Dotto Koni chan ドッとKONIちゃん TV Episodio 03

Tercer episodio creado al mezclar la imagen de la transmisión por Bandai Channel y el audio de Magic Kids。
En este episodio:
Konimar 01:35
La Librería 08:37
La Espada Mágica 15:39

[@Retsnom45]

Dice la leyenda que como los chistes en el idioma original no tenian ni pies ni cabeza para nosotros el director se fue a echarse unas birras y les dijo a los actores que dijeran lo que les diera la gana.

[@mamptecnocrata]

reallly? yo leí "poraaay" que como no tenían los diálogos originales, les tocó hacer una mezcla de cualquier cosa para que el "lipsync" coincidiera... El lipsync es cuando el audio calza con la forma en que se ve moverse la boca.

[@Retsnom45]

Por eso dije leyenda. No he visto ninguna fuente confiable pero razones del porque del doblaje hay muchas, asi que cuento las que me parecen más chistosas.

[@Retsnom45]

Me pasaron una entrevista donde Eduardo Garza (la voz de krillin y de Nari, el niño con lentes) explico que les dijeron que hicieran la serie para el publico mexicano. Por eso cambiaron los dialogos y metieron puros modismos de aca. Busca el video de - Malditos Nerds: Entrevista a Mario Castañeda, Rene Garcia y Lalo Garza - Enel minuto 01:04:29

[@aures93]

Retsnom45 mas bien lo doblaron del ingles y no el japones.

[@andresneira637]

Eso explicaria mucho acerca del humor de esta serie

[@cristianalexisveradelossan2926]

- Yo voy a pescar una ballena camello osea jorobada - y yo un marido

[@lopez4637]

😂😂😂😂😂😂😂

[@PunishSlave]

Xd

[@rosettevidette]

"Se comió los ovnis, entonces es OVNIBORO" es hermoso

[@gonzalorodriguez9361]

LoL😂😂

[@punasmoke]

😂😂😂

[@hellish_yeah]

los tamales!!!

[@adolfopross7269]

Jajaja no se molestaron ni en traudicr, 100% improvisación jaja me encanta

[@pablomendez2679]

Es por eso que la rompió en Latinoamérica

[@tiniracoon]

me pregunto que habra dicho el viejito en la parte del tambor XD

[@carlosenrrique6528]

Seguramente por ese raro y adsurdo humor japones

[@Takuri95]

Algo malo jaja

[@jesusleonardohernandezgarc9228]

siii es como una muy buena parodia fandub osea como eddie fddd!!!!!!!

[@oscarpulido6585]

5:08 Pensé que iba a decir: "Creo que ahora si me pase de verg@" XDXDXDXDXDXDXD JAJAJAJAJAJAJAJAJA

[@KumaElpacifista125]

Pensé que era el único xD Bueno con este doblaje se esperaba

[@jacquelinegomez7703]

X3 JAJAJA

[@icrimsonblade2468]

Pensé que era él único x2

[@oscarpulido6585]

Nunca creí que la gente le diera like y comentaran mi comentario :v

[@PastelitoHermosa]

X2

[@sfs3954]

*_El doblaje es hermoso~_*

[@carlosenrrique6528]

Soy yo o el doblaje del narrador es el mismo de Kakashi de Naruto

[@carlosenrrique6528]

@Santiago Sosa es raro verlo en ese tipo de papeles.

[@mamptecnocrata]

@Santiago Sosa y de varias voces al mismo tiempo. Luego cuando hallen más episodios en la serie lo notarán

[@mamptecnocrata]

@@carlosenrrique6528 creo que fue un iniciador... ahora en todas las series reconoces las voces que suenan y dices "¡ah, este es el de esta serie"!, y así asó

[@julianarias2091]

Asi es

[@redsoldier-americanboot6111]

4:12 "Ojalá no sepan nadar y se ahogen" "Ah, pero no te hagas falsas ilusiónes"

[@BodrioForce787]

lo que hacen los doblajes madre mía, ni mexicano soy y me alegro estrepitosamente de que les haya dado por improvisar puras mexicanadas en el condenado y hermoso doblaje

[@BodrioForce787]

es que en qué doblaje genérico latinoamericano escucharás que digan la palabra "chores"? hermano es una re banda x'D

[@Takuri95]

-¿ves a lo que me refiero que es el actrativo visual? -Aunque tenga 10 años ya anda al alcanzando el timbre zdxd

[@juanpablodragonetti1996]

No entiendo esa referencia.

