［和訳］Way Back Home (feat.Conor Maynard) -SHAUN, Conor Maynard, Sam Feldt

[@まるりゆ-q5t]

自分用に Remember when I told you リメンヴァウェーナイトージュー "No matter where I go ノゥマーダーウェーアィゴゥ I'll never leave your side アォネーヴァリーヴョサィ You will never be alone ユーウィルネーヴァビーアロゥン "Even when we go through changes イーヴンウェンウィゴゥスルーチェーンジェズ Even when we're old イーヴンウェンウィアオールド Remember that I told you リメンヴァザーダィトージュー I'll find my way back home アィルファインマィウェイバックホゥム I could never let you go アイクッネーヴァレッチュゴゥ Couldn't run away if I tried クドゥンランナウェイファイチュライ 'Cause even when I'm all alone クズィーヴンウェーナムオーラローン You (still) got a hold on my mind ユスティルゴッタホードンマィマイン And I'll always let you know エナォーウェィズレッチュノーゥ That I'm always gonna hold on ザダモーウェィズゴーナホゥドン And I told you right from the start エナトージュライフロムザスター You just say the word and I'll go ユジャッセイザワーデナィゴゥ No, it doesn't matter how far ノィッダーズンマーダハゥファー 'Cause your love is all that I know コジョラヴィズ オーザダイノーゥ Baby, you just stay where you are ベビ ユージャステイウェユーアー And you know I won't be too long エンユノアィウォンビトゥーロン Hold on ホゥドン Hold on ホゥドン Remember when I told you リーメンヴァウェーナイトージュー "No matter where I go ノゥマーダーウェーアィゴゥ I'll never leave your side アォネーヴァリーヴョサイ You will never be alone ユーウィルネーヴァビーアーロゥン "Even when we go through changes イーヴンウェンウィゴゥスルーチェーンジェズ Even when we're old イーヴンウェンウィアオールド Remember that I told you リメンヴァザーダィトージュー I'll find my way back home アィルファインマィウェイバックホゥム じょよんひ　ちゃむどぅん　ばんうる　よろ 조용히 잠든 방을 열어 きおぐる　っこね　どぅろ 기억을 꺼내 들어 ぶそじん　しがん　うぃえそ 부서진 시간 위에서 そんみょんひ　のぬん　っとおるら 선명히 너는 떠올라 ぎる　いるん　まむ　そげ 길 잃은 맘 속에 のる　かどぅん　ちぇ　さら 널 가둔 채 살아 くまん 그만 くまん 그만 もむちゅん　しが　そっ 멈춘 시간 속 っちゃむどぅん　のるる　ちゃじゃが 잠든 너를 찾아가 あむり　まがど 아무리 막아도 きょるぐっ　のえ　ぎょっちん　ごる 결국 너의 곁인 걸 ぎるご　ぎん　よへんうる　っくんね 길고 긴 여행을 끝내 いじぇん　とらが 이젠 돌아가 のらぬん　ちぶろ 너라는 집으로 ちぐむ　たし 지금 다시 way back home せさんうる　でぃちぼ 세상을 뒤집어 ちゃじゅりょ　へ 찾으려 해 おじっ　のろ　わんぎょるどぇん 오직 너로 완결된 いやぎるる 이야기를 No, I won't ever lose As long as you're there びっち　た　っこじん　よぎ 빛이 다 꺼진 여기 なるる　あなじゅぉ 나를 안아줘 ぬぬる　かむみょん 눈을 감으면 そり　おぷし　みるりょわ 소리 없이 밀려와 い　まうむ　く　うぃろ 이 마음 그 위로 のん　っと　はん　ぎょっ　っさよが 넌 또 한 겹 쌓여가 "Even when we go through changes イーヴンウェンウィゴゥスルーチェーンジェズ Even when we're old イーヴンウェンウィアオールド Remember that I told you リメンヴァザーダィトージュー I'll find my way back home アィルファインマィウェイバックホゥム

[@たこワサ-z5d]

神w

[@zaki755]

神すぎｗ

[@UNAGIZUSI]

やっべえすごい神ここにあらわる‼️

[@スライミ-y6i]

助かります

[@EllamejascoVlog]

Nice😊

[@やばい機械]

0:53 ビジネス文字に変えてるとたまに漢字が太くなるんですけど、それが奇跡的に愛のところだけになるのスゴすぎ

[@08のぼーい]

わかりみ

[@hoshiCarat]

同じ曲なのに言葉が変わるだけで雰囲気がガラリと変わるって凄い。この曲はどの言葉でも聞ける。

[@shachi-34]

朝に聞いても最高 深夜に聞いても最高

[@UNCLI-p3x]

最初どこで韓国語に変わったか分からなかったくらいどの言語でもカッコいい曲。この曲夕日や夜景を背に歩きながら聞いてると主人公になった気分になってエモくて寂しいなんか独特の気持ちになるのほんと好き。the洋楽っぽさって感じで飽きない。英語で歌うと格段にカッコよくなるよな。

