審査員から合格のイエスをもらって、緊張の糸が解けた瞬間でしたね。

[@brisudmolsom761]

@@leahb319xrbv re j to gb be in

[@user-ut1fe3sx9n]

小さな手で涙拭ってるところ可愛すぎてこっちまで泣けた。

[@美嘉-q6x]

うん🥺 自分は子供がいるから めっちゃ、泣けた😭

[@goami0426]

お手手w

[@abanjr5181]

Ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

[@dgdgrere]

お手手w

[@dgdgrere]

@@goami0426草

[@myya6558]

歯が抜けてるところも矯正してるところも4イエスの時のガッツポーズも全部が可愛い

[@palebee]

マジシャンてトーク力も大事だけどこの子は可愛さも相まって最高

[@sana_neko1273]

あんなに堂々とやってたのに、4イエスで泣いちゃうの可愛い過ぎるーー☺️

[@megane03]

この手のマジックは既に種明かしされてるし普通の事。でも驚くのはそこじゃなく、9歳でその技術をものにして堂々と舞台に立つ度胸と愛嬌。明るい未来しか見えない😂

[@はひ-r1v]

同感です☺️大人たちもしょうじ君の努力と技術、勇気を素敵だなぁと思ってくれているあたたかい一時。

[@すやすや-j1k]

こんなに小さいのに、実力で４つ星取ったのはすごい。 嬉しくて泣いちゃった姿に、わしももらい泣き……。 この子の親戚かよ……。

[@attosottokotto]

目つむって返事待ってるの、可愛すぎる。 その姿に日本からもBIG YESを送ります👏👏👏

[@けん-k6y]

9歳が道具に頼らずにテクニックだけで出て来たのが素晴らしい

[@fukawa3614]

それが違和感の正体ですね。某テジナーニャと違って、カードやコインという基礎のレベルが必要なマジックやってるから凄いんだ

[@やも-g2g]

名前的に日本人ぽい名前だね。 こんな幼い年齢であんな大舞台に立つ勇気が凄いなー！

[@miouque]

@@ここまる-n3t あるいは日系人。まあ、何人であるかはそんなに大事ではない気はします

[@clairecampbell4481]

アメリカで生まれたけど親が日本人

[@武藤遊戯-z3k]

やっぱり個性を潰す日本じゃなくてアメリカだから9歳で感情出しながら自己表現が豊かなんだな〜。 治安的には日本だけど表現の自由としてアメリカは良いな。

[@en8026]

親が日本人でもアメリカで生まれ育ったならアメリカ人だよ

[@れもん-r5d]

@@en8026 日系アメリカ人だっけ？

[@skt2821]

終わった瞬間めっちゃ子どもに戻った😭😭緊張しながらもあんなにすごいマジックをこなしたんだね😭😭可愛すぎる😭😭

[@weri09990]

報道により未だ人種差別問題が深刻なイメージがあるアメリカだが、年齢も肌の色も関係ないこんな平和で幸せそうな時間もちゃんとアメリカにもあるんだなーって感じさせてもらいました。早くショージくんの次のステージが見たいな。

[@ぽっぽぴっぽ]

わかる。ちっちゃい頃にこの場に行けば色々な人種の人達が場を感動させてるのを見れて、差別なんてなくなりそうなくらい

[@リア-d7t]

4:25 なんて平和な風景✨ハウイさんかわいいサイモンさんかわいいショウジくんかわいい

[@user-administrator-yk2]

手がちっちゃいからパームはまだ完璧じゃないけど、９歳でこれは末恐ろしい

[@eat_frog]

何故かこの子より私にが泣いてる

[@なまけもの-r3l]

始終ハウイの目が優しい

[@mmm_1239]

サイモン達のウインクかっこいいんだよなぁ

[@美嘉-q6x]

うん🥰 自然でカッコいいよね😆

[@donpach__ge]

やば谷e...って言ってる所あって笑ったw

[@のんたま-x8d]

かわいいのぅ,かわいいのぅ。 緊張して、ちょっと早くなった？けど 4YES貰って可愛いガッツポーズ。 どんだけの緊張と不安を9歳の胸にしのばせて、舞台に上がったのか。 まさしく、GOOD LUCK！

[@aruku4918]

堂々とマジックしててめちゃくちゃかっこいいって思ったら最後の反応ちゃんと9歳で可愛かった、、、

[@ke-i3901]

手品は子供離れしたクールな雰囲気だけど、涙拭う仕草は子供らしくて愛おしい🥺

[@aliceange697]