[@marioserna3564]

@@juanpablodragonetti1996 quiere decir que ya esta cerca de la mayoria de edad. Aunque tu sabes que el doblaje al español latino fue una dulce locura

[@adrianshephard4748]

Jaja no Manches XP

[@wladeck96]

Vaya que tiempos de esas tardes en el programon Invasion por chilevisión, si alguno aquí es chileno Tuvo una gran preadolescencia

[@rosaritacisneros7165]

Niño precoz y descarriado xd

[@icrimsonblade2468]

Y yo que creía que él doblaje con mas modismo era los chicos del barrio pero esto supera mis espectativas xd

[@antz_]

Yo pokemon con jamememes

[@edenilzonrodriguezarroyo379]

sate sate sateeeee

[@lucasdavidlegalleiva1035]

Yo: Hasta rompen la cuarta pared Deadpool: Que veo? un rival

[@EliyNeverhood]

@@antz_ Por alguna razón siempre James me daba pena ajena, pero en esa serie me encanta y eso que aquí los regionalismos están al full. Tal vez porque son Alfonso Obregón, Lalo Garza y Moi Mora.

[@leonardinho3840]

En los gatos samurai también es lo mismo 😂😂😂😂

[@mariaj.vasquez9986]

Es un shrek marino

[@marioserna3564]

😂😂😂😂

[@tobiasguerra]

Que onda y que perron

[@kamilacastillounmilagrodeamor]

ES UN KONI MARIGNO!!!

[@ralsideltrun1391]

¿¡Mari qué?!

[@aiwis.p]

@@ralsideltrun1391 Marino, osea maligno del mar Mar-igno

[@jakegames6998]

"Apesto a manifestación de emigrantes costeños >:v" xDDDD

[@demonchild6775]

Este programa no tenia miedo de meterse con nadie, es demasiado ofensivo.

[@joseconradosanchezamaral2451]

Muero de risa cuando oigo esa parte 😆😆😆

[@brianfernandez4298]

@@joseconradosanchezamaral2451 acá en argentina los votantes de macri son como ese pibito jaja

[@max-fj2ow]

@@demonchild6775 por lo gracioso que era la ofensa estaba opacada XD

[@demonchild6775]

@@brianfernandez4298 vos votaste a Cristina que es la peor.

[@NerK-on]

14:10 "porque soy el protagonista" Top de los mejores protagonistad

[@ivanlopez1803]

6:24 ‘No jalen que descobijan’ JAJAJAJAJA 😂

[@CreepyMattTD]

7:58 Nari explicando la rosa de Guadalupe

[@Reiter52]

-Se comió los ovnis -Entonces es ovnívoro :v

[@Alan-es2hm]

22:24 nuestro heroe era tan tonto que despues de sacarla volvio a meterla xD

[@thetopopcorn-flakes]

Por fin, vine buscando este exquisito chiste

[@adhemarchoquemamani4202]

Un mensaje subliminal pero que diablos estubo buena

[@eduic7522]

Kwea el kakashi

[@LaNekoKawaiiAhry]

Me enreferencia.

[@Leonardo-97]

HAHAHAHA que buen chiste chsmr

[@octanaka7544]

1:56 *ay ay auxilio me lleva la ola :'v, ay ola hola xd*

[@i.c.2552]

Camarón que se duerme, amanece en un coctel :v

[@thenewjgg]

No sería hola ola?