[@らいか-y8j]

この和訳すごく好き。 聞いても鳥肌、みても鳥肌

[@あかさたなはまやらわ-w4d]

自宅がどこか分からなくなった時によく聞いてます

[@藤本笑碧]

割と頻繁に家わからんくなってる^ - ^

[@koalaccoi]

それは草wwwww

[@gottui7775]

かなりヤバイこと言ってて草

[@ししゃも-n6v]

大ピンチで草

[@ツナ-v5z]

ナビ使おうwwwwww曲聞いてる場合じゃないわよwwww

[@peaceyouto38]

ずっっっと前からファンだったconorがこういう形で流行って知ってくれる人が増えてめっちゃ嬉しい。オリジナルも最高だけどこの人のカバーとか本当最高だからみんなに聞いて欲しい。

[@ぽんじゅ-s6f]

最初の一文の必要性が何回文を読み返してもわからん

[@サングラスなジジイ]

@@ぽんじゅ-s6f　昔から推してる人が有名になってくれて嬉しいと伝えること。 前よりも流行ったことの強調。

[@DOORDIEEEEEEEEEE]

@@ぽんじゅ-s6f 前から知ってました宣言でしょう。 好きにさせてやろうやこんくらい 前から知っててすごいね！って

[@nanamio3382]

え？そんな捻くれた捉え方する？

[@隠ゆうり]

@@ぽんじゅ-s6fこの人自身の話語ってんだと思う。つまり自語り。自語りは自由。

[@sena9093]

推しが兵役に行く前に この曲を歌ってくれることほど 嬉しくて虚しいことはないと思ってる

[@shiaramaechiong5609]

👩‍🎤👐

[@yu_freedom.2]

分かります！！嬉しいし虚しいけど感動する気がします😭😭

[@gts6987]

アイドルが兵役にいくと虐められるらしいね

[@あいライズ]

ジンですよね? （違ったらゴメンナサイ）

[@おにゃんこぽん-w7s]

@@あいライズ 他にもいっぱい居ますよ

[@tiizuka9784]

もう歌詞が全身に沁み渡る、、、 本当に泣けるようなメロディーだ。

[@tomoakiiizukablog]

それな😂

[@犬派-q3x]

数日前に好き同士で別れた人から 「恋人関係ではなくなったけど これからの人生から俺は消えないよ」 って言われて凄くほっとしたので これ聞くと共感できる。 これ聞くと安心する。

[@ai-bt8nw]

涙腺崩壊です((T_T))

[@犬派-q3x]

@@ai-bt8nw 人生初めて別れた人といい関係になれました。 私の味方で変わらず居続けてくれるなら 別れたことなんて大したことないのかもですね。 最近寒いから、温もりなくなったのはやっぱり寂しいものですね。 胸貸してください‪\(ᯅ̈ )/

[@ai-bt8nw]

@@犬派-q3x どうぞ好きなだけヽ(´＾｀)ﾉ

[@圷み]

大切にしてください❗️

[@上間五月]

全く一緒の環境です。泣けました。同じ人いて良かった

[@kOHA0589]

歌手さんの声、マジで惚れる。 儚く、とっても透き通ってる感じ。たまらん

[@いなり寿司のサブ]

めっちゃ分かる！

[@らら-n8f]

この曲は本当に人生で一番好きな曲 音楽は常に聴いてるけど こんなにもいつでも聴きたくなる曲はない

[@btsarmyforever9961]

空港で大好きな人のインスタのストーリーを開いたらこの曲が流れていました。 和訳がわからなくてこの動画を見て号泣したのを覚えてる。 しばらく会えないだろうけど、、、大好きなあの人が笑顔溢れた日々を送れていますように！！✨

[@__s2mapppppp]

歌詞が凄い素敵

[@一沢彩可]

神曲過ぎる🌹🧸🎶🎶🎶

[@__s2mapppppp]

@@一沢彩可 確かに！

[@龍角散-w9q]

0:17 必ず君の元に戻ってくる　って歌詞ウクライナ対ロシアが戦争して多くの人が亡くなっている兵士一人一人が帰る場所があったのに帰れずに死んでしまう現実と重ねたらほんと泣けてくる。早くおわりますように

[@Iju-win]

歌詞が凄い素数

[@OHchannel640]

泣きそうなぐらい好きです

[@あさしん-v9l]

今までエモい感じでいいなとか思ってたけど和訳見たら一気に見方変わった。もっと好きになった。

[@きゅん-z5d]

幸せなんだけど、なにかがつっかかってる。 この曲聞いてると切なくなってくる。

[@HK-lr3vb]

国籍も年齢も違う彼に恋をして、彼は仕事でまた違う国に行くことになりました。　なんとか上司に掛け合ったけどどうしても行かなきゃいけないそうです。コロナが酷いヨーロッパに。次いつ日本に戻ってくるかも分からないそんな時にこの和訳見て馬鹿みたいに泣きました。訳してくれてありがとうございます

[@yuuf8174]

翻訳動画に必ずあるこういうコメント、自分語りキモいのでやめてください

[@りの-u9t]

@@yuuf8174 言う必要ってありますか…?? コメントされた本人は傷つくんじゃないですか?

