HAGAUJ (ХЬЭГЪЭУДЖ ГУП) - Shogentsuk Ali. (Щоджэнц1ык1у Алий и уэрэд).

This song was composed by famous circassian (kabardian) writer Shogentsuk Ali before his death in faschist concentrated camp in Bobruysk (Belorussia). It tells us about his love to his Motherland...
Special thanks to everyone who took a participation in this project:
Zaur Naloyev (recorded the original text)
Ratmir Karov
Memorial museum of Ali Shogentsukov and Shakova Maryana Kushbievna
Murat Sonov and Music theater of Kabardino-Balkaria
Dancing couple: Karina Katanchieva and Alibek Beshto.
Tkhalidjokova Suzanna for her beautiful kabardian accordion
Ruslan Shugushev for video lights
Lyrics:
Ди Бэхъсэн псыхъуэм и гыз макъымэ
Си тхьэк1умит1ым имык1
Яхэк1ыну 1уащхьэмахуэри
Сэр си нэгуит1ым щ1эмык1
Ди 1уащхьэмахуэм уэсу телъхэри
Ар дыгъэнэпсмэ ныполынд
Си нэпсит1у елъэлъэххэми
Си нэк1ущхьит1ыр нырассых
Концлагерыжьу сызэдэсымэ
Сыныдэк1ынк1эрэ сыхуимыт
Сэлам нэстхыну сыхуимутыуэ
Концлагерыжьымэ сисщ
Ди налшыч къалэу дэ ди шыхьэрыри
Налшыч псыхъуэшхуэмэ уэ у1утщ
Мы дунейышхуэм сытетыхук1эрэ
Къэбэрдей хэкур сигу илъынщ
Мы дунейышхуэм сытетыхук1эрэ
Сыщалъхуа хэкур сигу илъынщ
Дыщэ зи куэдыми семыхъуапсэ
Мылъкухэр зи куэдым семыхъуапсэ
Си хъуэпсап1эр сыщалъхуауэ
Анэм и хуэдэу Къэбэрдей...
1941г.

[@Edmans-c1q]

Я в восторге. Спасибо вам за ваш труд. Вспомнил шум реки Баксан тихой ночью из детства, заплакал.

[@hagaujcircassianartmusicpr4067]

🙏

[@_Dagestanskyi_dag]

Дагестан слушает, спасибо братья адыги 🫂

[@hagaujcircassianartmusicpr4067]

@@_Dagestanskyi_dag 🙏

[@КасооКасоо]

Как вам на слух наш язык?

[@atimrev]

Поддерживаю

[@atimrev]

​@КасооКасоодля меня как журчание горного ручья, горной реки, язык мягкий, но при этом напористый

[@IdarDarov]

HAGAUJ FOREVER ✊🏽

[@Касиоколхаун]

Сорок лет я слушал Дип Перпл, теперь подсел на этнику адыгов. Парни, не бросайте это дело, вы на правильном пути. 😎👍☝

[@lz_Nalchika_Arthur-Cherkes.]

😊👍

[@user15fgd77]

Ты прав капитан😀

[@АртМар-п3з4и]

Сравнение просто 🔥🤗

[@lz_Nalchika_Arthur-Cherkes.]

Дэнэ дыщымы1эми, сыт дымыщ1эми, Адыгэ Хэкур дигу илъыну Аллыхьым жи1э. Фыпсэу ди къуэшыжьхэ 👍🤝

[@DahalinaO]

Выражаем огромную благодарность за проделанную работу от семьи Шогенцуковых!

[@hagaujcircassianartmusicpr4067]

@@DahalinaO 🙏

[@аленатлеужева-я9ь]

Огромная работа по сохранению и возрождению самобытности нашего народа! Благодарность и уважение !

[@МаргаритаНалоева]

Вы молодцы,вы проводите огромную работу по сохранению старинных адыгских песен...успехов вам и поддержки от адыгов-патриотов

[@hagaujcircassianartmusicpr4067]

@@МаргаритаНалоева Щхьэмахуэ ухъу! Егъэлеяуэ ди гуапэщ!!!

[@philsavage6186]

Honor to the heroic Circassian people

[@lz_Nalchika_Arthur-Cherkes.]

