【和訳】ついに登場、バグパイプはオーディションに勝てる!? | BGT 2020

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzbin.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
kzbin.info
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Dream A Little Dream Of Me / by Frankie Laine
和訳: ジェフ
Stars shining bright above you,
(夜空は光り)
night breezes seem to whisper,
(風がささやく)
Birds singing in the sycamore tree,
(鳥が木で歌ってる)
"Dream a little dream of me"
(良い夢を)
Say "nighty-night" and kiss me.
(「おやすみ」とキスを)
Just hold me tight and tell me you'll miss me.
(強く抱きしめ また会おう)
While I'm alone and blue as can be,
(寂しくなる時まで)
dream a little dream of me.
(良い夢を)

[@Destroyer_Division_6]

サイモンの私情ほんま草

[@水無月泉-e8m]

来年も来るって予告に対して「あと九時間だと……」って言ってるサイモンが可哀想なんだが面白いw なんでそんなにバグパイプ嫌いなんだろう

[@風-u2b]

この2人夫婦なんか？ 男の人、声渋すぎ。最高。 ルイアームストロングの物真似なんかと思ったら違ったわ。

[@trigger.key.3833]

0:59の女の人完全に海外版矢野顕子で草

[@ぴぴみ-k1l]

男の人の声めちゃくちゃすき かっこいい

[@Onyx_BB.]

絵文字って向こうでもEmojiなのか

[@坂本凜花]

むしろ「Tsunami」みたいに日本語が英語になった例ですよ

[@Onyx_BB.]

@@坂本凜花 ふむ。「Kaki」「Sake」もそのままだったりしますものね。

[@kamekame6902]

3:00 かわいすぎて頭抱えた🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️❤🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️

[@カルロ-u9c]

脳みそ掻き回された感覚

[@ぼーるぺんぺん]

ムッチャ好きやねんけど笑笑

[@みみみぽん]

サイモンの顔草www

[@ぱにぱに-k1g]

サイモンの顔草って🤣

[@ティムバークリング]

なんでバグパイプ嫌いなんだろ？

[@め̤̱-m9j]

めっちゃ好きなんだが！！！

[@nopochi]

サイモンの顔草に草www

[@もあい-d3e]

カオスすぎる

[@chika801]

芸達者。サイモンおもしろっ( ´∀｀ )

[@purplehaze8217]

混沌

[@クーゲルブリッッツ]

ｶﾜｲｲﾔｯﾀｰ

[@facebook4826]

EMOJI!!🤷🏼

[@satoy2212]

9時間の短縮とあと9時間あるってどういうこと？ 9時間審査し続けるってこと？

[@gravitycrown27]

本当は9時間あるパフォーマンスを今日は短縮版でお見せしたわよ、来年は今日お見せしなかった部分を披露するわ、これは予告よっていう意味ですね

[@ひゆうかとる]

サッチモ

[@deadguyled]

どう考えても面白いのにこれでダメなのかｗおかしくないか？

[@水無月泉-e8m]

イギリスだとバグパイプは伝統的すぎて目新しさがないからゴットタレントの趣旨に合わないのと、サイモンが嫌いだからなんだと思うw でも次回予告してサイモンうんざりさせてる辺りBGTの面白枠としての地位を確立するポテンシャルはあるんじゃないかな

[@deadguyled]

@@水無月泉-e8m イギリスでは珍しくもないからダメなのか。勿体無いなぁ。

[@nicothan_illust]

🤷‍♂️

[@wasedazemi]

いちこめ！