[@りの-u9t]

3ヶ月前のコメントですが… それは残念ですね😭 コロナが収まって早く日本に帰ってこれますように🙏🏻

[@シャンクスの左腕-u9l]

@@yuuf8174 ガチ草

[@gts6987]

@@yuuf8174 くさ

[@からしからし-t5b]

こんな綺麗な歌声出せるなんて素晴らしい。。

[@kuzenyaaa]

銀太のWay Back Homeのパクりやぞこれ

[@92のハムスター]

​@@kuzenyaaaだから何😂

[@kuzenyaaa]

@@92のハムスター この人に伝えただけであって どうでもいいねん

[@user-pm2wt5fi3d]

​@@kuzenyaaaレペゼンのほうががパクったていうか、カバーしたんだろ

[@kuzenyaaa]

@user-xy1bf2qq9q 普通に歌詞は違いまっせ

[@黒骨-p4j]

英語の時間で流してくれた神な先生がいたｻｲｺｰ

[@pakpak__hoon__]

Remember when I told you "No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone "Even when we go through changes Even when we're old Remember that I told you I'll find my way back home I could never let you go Couldn't run away if I tried 'Cause even when I'm all alone You got a hold on my mind And I'll always let you know That I'm always gonna hold on And I told you right from the start You just say the word and I'll go No, it doesn't matter how far 'Cause your love is all that I know Baby, you just stay where you are And you know I won't be too long Hold on Hold on Remember when I told you "No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone "Even when we go through changes Even when we're old Remember that I told you I'll find my way back home じょよんひ　ちゃむどぅん　ばんうる　よろ 조용히 잠든 방을 열어 きおぐる　っこね　どぅろ 기억을 꺼내 들어 ぶそじん　しがん　うぃえそ 부서진 시간 위에서 そんみょんひ　のぬん　っとおるら 선명히 너는 떠올라 ぎる　いるん　まむ　そげ 길 잃은 맘 속에 のる　かどぅん　ちぇ　さら 널 가둔 채 살아 くまん 그만 くまん 그만 もむちゅん　しが　そっ 멈춘 시간 속 っちゃむどぅん　のるる　ちゃじゃが 잠든 너를 찾아가 あむり　まがど 아무리 막아도 きょるぐっ　のえ　ぎょっちん　ごる 결국 너의 곁인 걸 ぎるご　ぎん　よへんうる　っくんね 길고 긴 여행을 끝내 いじぇん　とらが 이젠 돌아가 のらぬん　ちぶろ 너라는 집으로 ちぐむ　たし 지금 다시 way back home せさんうる　でぃちぼ 세상을 뒤집어 ちゃじゅりょ　へ 찾으려 해 おじっ　のろ　わんぎょるどぇん 오직 너로 완결된 いやぎるる 이야기를 No I ‪won’t ever lose As long as you're there びっち　た　っこじん　よぎ 빛이 다 꺼진 여기 なるる　あなじゅぉ 나를 안아줘 ぬぬる　かむみょん 눈을 감으면 そり　おぷし　みるりょわ 소리 없이 밀려와 い　まうむ　く　うぃろ 이 마음 그 위로 のん　っと　はん　ぎょっ　っさよが 넌 또 한 겹 쌓여가 "Even when we go through changes Even when we're old Remember that I told you I'll find my way back home

[@矢野瞳-c2s]

ありがとう

[@ドンゲバビーヤマ慎之介]

アンガト

[@kkkgomimi5200]

神

[@nia-kn4dq]

求めていたものここにあり

[@天然水-x6z]

神よ

[@ちゃちゃまる-p2t]

和訳が見た中で1番好きかもしれない泣けてきた…

[@EquaLookat_]