[@jheskai777]

​@@thenewjgg pos si

[@tomasyanezzj2949]

3:48 Cuando Nari pescó boliváres

[@soyunradiador4661]

Japón creo el anime y México le dió forma jajajaja

[@dolphinsnape]

El doblaje hizo todo el trabajo en este anime xD

[@cesar3986]

"Vas a hechar a perder todos los libros de geografía" 😂

[@vaquerosombra9731]

6:38 lo curioso es que Alfonso Obregón voz de Koni es la voz de shrek jajaja😃😅

[@sanselesqueleto2.085]

18:47 eso me saco por hablador antes traía el paracaídas y bolsas de aire integradas sino me parto mi mandarina que traigo guardada para el hambre,buena pelea noble espada....hay que buen toque me acabo de dar

[@chrissan2677]

6:38 -Es un Shrek marino -Sea lo que sea es un inmaduro -¿Por qué? -Porque está verde

[@wendynicol9760]

AJJAJAJAJJA buena esa

[@XDonF]

jjajajajaja me cage de risa

[@albertochacon8491]

😂🎉

[@StigmaCorps]

"Si y aunque tiene 10 años ya anda alcanzando el timbre" jajaja joder si algún día puedo conocer a Lalo Garza le debo pedir que me grabe eso XD

[@tamareazopo3963]

"Oui...Oui...Oui" Oyes eso.

[@astronomokawai7148]

Tiene un tik tok así que ya sabes dónde está

[@EliyNeverhood]

Jaja yo le pediría que me diga "Perdón que te ubique en la vida" así como Nari 💖

[@aaronventura5587]

Esta bueno el chiste

[@jorgebenitez4333]

Yo quiero la de lendo pescadetoo no quiere salir a jugar conmigo vamos al jardeeen

[@otakutian]

20:22 Ya se te hizo agua la empuñadura? ESPERA KHE VERGA! :V Esas referencias papa :v

[@lopez4637]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@BodrioForce787]

con "agua la empuñadura", me pregunto a qué se refería con "agua", Y qué es exactamente la "empuñadura" 💀👌

[@Neokan_n]

La cultura japonesa es mu rara 😧

[@sanselesqueleto2.085]

14:09 el kokun en todas sus batallas :v

[@predummyderespaldo6852]

Ahuevo

[@elsanzo]

- Neptuno es el rey del mar. - y Plutón el del mal. Frases inolvidables jajajajajajaja

[@Blademan54]

2:41 BUEN PUNTO

[@monchitop9059]

"Era tan tonto Que después de sacarla volvió a meterla" jajajajajjjajajajjaja

[@joanethhernandez]

22:26 "Era tan tonto que después de sacarla volvió a meterla.." ¿KHE?

[@sephirothXD91]

Jajaja! Albur méxicano.

[@aiwis.p]

Asi te van a hacer

[@Digeo]

@@aiwis.p D: o_O

[@JesusMendoza-nz8pw]

Bienvenida al mundo de los albures jaja

[@TitanRockero]

Erda, cadi me abro la herida de la boca, por reírme 🤣🤣🤣

[@thapL4y]

"No es por dárselas a desear, pero se me está tensando la caña" hhahahahaha

[@subsyui]

*El doblaje es arte puro ! JAJAJJAJA*

[@kiritoramos5812]

Es perron xd

[@drago4697]

4:36 "apeso a manifestacion de inmigrantes costeños" LPTM JAJAJA se pasaron.

[@sanselesqueleto2.085]

11:23 "y si señores la bola gira y gira y es un cuadrangular" me mate de risa en esa parte

[@sanselesqueleto2.085]

22:24 ese doble sentido era una obra de arte 😂😂😂🤣🤣 Edit: gracias por los likes

[@CesarDaniel632]

Ste kakashi y sus ocurrencias :v

[@jano5412]

No pareció tan de doble sentido sabíamos que hablaba de la espada

[@evelynmunoz9785]

12:11 ya está cerrada con 3 candados 😂😂

[@fernandod.vegachavez1258]

Choro!!

[@Luiisz666]

Y remachada la reja negra!😅

[@SECTORTORDO]

-Ojalá no sepan nadar y se ahoguen

[@Gabo4rriaga]

12:50 LOS TAMALEES! - joder eso es cine

se comio los ovnis, entonces es ovniboro :D

[@octanaka7544]

Te mamaste v:

[@UnaVidaPlay]

-Sea lo que sea esta inmaduro -porque -porque esta verde mira

[@xethanxxstraightx1794]

censuran la seña con el dedo pero no a la morra de 10 años haciendo cosas eroticas jajajaja eran otros tiempos, tiempos mejores...