シンリム大好きなのね〜！可愛いし凄いし、でも4YESの後の行動が9歳でもうほんと凄い可愛い😆

[@菊池の客です]

このきれいな心のまま育って欲しいな

[@だいたいあん]

大人っぽいなぁーって思ってたけど嬉しくて泣いちゃうとこ見たらこっちまで泣いてしまったw

[@Han_914_miso_]

1:14の女の人のウインクたまらん。 この男の子すごく可愛い

[@樹里亜-r3e]

なんて可愛い子！　　始まる前は普通の９歳なのに、いざ始まると観客を引き込み魅力のパワーが凄い😮　　姿は少年なのに、ト-クは大人そのギャップがたまらない😊 この子は将来凄いマジシャンになると思います。🎉

[@可燃ゴミは火曜日収集]

どんどん先に進んで欲しい😃 ヤバ谷園をたくさん貰って欲しいな😂

[@mutsumi3902]

日系の子かな、かわいいしすごい！

[@おろし丸-h1k]

2:44 ヤバ谷e…っていう字幕好き

[@メレムめれむ]

9歳でこの完成度はヤバ谷e

[@すみれ-u2g]

ヤバ谷えんって言えよ

[@Cowboys-from-Hell]

2:26　ここの笑い方かわいすぎ

[@rhizoma1]

1:26 わい「マジシャンといっても子供やな」 1:38 わい「？？？？」

[@hvnlew]

薬指で挟んでるんだな… ？？？

[@treebell6774]

日本とのハーフの子かな？ すごいなぁ。私も魔法の力を持って生まれたかった。 後数年したらホグワーツ行くのかな。

[@トルコオスマン]

この子の将来は英国の魔法学校のグリフィンドール寮かな？ 噂によるとハッフルパフ寮とやらが男女寮の往き来が自由と聞きました😸

[@tyiltyil9802]

パフォーマンスはわかりやすいけど それを気にさせない可愛さがある

[@ヒトシ-o7l]

最後は子供で安心した

[@スクダ]

2:44 ヤバ谷園は日本語訳のクセが強すぎて笑っちゃう

[@恵一之瀬]

この子は将来絶対イケメンになるというか既にイケメン

[@unk605]

めっちゃかわいい笑

[@waratteru_tori]

涙を両手でゴシゴシ拭うところで泣いた😭

[@onabe7004]

こころなしか最初からHowie寄りに立ってる気がする。やっぱサイモン怖かったのかな(笑)とにかくかわいい。

[@yudaiu2932]

未舗装の未来にバンバン高速道路通していく感じ好き

[@滋賀ちゃん]

2:26　可愛すぎ死ぬ

[@おういえ-f1s]

マジックに年齢も人種も国籍も 関係ない。音楽のように。 創意工夫に終わりなく、いくらでも 自分流にアレンジができる。 無限の可能性。感動と興奮を お客さんとシェアできる。 これだからマジックはやめられない。 応援してますショウジ君(´∀｀) 私も初心者マジシャンです！ いっぱい場数を踏もうね！

[@さんま-b8v]

搭乗から、ハウイの「もう好きだ」がいい！そして、もっと好きになっちゃうよね。

[@yoshitsune1031]

ハイディのウインクにやられました ありがとうございます

[@YuYu-wf1jd]

可愛い上に魔法使いなんて最強じゃん。

[@ごま-s7m]

無邪気な笑顔が可愛すぎる

[@davharman8634]

みんな涙腺弱いんだね…て思いながらコメント読んでたけど、いざこの子が泣いて、普段厳しいハウイまでやさしい言葉を掛けてるの見たら…😢

[@合唱の旅人]

高1の俺より英語できてる 出身外国っていいな

[@かろうじておろし]

君も外国人からしてみれば日本語使いこなしててすごいって思われてるよ

[@こる-e2l]

子供の夢を潰さないってとこがこの番組のいいとこ

[@laxvely4482]

サイモンもハウイも。みんな大好き

[@きむらしずく-z2s]

出てきた瞬間ハートを掴んでる✨ 「子どもだから」ではなくて、天性の魅力ですね☺️ マジックは、少し「あー、あそこにコイン隠してるなー」と分かる部分もあったけど、全然タネが分からないものの方が多かった！😆😆 素晴らしい🥰🥰🥰

[@近藤優子-j5d]

私は、日本人であまり英語をわからないけど、読み仮名があるので分かりやすいです。

[@akimihakase_3]