Remember when I told you リメンヴァウェーナイトージュー "No matter where I go ノゥマーダーウェーアィゴゥ I'll never leave your side アォネーヴァリーヴョサィ You will never be alone ユーウィルネーヴァビーアロゥン "Even when we go through changes イーヴンウェンウィゴゥスルーチェーンジェズ Even when we're old イーヴンウェンウィアオールド Remember that I told you リメンヴァウェーナイトージュー I'll find my way back home アィルファインマィウェイバックホゥム I could never let you go アイクッネーヴァレッチュゴゥ Couldn't run away if I tried クドゥンランナウェイファイチュライ ' Cause even when I'm all alone クズィーヴンウェーナムオーラローン You (still) got a hold on my mind ユスティルゴッタホードンマィマイン And I'll always let you know エナォーウェィズレッチュノーゥ That I'm always gonna hold on ザダモーウェィズゴーナホゥドン And I told you right from the start エナトージュライフロムザスター You just say the word and I'll go ユジャッセイザワーデナィゴゥ No, it doesn't matter how far ノィッダーズンマーダハゥファー 'Cause your love is all that I know コジョラヴィズ オーザダイノーゥ Baby, you just stay where you are ベビ ユージャステイウェユーアー And you know I won't be too long エンユノアィウォンビトゥーロン Hold on ホゥドン Hold on ホゥドン Remember when I told you リーメンヴァウェーナイトージュー "No matter where I go ノゥマーダーウェーアィゴゥ I'll never leave your side アォネーヴァリーヴョサイ You will never be alone ユーウィルネーヴァビーアーロゥン "Even when we go through changes イーヴンウェンウィゴゥスルーチェーンジェズ Even when we're old イーヴンウェンウィアオールド Remember that I told you リメンヴァウェーナイトージュー I'll find my way back home アィルファインマィウェイバックホゥム

[@สปา_5]

私はあなたがそれを書くのにうんざりしていると思いますよね?😂😂😂🧸 🍰🍡🍭🧁愛しています。🍰🍡🍭🧁

[@詩空詩空]

@@สปา_5 ？

[@りおん-q2y]

ありがとうございます！ 歌えるようになりたかったので助かります(*´▽｀*)

[@瀬羽-p9j]

助かる。あがと

[@sarada_taste]

ありがとうございます！！ コロナが消えた後のカラオケで歌いたかったのですごく助かります🥺💗

[@summm-v6y]

こんな最高な曲あるんだ、一生浸れるありがとう

[@りん-i2p9k]

こんないい歌詞だとは知らなかった

[@barochan]

BANANAFISHのアッシュと英二と重なりすぎててまた泣けてくる、、

[@りおから]

さっき見返したばっかだからヤヴァイ😭😭😭

[@barochan]

@@りおから アッシュと英二幸せになって、、、

[@菅原孝標女-z5y]

これ見て聴き直して来たけど cause your love is all that I know(だって僕は君の愛しか知らないんだから)がまさに英二に出会って初めて愛を知ったアッシュで.......おぇっ....(嗚咽) アッシュ〜〜〜〜〜〜うわぁぁぁ

[@chorongchorong]

まってそれはやばい、、、 そう言われたらそうとしか聞こえなくなって涙が止まらないっす 特にサビなんか、英二の台詞としか考えられない

[@たぶん今日も腹痛になる]

ですよねですよね！！！！ これ聴くたびに２人のこと思い出しちゃってずっと泣いてます😭😭😭😭 歌詞にぴったりで余計に､､､ぁぁああああああああああああああああああああああああああああああああ！！！！！！

[@とちおとめ-u9j]

僕がこういった時のことを覚えてる？ 「ボクがどこに行こうとキミのそばを離れたりはしない。キミが一人になることはないよ」 お互い色々な変化がある時だって 年齢を重ねたって 覚えててねボクがこう言ってたって 「必ずキミの元に戻ってくる」 君を突き放すことなんてできなかった どうしても置いていけなかったんだ たとえ僕が一人ぼっちでも 君だけはずっと僕を支えてくれたから 君に伝え続けるよ 僕はずっとそばにいるって もともと初めから君に伝えたよね 君は言葉を言うだけで僕は行ってしまう どれだけ遠くたって関係ないさ だって僕は君の愛しか知らないんだから 君は居るべき場所に居ればいいんだ またすぐ戻ってくるからさ 待ってて欲しい

[@小山凜-z6m]

ありがとうございます!スクショしました!

[@早坂颯太]

僕がこう言ったこと覚えてる？ 僕がどこに行こうと 君のそばを離れたりしない 君が一人になる事はないよ お互い色々な変化がある時だって 年齢を重ねたって 覚えててね僕がこう言ったって 必ず君のもとへ戻ってくる「all find my way back home」 ～間奏～ 君を突き放すことなんてできなかった どうしても置いていけなかったんだ たとえ僕が一人ぼっちでも 君だけはずっと僕を支えてくれたから 君に伝え続けるよ 僕はずっとそばにいるって もともと初めから君に伝えたよね 君は言葉を言うだけで僕は行ってしまう どれだけ遠くたって関係ないさ だって僕は君の愛しか知らないんだから 君はいるべき場所にいればいいんだ またすぐ戻ってくるからさ 待ってて欲しい hold on ×２ 僕がこう言ったこと覚えてる？ 僕がどこに行こうと 君のそばを離れたりしない 君が一人になる事はないよ お互い色々な変化がある時だって 年齢を重ねたって 覚えててね僕がこう言ったって 必ず君のもとへ戻ってくる「all find my way back home」 ～間奏～ 静かに眠った部屋を開けて思い出を取り戻す 崩れた時間の中でハッキリと君を思い出すよ 途方に暮れた心の中に君を閉じ込めたまま生きてる やめて×２ 止まった時の中眠った君を探しにいく どれだけ止めようとしても結局君のそばにいるんだ 長い長い旅を終えて今帰るよ 君という名の家に今戻るよ 世界中をひっくり返して見つけ出そうとしてるんだ ただ君で完結した物語を 絶対に失ったりしない 君がそこにいる限りは ～間奏～ 光が消え去ったこの場所で僕を抱きしめてよ 目を閉じれば音もなく押し寄せてくる この心の上に君はまた一重に積もっていく お互い色々な変化がある時だって 年齢を重ねたって 覚えててね僕がこう言ったって i,ll find my way back home