[@eduardovargas6223]

xEthanx xStraightx qué pedo (???)

[@franciscoparedes2495]

Este puerkos jaja

[@LaNekoKawaiiAhry]

Aunque tenga 10 años ya alcanza el timbre.

[@mynameisberry9740]

@@LaNekoKawaiiAhry que significa que ya alcanze el timbre? No soy de mexico 🤔

[@jmamvs544]

Mucho mejores

[@angrycatyt1941]

3:10 voy a pescar una ballena jorobada Yo marido

[@juguitodeguayaba6562]

Alguien viéndolo en 2024...? XD

[@hiroku_studio2693]

😮

[@cristianachicanoy1780]

Claro que yes mi compa

[@karlaperezvallejo-dn4lm]

Io

[@alanrosas6626]

Obiusli

[@mauricioholguin8490]

😮

[@Efe_siete]

6:38 "es un shrek marino"? Wtf

[@Stak_Nous]

@@Alexis-2003-l7g jajaj

[@xarlyrodriguez6436]

Es una mención a propósito de Shrek. Ya que Alfonso Obregón fue quién hizo la voz del Ogro Shrek y de Koni en ésta serie. Además de haber dirigido el doblaje de este anime!

[@mibh7956]

5:08 cuando escuche que dijo "Creo que ahora si me pase de ver..." pensé que hiba a decir verga XD

[@carlosmontufar1096]

Ese s el chiste, tonto.

[@Styeeleev]

@@carlosmontufar1096 Más copión no existe

[@najohtl5645]

tas menso?

[@mibh7956]

​@@najohtl5645Sí, un poco.

[@najohtl5645]

@@mibh7956 le dije al otro

[@lgz23vps1]

5 segundos y se nota que ni elllos saben que rayos pasa XD semejante habilidad de improvisación

[@diegohernandocubillos6464]

Este es el mame más grande que se ha hecho en la historia del doblaje y fue épico XD

[@ggdreams513]

6:08 Chao pescao JAJAJA amo el doblaje latino xD

[@mau_pr7870]

Ya crómasela al doblaje latino

[@Miguel10-7_]

​@@mau_pr7870contestabas 4 años después xdd

[@danielbeaton6885]

" nuestro héroe era tan tonto que después de sacarla volvió a meterla" así hizo mi hermano y ahora estoy lleno de sobrinos

[@hiryozenchikiza2629]

Con el doblaje Méxicano se mamaron y eso es muy bueno

[@juliocesarsantanacuellar4031]

Sherk,Rigby,Krillin y frijolito pescando pero en forma de anime

[@juliocesarsantanacuellar4031]

Y un perro que nose su nombre

[@Dannyms1-is4pu]

​@@juliocesarsantanacuellar4031el perro es la voz de barnie

[@omarduarte7392]

Y la pendej4 de moro? No sé que actriz de voz es Pero me parece que tiene el timbre de voz que May en Pokémon, no conozco a la actriz

[@ComercialesVergaras]

8:40 jajajajajaja morí con eso

[@joseantony8805]

8:38 el mejor doblaje del mundo xD

[@pablomendez2679]

Es al pedo, lo mejor de esta serie es el GRAN TRABAJO DE DOBLAJE, por eso es tan epica, es mala en el idioma original

[@amedgava306]

Je que idota eres !!

[@Yo6118-f5x]

@Solaris Now Entender? Pobre imbecil estas muy ardido, Si en japon fue un total fracaso. Aqui en latino america se salvo fue por su doblaje.

[@Yo6118-f5x]

@Solaris Now Si ovejita ardida sigue llorando.

[@lagatadesoojin]

son goku verga niño, tu debes tener como 12 años a lo mucho. Anda a jugar minecraft si no sabes leer lo que la otra persona trató de explicar lol

[@Yo6118-f5x]

@@lagatadesoojin y tu una mocosa de 8 años para no entender lo que el realmente quiere, Pocas palabras el esta ardido, aun que "Trate de explicar" lo unico que hace es echarle mierda al doblaje, diciendo que es mejor que el original, algo que es totalmente falso, El doblaje supera al idioma original se a visto varias veces, hasta lo hice enojar muy facil.

