Haikus de amor recitados en japonés y castellano

Elena Gallego recita varios Haikus de su libro "Haikus de amor" en japonés y en castellano.

Qué belleza de poemas, Elena. Gracias por compartirlos.

[@gallegoelena2661]

Muchas gracias, Felipe, enhorabuena a ti también por tus bellos poems, un abrazo

[@estherp1754]

Precioso y emocionante. Belleza lírica

[@aleisaribalta4195]

Qué belleza, Elena!

[@gallegoelena2661]

Aleisa, la belleza está en ti que la percibes. Un fuerte abrazo

[@ElBlogDeMA]

Bello vídeo de lectura de haikus.

[@gallegoelena2661]

Muchas gracias por tu palabras. Besos

[@Denkendurchdenken]

La música no deja oír bien el poema

[@leonelrodriguez917]

bella musica tambien

[@clauvenegas6859]

mil gracias me fue de gran ayuda para dar mi clase.

[@gallegoelena2661]

Me alegro mucho de que mi trabajo pueda servir a otras personas.

[@gallegoelena2661]

Me alegro mucho de haber servido de ayuda a alguien. Un cordial saludo

[@zarceg484]

enhorabuena por las mas de 400 visualizaciones te lo mereces

[@gallegoelena2661]

Gracias a ti por tus palabras

[@gallegoelena2661]

Muchas gracias, Zarceg, un cordial saludo

[@raquelaracelicabanasorozco1558]

2 años despues de tu comentario ya son casi 5000 reproducciones =) que bonito video

[@emmaladymallculimache9597]

Tú daga en mi corazón Más dolor Es ser presionera de tu amor 😎 que tal mi poema

[@gallegoelena2661]

Hermoso, y la hermosura está en ti que lo sientes, lo compones y lo transmites. Un abrazo

[@davidtolopez]

Buenas noches. Excelente recital, me ha encantado, pero tengo una duda y me encantaría que tu me ayudaras a resolverla. ¿Es necesario que los Hiakus tengan tres lineas, la primera de 5 silabas, la segunda de 7 y la tercera, nuevamente de 5? Es que tengo la intención de hacer un libro con Hiakus en español y Japonés. Pero no tengo claro si esa regla es estricta. Muchas gracias, y un abrazo desde Colombia.

[@gallegoelena2661]

Hola Dominic, muchas gracias por tus palabras. En realidad no es cuestión de que sea necesario o no, es cuestión de que en japonés ese es el número perfecto de sílabas para un ritmo armonioso, ya que los haikus tienen ritmo pero no rima. Es maravilloso percibir esa belleza tan armónica en japonés. Estos aspectos técnicos sobre el haiku son complejos pero la profesora Seiko Ota y yo hemos ido tratando de analizarlos y dar respuestas en nuestras traducciones de antologías de haikus publicadas en Hiperión. Ahora, febrero de 2017, acaba de salir el quinto volumen de la serie "Haikus contracorriente". Un cordial saludo

[@anamariamurelllahaille7769]

que pena! el piano no deja escuchar

[@gallegoelena2661]

Vaya..., lo siento mucho