✋🤝

[@muratthakahov1338]

Ф1эхъус апщий Адыгэ и бын, афэрым.

[@АнзорКарацуков-щ1з]

Очередной хит. Си къуэшхэ, Хеть Жевгьаlэ 🙌

[@МаргаритаНалоева]

Деда твоего душа,Идар, гордится тем,что вы делаете❤

[@hagaujcircassianartmusicpr4067]

@@МаргаритаНалоева Амин!

[@ADIGA_TV]

Адыгэ уэрэджы1эхэр мис мыпхуэдэу зэрыщытын хуейр Адыгэбзэк1э уэрэд жа1эу ! Ди мыжьыкъобразхэм процент 80-90 урысыбзэ зэрыжа1эр !

[@helgamuller187]

Gruß einer Tscherkessin aus Deutschland❤

[@Albina0624]

Привет с Родины, с Черкесии🖐️❤️🌹

[@aslanshakov4870]

Адыгэ уэрэдыжьхэр кӀуэдынукъым адыгэ псалъэ зы Ӏурылъ усакӀуэ диӀаху

[@Khosrow_Mirshekari]

سلام و درود بر مردم چرکس از ایران!!❤️

[@shapsugh1864]

Circassians of Iran? Tell me more!

[@zymotyx]

Егъэлеящ!!! Мис мыращ Адыгэ уэрэдыр зи1ыс. Hagauj лучшие❤❤❤

[@АмирКаров-д2р]

100%

[@ЕленаАбазова-о4э]

Голос Идара можно слушать вечно! Очень талантливый! Молодцы парни! Алыхьым фыригъэф’ак’уэ!Светлая память Али Шогенцукову. Долгой и счастливой жизни всем, кто помнит.

[@АидаТ-ш6й]

Из Осетии❤❤❤

[@omeryuksel5608]

лэжъыгъэ лъап1э

[@AdalbiAdalbi-z4v]

Уэрэд дахэщ 🔥

[@solomonbaruh7682]

Дахэщ

[@orhankutay]

Dahes 👏👏👏

[@tima-01.10]

Аллыхьым фыригъэф1ак1уэхэ! Си щхьэфэцхэм зи1эта🥹🤲🏻❤️

[@hananqabartai7660]

❤️❤️ Hope in the future you provide brief description in English about the song subject

[@Черкес07]

Гъуэзэджэщ 🙌 👍

[@АлексейБекшоков-н2ш]

Тхьэм фигъэузыншэ!!!

[@AdalbiAdalbi-z4v]

Уэрэд дахэщ🔥🔥🔥🔥🔥

[@NCA373]

Дэгъуэ дыдэ 🔥

[@РухаРухан]

В нутри кровь бурлит Маща Аллах 💪💪💪 Адыгэа Ляпкъыр Псоу ❤

[@vladimirdedov4804]

Дахэ дыдэ .

[@Albina0624]

Супер👍👍👍❤️❤️❤️

[@Марчелло-ъ7ы]

Идар шикарен как всегда в любом виде, в любом месте 💪👍! ОН ВНУК СВОЕГО ДЕДА-ИСТИННОГО АДЫГА 🤲🤝🔥👍💪❤️❤️❤️❤️❤️❤️ !!!!!!!!!!!! ЖЭНЭТЫР УВЫП|Э АЛЫХЬЫМ ХУИЩ|🤲🤲🤲🤲 !!!!!

[@murikm3177]

👍👍👍👍👍

[@odinbrdv]

Аллыхьышхуэм гъащ1э к1ыхь псагъэ къывит хьэгъэудж гуп

[@56db788]

Емынэ унэ.Хьэгъэуджыр адыгэм ди набдзэ!

[@ЗосяШхагапсоева]

🔥🔥🔥

[@Muhamed07.]

А зым деж къыщынэжрэт мы къэралыжьыр ? Зауэм далъэфу ирамыгъэук1ыу хъунутэкъэ ?!..

[@MTanbi]

Thank you for sharing the lyrics and story of the song ❤🎉 Great work!!!