[@luxoblas6147]

( 3:08 ) YO VOY A PESCAR UNA JAIBOTA YO VOY A PESCAR UNA BALLENA JOROBADA YO " MARIDO " (WTF XD)

[@reutil513]

XD

4:31 Khé asco! mi ropa apesta a pobreee! xd

[@gabrielbautista9798]

22:24 si entendi la referencia

[@nacho4395]

viendo la Whiskypedia, resulta que Nabeshin estuvo en esto... eso explica muchas cosas... (ver excel saga, por si no me entienden...)

[@an0N1M921]

Ya decía que su estilo me resultaba parecido XD

[@nacho4395]

@@an0N1M921 de hecho, cualquier serie con un peinado afro hay un alto de probabilidades de que Nabeshin esté involucrado

[@ShaoranLi24Oficial]

Ah wee eso explica muchas cosas

[@carlosenrrique6528]

Y pensar que me alegaba. Que el creador de exell saga no trabajo en esta obra que se coman sus palabras haora

[@ironzombie4439]

Nabe nabe ha!!!

[@mikerock9110]

Jajajajajaaja este anime es un poco raro pero con el doblaje latino que tiene me mata de risa XD

[@carlosenrrique6528]

Es por hubo que adactar muchos chiste debido a que son chiste que solo los japoneses entiende de su humor típico de ese país

[@storyboardstus]

Y luego dicen que los mexicanismos arruinan el doblaje 😂

[@carloz9334]

"se te hizo agua la empuñadura" Xdxd definitivamente, el besto shonen

[@andreamm1982]

lindo pescadito ¿no quieres salir? a jugar conmigo vamos al jardín 🎶🎶 jaja me encanta su voz

[@xarlyrodriguez6436]

te gusta la voz de Lalo Garza!?

[@andreamm1982]

Xarly Rodriguez jaja es.que da tanta risa en esa escena 😂😂 es totalmente la voz de un pijo creído. simplemente perf

[@EntidadLibre]

"Nuestro héroe era tan tonto que después de sacarla volvió a meterla" xDxD Qué bueno, pensé que nunca volvería ver Koni-Chan! Gracias por estooo!! Raro el op y el ed que no están versionados al español, pero me encanta igual!

[@sanselesqueleto2.085]

20:45 hasta el narrador se queja

[@carlosmezaCL97]

No era el narrador, era el perro afro

[@draconecromante2606]

"Nuestro heroe era tan tonto que después de sacarla volvió a meterla" Los dobladores sabían lo que hacían.

[@rodrigofreecssdoblajesjueg5966]

En buena onda te faltan 2 dientes Arriba pero abajo le faltan como 20 :me morí en esa parte

[@andresneira637]

El primer episodio que mi vi de Koni Chan y nunca creí que me iba a gustar tanto

[@ProjectD_Fan]

Rigby,Francis,princesa grumosa y Natsuki Mogi en una sola serie juntos xdddd

[@Styeeleev]

Shrek Rigby y Krillin son más conocidos

[@EliyNeverhood]

Shrek 💖

[@jxviihimejimahiraiquarta3541]

Rigby, Xander, el Kakashi y Frijolito

[@renderizado40]

Nuestro héroe era tan tonto que después de sacarla volvió a meterla

[@veronicasobrinho94]

Soy de España y me encanta este doblaje JAJA Es fantástico xddd

[@dumbpablo5755]

3:18 y no es por darselas a desear pero se me esta tensando la cañaaaa amo este doblaje y sus albures

[@keelh7910]

12:16 La puerta negra 🤣🤣 exploté en risa, gracias al canal que subió la serie

[@acosadorprofesional8958]

4:13 bien edgy el perro

[@marthabenitez9345]

7:59 la rosa de Guadalupe :vvv

[@soielcris5741]

Yo pensé lo mismo xd

[@paulaflo26]

¿Cómo es que nunca había visto esta serie antes? Jajaja está muy divertida, me gusta que tenga algunos modismos que en todos los países latinos se pueda entender

[@carlaalarcon5909]

Jajaja la mejor parte es cuando se lo lleva la ola

[@eldavi7345]