[@犬神太郎さん]

これ訳し方によって全く違う捉え方できるの凄いな

[@山孝-h3g]

英語、韓国語、日本語どれも素晴らしすぎてずっと聴いてしまう🤣　一種のway back home中毒笑

[@user-bv6qw5rk6q]

みーちゅー

[@sokka491]

初めてこの曲を聞いた。 最高すぎた。マジで１日一回は聴きたいw

[@とーすと-l8x]

原曲はショウンという方なのでそちらも聞いてみたください！

[@sokka491]

あ、今日聴きました！やはり、最高でした！

[@くわち-x3m]

@@sokka491 韓国語知らないのに最高なんですか？

[@sokka491]

あ、いえ、メロディーとかが好きだな〜っていう意味です。わかりにくくて、すみません。

[@きたかもげげげ]

@@くわち-x3m 見てみてらお主、ゴミレスしかしてねぇな。何が生理だよ現実でうまくいってないんかwww

[@しゃけ-g1k]

私が一番好きな曲だ❤️❤️

[@とーすと-l8x]

それな！原曲もいいけど英語バージョンもいいね

[@さぶいネタをネタにしてクソおもろくする]

最高っすよね〜

[@ももんが-m6g]

分かります！

[@大塚なの]

おなじです！！！！

[@user-ei6pg9pp6r]

@@とーすと-l8x 原曲って韓国後ですか？

[@BADDOGS推し]

病んだ時に聴く曲だけど 本当に勝手に涙でる

[@楓芽だよんーーーー]

最近過ぎやろーー

[@Ziuponlove_1770]

この曲を夜、風に吹かれながら聴くの最高！！

[@Moko-f9b]

えっっもい

[@さとり-n4w]

この歌聞くと毎回泣きそうになる……

[@chocolatechipmuffin852]

英語版も韓国語版もどちらも好き❣️

[@kota93188]

ありがとう…これを聴いて思い出が蘇ったよ、 自分が物語を始めた時、いろんなミスをした時、友達と遊んでる時、 いろんな気持ちが込み上がったな。こんな神曲を作った人には感謝してます ありがとう😭

[@逆立ちジョン]

失恋した後にこれ聞くと泣けるよね…

[@からしきゅうり]

1年以上聞いてるけど1度も飽きたと思ったことが無い。

[@ウミユリ-o3w]

わかりみの境地

[@白ももんがハンドル]

📯ラーヤバムスワンスマーヤマート🪈オクリノクルマぼうし🧣

[@ruka6102]

それなタンバリン

[@noa4055]

わかるクラリネット

[@さく-s6o]

今日私の大切な親友が病気でなくなりました。必ずあんたのところに戻ってくるって言ってくれました。まだ現実を受け止められません。もっと構ってあげればもっと思い出作れたのに、来世でまた会えることを祈ります

[@中野春喜]

頑張れ👍

[@嵐-f2q]

そういうのつらいですよね、、、だけどそのおともだちはかならずあなたのことをみてくれているはずです！だからこれからもおともだちのぶんまでがんばってください！！おうえんしてます！！

[@buta4x]

@@嵐-f2q わかる。がんば！！

[@toto_nya]

きっと今世でもまた会えますよ。あいに来てくれますよ。

[@uratyan2326]

日本語の曲はそこまで歌詞気にしないで聞いてるけど洋楽はどうしても歌詞が気になる

[@あいちゃ-p2l]

だから、洋楽って歌詞素敵だなあ😖💗とか思うのか！！日本語もちゃんと聴こ〜( ･᷅-･᷄ )

[@jaehees3695]

洋楽じゃなくてK-popですよ

[@user-it1rl3iz7b]

これはショーンさん作のケーポップですけどね

[@user-kannaduki]

@@jaehees3695 今更だけど洋楽は邦楽以外の曲の総称として使われることもあるぞ あとコメ主はK-popも含めた話をしてるんだと思う

[@それいけアンシュルス]

でも洋楽って言ったら英語圏の歌が思い浮かぶんだよな

[@kainyantv3080]

この曲ずっと聴いてられる

[@キャッチアンドリリース3104]

とっても素適です…🎶 愛しい人を想って… 待って居ます… ずっと いつの日も どんな時にも伴に居ます… 愛してる… って伝えたい… 聴かせてくれて ありがとう…🌱