[@tkvenheart210]

Тхьэм фигъэпсэу ❤

[@ПетрИванов-ц4л]

Мыр сыту Уэрэд, мыр сыту Дахэ

[@Dzepsh]

🔥🔥🔥🔥

[@figendemirsoz9807]

Sı,da woşowonı İstanbuldan selam.

[@ЭдуардЭдуардович-ъ9ю]

Круто!

[@ЛюдмилаТатарова-з6ц]

❤❤❤

[@ИсламДышеков-п9п]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@osmandag7088]

👏👏👏

[@user-Circassian]

❤

[@larisa1383]

Идар, твой голос так узнаваем. Как голос Левитана.

[@Аааа-ц2г9е]

Узыэ/пешэ ❤

[@M.Che_]

💪🏻💪🏻💪🏻

[@marion-vy3gs]

Bin echt beeindruckt

[@Hatti12stars]

Фыпсэу ди къуэшыжьхэ.

[@БарасбиБориев]

Дэгъодыдэщь!

[@hagaujcircassianartmusicpr4067]

@@БарасбиБориев Тхьэм уигъэпсэу, Бэрэсбий!

[@mithatpeksen8275]

Фыпсэухэ дахэс

[@belashama4579]

Как жалко его…😢😢😢прямо больно слушать текст 😣😣 Вы сами будто из тех времен. А кто танцует? Красиво тоже👍🏻

[@Ugurevtv-tg1ch]

Fotoğrafları olan kişiler kim

[@asj1949]

Fotoğraf olan kişi Kabardey ünlü yazar Şodjantsuk Ali. Ulusal Kabardey tiyatrosu onun adini taşıyor

[@alimbekosh7551]

Идар выпусти аудиокнигу на адыгском языке

[@АмирКаров-д2р]

Очаровательно!

[@sharkod]

Прекрасная песня. Жаль нет текста на русском языке в описании.

[@commander-cody]

Эта песня была написана известным черкесским (кабардинским) писателем Шогенцуком Али перед его смертью в фашистском концлагере в Бобруйске (Белоруссия). Она рассказывает нам о его любви к Родине...

[@Circassian777]

Уи жьакlэ дахэшхуэр дэнэ пхьэ?

[@user-br4jj]

Сэ соплъри къызгуры1уэкъым зызыхъуэжар - жьак1эра ит1анэ 😂

[@ИсмелМэш]

Жьак1э къыумылъыхъуэмэ нэхъыф1щ, ядэ псэууэ жьак1э ягъэк1тэкъым ядыгэм, адыгэхэр зек1уэл1т, ягъэк1ын щыхъук1и лъагуэу, тегъэщхьауэ арат зэрагъэк1ыр

[@ИсмелМэш]

Тхьэм гъащ1э къывит Хьэгъэудж гупым, ди усак1уэ пажэр зэрывгъэлъап1ам хуэдэу фэри лъап1эныгъэ Тхьэм къывит !

[@Уэркъ]

@@ИсмелМэшдау ямыгьэк1рэт ? Сытхуэдиз къа1уатэрэ ди адэжьхэм жьак1э ятетауэ , псоми ягъэк1тэкъым , ауэ зыгъэк1ри мащ1этэкъым. Адыгэ л1ыхьужьхэм я сурэт тхахэм еплъ , за ц1ыху жак1э темыту слъэгъуакъым.

[@hagaujcircassianartmusicpr4067]

@@ИсмелМэш тхьэразэ къыпхухъу!!!

[@kokovable]

The so-called heroic songs of the Circassians fighting for the Russians or other peoples do not concern the Circassian nation. The Circassian diaspora wants to celebrate the return of an independent Circassia with their own stories of independence. It is not heroism for us to fight for the Russians or other ridiculous peoples. Make music for the occupied Circassia. Not just for this music. All your music is about poor Circassians fighting for Russia. We are a people with a certain population in the world. We have our language and our identity. The only thing missing is an independent country.

[@АмирКаров-д2р]

Почему так мало лайков ?? Парни творят настоящиее искусство.

[@анзорчеркесов-й8л]

Зато у Итляшева и ему подобных много.. где мы свернули не туда?

[@Nursel-y4q]

👏👏👏