Ni me acuerdo de cuando escribi eso xd y en la cuenta de mi hermana

[@lrc3847]

Yo: Si el dialogo original era un desastre, por que no mejor improvisar? No podria ser peor, no? *sale esto* Yo: Sip, mucho mejor que la original :D

[@adrianshephard4748]

CHI CHEÑOL

[@paulasalado7242]

@Solaris Now Soy Argentina y el doblaje es lo mejor de la serie 😆👏

[@Claudiusdelhielo]

@@paulasalado7242 soy de chile y es hermoso el doblaje

[@Yo6118-f5x]

@Solaris Now Ardido.

[@Yo6118-f5x]

@Solaris Now sigues estando ardido, Este anime Fue un fracaso total en japon, Y si lo traducian literal no le iban a entender y seria un fracaso igual, que tu le entiendas es algo raro, sin mencionar que es mentira pero da igual, Lo unico que lo salvo en latino america fue por el doblaje, Que a ti te arda el doblaje mexicano es tu problema y no significa que es malo, al 80% de latinos les gusta el doblaje Mexicano.

[@ariels.141]

Doblaje improvisado y humor absurdo. Precioso

[@MRCHIX23]

!!! COME COMO SI LE VALIERA LA DIETA !!!

[@carlosmezaCL97]

- ¡¡¡AAAAAYYYYYYYY, NO JALEN QUE DESCOBIJAN!!!

[@Haise24_0]

"Aunque tenga 10 años si me anda tocando el timbre" 💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀 No le tenían miedo a nada jajajaja

[@WhiteCastle1939]

Unos Basados.

[@anicj4931]

Cuando escucho al de lentes parece que estoy escuchando a krilin (de dragon ball) version mirey

[@nacho4395]

Es xander

[@lordmisterio]

5:44 Amo esta parte *"(pero en forma neutral"* *"Esto es el colmo pongan mucha atención"* *"¡Ojo! Si ves un pastel en el agua es posible que produzca mucha indigestión, malestares digestivos y otras cosas. Y... (A ver ustedes) XD*

[@mathiaskhantev8665]

Me cague de risa no se como nunca en estos años vi esta serie 10/10 y la traducción es la mejor.

[@1a_ayala_castilloguevarapa704]

Uno pensando que doblar a la perfección un anime causa es un placer escucharlls existen animes que se prestan para estas maravillas

[@masterkenny199]

22:24 "Era tan tonto que después de sacarla volvió a meterla"

[@eldepavas]

-Se comió los OVNIs. -Entonces es OVNIvoro.

[@ivancastanedacanchari7928]

4:12 ese perrito esta turbio XDD

[@Dan-kn6pz]

Hay tantas referencias tanto graficas como en los dialogos. Genial.

[@MasterRed282]

3:29 Razón no le falta a High jajaja

[@santiaxxx4494]

20:46 TE ODIO EXCALIBUR, TE ODIO CON ODIO JAROCHOOO

[@MutaNinjas]

Se nota que no leyó la historia

[@Neokan_n]

gracias.

[@elpoderocisimoikidefeniks1318]

6:39 "Es un Shrek marino", referencia a Alfonso Obregón (la voz de Shrek y de Koni).

[@luruwu9348]

"camarón que se duerme amanece en un cóctel" XD jajajaja shidoooo >:3❤️❤️❤️

[@antoniomartines5439]

Que hace KZbin recomendandome esto? v:< Y donde encuentro el 4 cap!? >:v

[@betoDEUS]

Que buena infancia que tuve. Los que nacimos en los 90

[@edithdrawing7823]

13:47 estoy bien ,pero bien apachurrado 😂😂😂

[@yonilokful]

6:17 come como si le valiera verg@ ya sabemos que quisieron decir eso jajajajaja

[@ayumiyoona491]

Solo dire,esto pasan en pleno 2024 es refunado,pero para los 2000 era una joya,por aquí nunca lo estrenaron, gracias por subir los episodios ❤❤❤

[@ags5284]

8:38 jajaja este me mato de risa

[@cirazunyanimationstudios]

El nacimiento del shitpost.

[@paola7188]

me encanta cuando se lo toma la ola