[@高砂学]

口笛の音めっちゃ良すぎてずっと聞いていたいくらい好き。

[@딸기-t3j]

やっぱり英語と韓国語の歌を聞くとどっちも違う感情が伝わってきて涙が出てきます

[@ios4892]

00:00 Remember when I told you 00:02 “No matter where I go 00:05 I'll never leave your side 00:07 You will never be alone 00:09 “Even when we go through changes 00:12 Even when we're old 00:14 Remember that I told you 00:16 I'll find my way back home 00:28 I could never let you go 00:31 Couldn't run away if I tried 00:33 ‘Cause even when I'm all alone 00:35 You got a hold on my mind 00:37 And I'll always let you know 00:40 That I'm always gonna hold on 00:45 And I told you right from the start 00:48 You just say you the word and I'll go 00:50 No, it doesn't matter how far 00:52 ‘Cause your love is all that I know 00:54 Baby, you just stay where you are 00:57 And you know I won't be too long 00:59 Hold on Hold on 01:04 Remember when I told you " 01:06 No matter where I go 01:08 I'll never leave your side 01:10 You will never be alone" 01:12 Even when we go through changes 01:15 Even when we're old 01:17 Remember that I told you 01:20 I'll find my way back home

[@甘吉凛檎]

nais

[@あかさたなはまやらわ-m4i]

Nice じゃ…？

[@スコフィールド公式]

@@甘吉凛檎 英語出来ないのバレるぞ((ﾎﾞｿｯ

[@ええけえ]

@@甘吉凛檎 ナイスはniceだよ

[@がむがむ-t6y]

thx

[@ナヨン-g8p]

これ歌えたらかっこいいだろうなー 👍ありがとうございます めっちゃ嬉しいです☺

[@vtill7]

わいのタイプ的に 太ってていかにもいままでモテてきませんでしたって人に歌って欲しい

[@無名ゃん-q3o]

じゃあ私かっこいいんだ…。ありがとう(いや、お前じゃない

[@night3797]

頑張って歌えるようになろ笑…無理だ

[@user-ei6pg9pp6r]

@@vtill7 いやわかるぅぅううう

[@quruquru_spiral]

@@vtill7 めっちゃいいなそれ笑笑

[@たわぴたわぴ]

いい曲ですね。ゆったりとしたメロディーで落ち着きます。なんか懐かしい雰囲気を感じました。

[@翔-w1t]

この曲本当神曲だよね。

[@むぅあちゃん]

それなです

[@ෆ.ෆ-ඩ3ළ]

本当にいい曲

[@waundy]

1:01 おうどんにしか聞こえなくてツボってる

[@user-sv7pl4gx8r]

おうどんで合ってるよ

[@Rp77x]

やめてqwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

[@サーモン食べたい]

この罪は重いぞwwwwww

[@キリアンエンバペ-o1k]

おうどおぉぉぉん////

[@雪咲-t2h]

おうどんwwwww ダメだそれにしか聞こえないwww

[@rabi._.9704]

(自分用) Remember when I told you "No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone Even when we go through changes Even when we're old Remember that I told you I'll find my way back home I could never let you go Couldn't run away if I tried 'Cause even when I'm all alone You got a hold on my mind And I'll always let you know That I'm always gonna hold on And I told you right from the start You just say you the word and I'll go No, it doesn't matter how far 'Cause your love is all that I know Baby, you just stay where you are And you know I won't be too long Hold on Hold on Remember when I told you "No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone" Even when we go through changes Even when we're old Remember that I told you I'll find my way back home じょよんひ ちゃむどぅん ばんうる よろ 조용히 잠든 방을 열어 きおぐる こね どぅろ 기억을 꺼내 들어 ぶそじん しがん うぃえそ 부서진 시간 위에서 そんみょんひ のぬん とおるら 선명히 너는 떠올라 きる いるん まむ そげ 길 잃은 마음속에 のる かどぅん ちぇ さら 널 가둔 채 살아 くまん くまん 그만 그만 もむちゅん しがん そく 멈춘 시간 속 ちゃむどぅん のるる ちゃじゃが 잠든 너를 찾아가 あむり まがど 아무리 막아도 きょるぐく のえ ぎょちん ごる 결국 너의 곁인 걸 きるご きん よへんうる くんね いじぇ とらが 길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가 のらぬん ちぶろ ちぐm たし 너라는 집으로 지금 다시 way back home せさうる とぃじぽ ちゃじゅりょ へ 세상을 뒤집어 찾으려 해 おじく のろ わんぎょるどぇん いやぎるr 오직 너로 완결된 이야기를 No, I won't ever lose As long as you're there ぴち た こじん よぎ なるr あなじょ 빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘 ぬぬる かむみょん そり おぷし みるりょわ 눈을 감으면 소리 없이 밀려와 い まうむ く うぃろ のん と はん ぎょぷ さよが 이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가 Even when we go through changes Even when we're old Remember that I told you I'll find my way back home