９歳でクローズアップマジック‼️ スゴい子が出てきたなぁ😲

[@あや-i3j1h]

すみません…笑っちゃったwww ヤバ谷e…で吹きましたwww

[@ta24y0]

“ヤバ谷”っていう和訳にジェフさんのチャーミングさが表れていますね。

[@おともちゃん-f4t]

笑顔が可愛い

[@Tananata]

喜ぶ姿が可愛い！

[@幼稚園の頃は美少年]

次も頑張れ〜❗️ 驚かせ続ければ、マジックは勝ち進めるぞ‼️

[@HOLY9286]

やば谷e…に笑った

[@じゅんじゅん-o7n]

気をつけてって優しい

[@anaamoedo745]

Genial esta magia de um rapaz de 9 anos Felicidades, já és um mágico genial Portugal

[@こんにゃらら-s6y]

ハウイのoh my godのとこやばたにえんって翻訳するの好きwww

[@ゴム吉]

すごいしかわいい！

[@ぼうしてくてく]

かーーんわいい〜

[@TV-pq6el]

アメリカって良い意味で誰に対しても公平に見てくれるような気がして良いですね。 日本は子供に厳しい。

[@cocoa1519]

堂々とパフォーマンスしていたのに イエスを4個貰った瞬間目を擦って泣いてる姿見て可愛いなあって思った！

[@毒鳥]

最初のコインこそ種がわかるのもあったけど、トランプのすげー！あの子どうなってるんだ！？

[@catharinemiyabi3242]

しょうじくん可愛いし手品上手いしfeel so confidentで凄い！

[@ゆにやーん]

ショウジはもちろん凄いが 審査員たちの言葉…全てが優しい。 日本語ではなかなか出て来ない言葉が多かった。

[@ばいおか-p1x]

始めのコインマジックは何個か種が予想できたけど、どんどん勢いが増していって凄かった

[@jeekb4170]

みんなやさしくて泣いちゃった

[@うさにゃん-c1e]

笑った時に歯が抜けてるのが見えるのいいね可愛すぎ、、_:( _ ́ཫ`):_

[@kohakasugai-x1i]

ドライアイを潤したい時に観てます

[@アクマイザー4]

俺９歳の時なんて、鼻垂らして走り回ってるだけだったな。

[@おふねん-i4b]

2:43 やばたにえんって言おうとしてて草

[@yoshida2127]

おいおいおい！ えげつねえ子が出てきたな！

[@だいこん-y6y]

投票されるとき目つぶるの可愛いなw でも中身はかっこいいwwww

[@KamoKamoKamo1450]

2:44 ヤバ谷えんって言おうとしてるwww

[@kmk.051]

堂々とした話術とマジックだったけど、終わったあとは、やっぱり子供なんだなーってうるっときた！

[@law1168]

可愛い❤️いっぱい練習したんだろうね〜💕

[@藤田唯人-u1z]

シンリム2世現る😆

[@丼-x9n]

パパが1番喜んでて草𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧⚘

[@こん-i2v]

だめだこれ見た私ボロ泣き

[@AkaoRidoru]

なんだ…ただ魔法を使っただけじゃないか…。

[@eri_imo]

笑顔がかわいい❕

[@レオン-d3h]

わかる種もあったけどこの年でこんな大勢の人の前で堂々と、素直にすごい！ 俺は絶対むり笑

[@へい-f8u]

種自体は分かるけど、大勢の人前に出るのはホンマにすごいよね。

[@fastvoice-235]

2:44 ヤバ谷園って書こうとしたよなｗｗ

[@user-xz7bd6po3n]

なんでもいいけどサイモンのウインクがかっけえ

[@はむかつ-h8k]

この子の将来が楽しみやね。

[@dasonumaso]

英語もできてかわいい上に手品できてテレビに出るとか 米製てじなーにゃかよ

[@Creditofcat]

君は日本語できるの！？うまいね☺️

[@るーらんらん-z1q]

ソフィアのコメントがすき

[@strawberry.milk_night]

最後まで可愛すぎる

[@LosAngeles-w2m]

これは感動する😭

[@俺は在日韓国人3世純韓]

彼は日系アメリカ人だな　ハーフとか言ってる奴いるけどハーフじゃないやろ

[@leahb319]

ハウウィーが「やば谷え…」って字幕で言いかけてるじゃんw 吹いたわ

[@ゴンザレス向井]

すっげぇ手馴れてる