[@そるとん-v8c]

お借りします

[@早稲田大学-v4k]

ハングル文字って欠陥文字なのでしょうか？

[@Ema10264]

にほんごでうってほしいな

[@simroj81977]

歌声も素敵だけどSamも同じく大好きです。

[@dasawa6392]

最近聴いた曲の中で1番歌詞もリズムも好きだし感動した✨

[@syuk-kr1m]

何度聴いても飽きないなぁ

[@ゆーちゃね]

洋楽の自分の好みの曲を見つけちゃった時の見つけちゃった感がめっちゃすき笑

[@en8026]

これ洋楽じゃなくてK-POPだよ

[@user-ht4ok3xb4x]

@@en8026 それな最初洋楽かと思ってた

[@Mali-li5sz]

@@en8026 洋楽をカバーしたから元は洋楽。

[@とーすと-l8x]

@@Mali-li5szカバーでもないし元は韓国語なのでkpopですよ。

[@Sakurako-gm4vu]

わかりみ

[@かさたなあ-e4x]

毎日聴いてるけどほんと飽きない

[@take3263]

この曲だけは何回聞いても飽きない

[@かんがるぅ-x7q]

この曲聞くとなんか泣きそうになっちゃう😢

[@kanusora_]

わかります😭

[@KoaNiko]

ガチで分かります😢

[@ある_dorayaki]

この曲聴くと好きな人のこと思い出しちゃうよね（自分だけかもしれんけど）

[@mikoto_.97]

英語の先生がこの歌流してくれて、毎回英語が楽しみ！ 歌詞もいいし、韓国語でも英語でも日本語でもいいって最高👍

[@---bl2sx]

Remember when I told you No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone Even when we go through changes Even when we're old Remember that I told you I'll find my way back home [Verse 1: Conor Maynard] I could never let you go Couldn't run away if I tried 'Cause even when I'm all alone You still got a hold on my mind And I'll always let you know That I'm always gonna hold on [Pre-Chorus: Conor Maynard] And I told you right from the start You just say the word and I'll go No, it doesn't matter how far 'Cause your love is all that I know Baby you just stay where you are And you know I won't be too long Hold on Hold on [Chorus: Conor Maynard] Remember when I told you No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone Even when we go through changes Even when we're old Remember that I told you I'll find my way back home

[@lexya9790]

こっちの方がただしい発音できるから嬉しい😃

[@noa1454]

고마워ありがとう

[@user-yf1uo5qw2v]

멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가 아무리 막아도 결국 너의 곁인걸 길고 긴 여행을 끝내 이제 돌아가 너라는 집으로 지금 다시 Way Back Home

[@Ema10264]

watts (わっつ)

[@ui_bis.]

Thank You so mach

[@user-obakewainai444]

こんなまっすぐな人が いつも誰かを思って泣いてるなんて 世も末ですね。 一途な人がいつだって幸せに溢れていたらいいのに。

[@山田英生-s2r]

疲れたときに聞いてますいい曲すぎてよく疲れがなくなりますありがたいです。😢😊

[@青良-l8i]

メロディが中毒性がある。 君という名の家に帰るよ。 語彙力が心にくる。

[@아미_태형]

些細な事でも幸せなんだって気づけるようになりました。好きな人は今いないけどできた時幸せに出来たらいいな…

[@user-naano]

洋楽ってなんか素敵だよね

[@tack7158]

Kpopじゃないの？

[@KU-nr2xs]

マジでこの曲好きすぎる

[@松富里紗-q9c]

同じく

[@egeg-y5v]

強制的にエモい気分にさせてくれる

[@松崎貴子-u4f]

この方の声が好きすぎるンゴ🥰 まじで歌詞もエモい、、、天才やあ、、、

[@yuzuki_XJ]

今年のハイライトで自分が聞いた曲一位でした。この翻訳を作ってくださり本当にありがとうございます。あなたのおかげで歌を聴くとき毎回楽しみでした。

[@syuku0729]

もう全言語で作ってもどれも神曲だと思う。

[@にこゆーな]

この曲聞くと聞くと落ち着く

[@rox9366]

画像の影響か夕暮れ時の海岸線沿いを車で走りながら聴くとすっげーよかった…

[@user-lu7hk2cn2n]

たまに聴きたくなる名曲

[@ななしごんべえ-b1c]

この曲聴きながら卒アル見るのがもう最高

[@SAKANA_1023]

泣いちゃって卒アル汚しちゃう😭

[@natsune2005]

​@@SAKANA_1023 そこ！？w君の卒アル濡れてるだろw

[@ぐみぽ-r3c]

好きで何回も聴いちゃう

[@なぁ-n1u]

わたしの中であるあるなのが、0.5倍速とかにして発音練習とかするんだよね。 今回も同じようにやると、 韓国語のところで、『ん？……ん？まって、なんだって？？』ってひたすら繰り返しになる😂

[@user-ed8yt3qg4r]

韓国語は、まず文字を理解してからのほうがいいですよ

[@なぁ-n1u]

@@user-ed8yt3qg4r 発音とかでしょうか！

[@user-ed8yt3qg4r]

@@なぁ-n1u 文字を知ってから発音ですかね カタカナでやっても全然違うので カタカナで考える方が難しくなると思います！

[@とーすと-l8x]

way back home カナルビって調べると、ハングルの上に発音をひらがなで表記された動画があるので良いですよ！

[@s.m.456]

韓国語は別に雰囲気でいいだろ。英語の方がかっこいいし英語徹底的にの方がいいよ

[@user-rish-BOSHI]

「君のもとに必ず戻る」ってありきたりな歌詞だけどこの曲ほど刺さった曲はない。

[@yanagiyanagi-p9b]

I'll find my way back home のところがいい感じにハマってるしとても歌詞が素敵ですごいいい曲だと思います

[@moon-dg6dk]

👍👍👍この歌むっちゃ好きです

[@洋梨-j2f]

簡単な英語多いからカラオケで歌おー！ カラオケ当日 は？え？これ何語？

[@とーすと-l8x]

うち日本語で歌ってるうちに日本語の歌詞忘れて韓国語になって英語になって結局日本語で歌ってるwww 追記：　カナルビと調べるとハングルの上にひらがな表記が書かれた動画が出てくるのでおすすめです。

[@M762-p3t]

誰だ隙を与えたやつは

[@naa0032]

@@M762-p3t すまん 俺だ

[@うん-h9j]

@@ゆうり-v6t8c 分かった

[@釣りを趣味にする者]

@@M762-p3t その言い方面白くて好きです笑笑

[@1000peace]

恥ずかしながら最近知ったこの曲。 メロディで聴いてたけど、歌詞もめっちゃよかったんですね😭😭

[@tiiiij-i8c]

何回聞いてもやっぱり神歌

[@ともともともりん]

忘れたくないけど、忘れたい どうしたらいいのだろう。。 この歌声に癒やされます

[@Ma-td4zh]

恋するって素敵な事だよね。

[@瀬名-z4h]

けど、時に残酷な事もある

[@user-uy7xx6rf6r]

そう言えるあなたの心も素敵だと思います😊

[@Kninaru_shonan-shinjuku]

観光バス乗ってる時に聞くといい感じになるよ

[@usimaru0212]

とっても素敵な曲♡

[@kuzenyaaa]

銀太のWay Back Homeのパクりやぞこれ

[@usimaru0212]

@@kuzenyaaa えええー！

[@吉井湊介]

洋楽の中で一番最高の曲

[@上村りん]

wayback home大好き😘 作った人歌ってる人神すぎる

[@レフトサイドライトサイド]

なんか今の自分の状況に当てはまりすぎて涙出できちゃった

[@サッカー好き-r1k]

まじこの曲好き

[@Ryu-z8c]

それな

[@Ryu-z8c]

同じで草

[@Ryu-z8c]

同じで草❤

[@赤鬼-m4j]

ずっと好きな曲

[@n24tomo]

ずっと聴いていられる♾️

[@apex切り抜きch]

誰か知らんけど本物っぽい

[@姉ちゃん-r2o]

死にたい。って思った時に聞きに来ると涙がでてくる。本当にこの歌は神だと思う。少しだけは楽になる。

[@koukih1187]

この今日超好きで、この曲聞いた時感動して、KZbinやろうと思いました。そんくらい、この歌大好きです❤️あと、この曲聞いて、受験頑張ろと思いました。そしたら、受かりました〜ほんとうに、ありがとう😭

[@みちゃん-o7s]

個人的には本家の韓国語の方が好きだけど、こっちも良き〜‼️‼️

[@無a]

本家英語な

[@みちゃん-o7s]

@@無a 違いますよ（笑）

[@無a]

@@オレオ食 まじですか？丁寧にすいません。でも自分が聞いたのは本家がジャスティンでした

[@twice7426]

@@無a これ歌ってるのジャスティンじゃないですよ笑コナーメイナードです笑

[@twice7426]

@@vtill7 自信満々に言ってるところ悪いのですが、ジャスティンはこの曲に関して一切関係していません。みなさん多分WaybackhomeのEnglishバージョンを調べると、ジャスティンと出てくるから勘違いしてると思うんですが、あの動画はジャスティンのセールスムービーなだけであって、Englishバージョンを歌っているのは全てコナーメイナードさんですよ笑長々とすみません

[@いゆ-k5l]

これ聞いてたらすごく落ち着く

[@隆行渡邊-p6p]

これは心が洗われる歌だ！ 勇気ずけてくれるそんな曲

[@マヒマッヒ]

またこれに戻ってきた やっぱりいい曲だよね。

[@hinu.8]

鍵無くした時によく聞いてます💖