Hajime Reads English Comments On Her Video And Was Surprised By Overseas Viewers Reactions【Hololive】

[@OOZ662]

"And in my regular streams, I think there probably aren't many kaigai-nikiniki" Say "hey guys," I dare you

[@SeanCrosser]

The summoning words

[@NormalHatter]

Kaigai-Niki version of Kuchiyose no Jutsu

[@benjamindeloney]

Or just slam Desk-kun again

[@DinnerForkTongue]

Or now, look at Ririka's English stream numbers.

[@BakusanDayo]

Hajime: "I will use music to overcome our language barrier!" Kaigainiki: TSKR JP-niki: 助かる

[@Pudding404]

It must make her so happy that overseas people watch her. Many of them can't understand her, doesn't stop them from enjoying her as a creator.

[@gaijinsenpai7714]

Remember the reason she called herself banchou in the first place?

[@tshwashere]

Many JP Niki also don’t understand her, so we have that in common. Let’s all enjoy her as a creator!

[@MoleculeXmolecule]

​ "I don't understand her, but she's cute." JP Ｂros 🤝 Western Bros

[@deschia_]

@@MoleculeXmolecule Miko 🤝 Luna 🤝 Hajime

[@ryohei9027]

Well honestly, i've always been watching clips since i can more or less understand bits of japanese so i'm kinda scared to watch a whole stream and see how far i am from learning japanese BUT i've watched most of hajime's vods. I just love her goofiness like i don't get what she's saying most of the time but her way of speaking makes me smile everytime. She's the cheeky foreign friends we all wish we have.

[@killab6859]

"We're making it out the hood with this one" I'm dying😂😂😂

[@MrFordxanakov]

It's amazing that if you look Hajime herself liked that comment too!

[@UrBoiPika]

​@@MrFordxanakovI have to just imagine her translating it, and it making no sense, but still liking it anyways lmao

[@goukenslay7555]

Where the hood at

[@Kaimine08]

I'd love to see how this was translated as through google translate XD.

[@asianpersuasion4901]

Hajime: idk what this "hood" is, but I like it

[@TheJum]

She should have hit chat with a “hey guys” and see who popped up.

[@LiberioLeonaibert]

I knew a certain doggo do this a lot while a wild koronesuki standing outside her window menacingly.

[@TsorovanZero]

She hasn't learned the summoning spells yet, I guess.

[@peterdrew4098]

Heck, just a "Kaigai niki?" would probably get a response, since quite a few of us recognize that that is referring to us and will respond if the members seem to be addressing us.

[@Z-000R0]

yeah, the JP member never notice that there ton of us lurking around in chat, calling us out is quite easy for those who know

[@nocteexmortis979]

She’s definitely not ready for the advanced Towa summoning then.

[@tylers.1098]

“Kaigai nikiniki” won me over, I’m a fan now

[@SoraRaida]

Its actualy kaigai niki neki : overseas brothers and sisters

[@tigeryo8943]

@@SoraRaidabad articulation doing wonders

[@Jay34k]

​@@SoraRaidawho gave her the pass? 🤨

[@Big_Grass]

kaigai nikiniki nikki nikki nikki nikki

[@TheNaz_O5-15]

​@@Big_GrassCalli no

[@Harklein]

Kaigai Niki-Niki-Niki-Niki-Niki-Niki-Niki-Niki Sneaking like we're Snake, Banchou keep it Solid.

[@Mittun.]

Kaigai-Niki's comments are more exaggerated than Japanese Nikki's, so it's fun to read them even for me a Japanese viewer. Thanks.

[@yong9613]

Ano... you can learn exaggeration while kagai nikkis can learn JP burning sarcasm 🤝

[@DinnerForkTongue]

We're happy to entertain, friend. lol

[@halfstache1070]

これがAmerican jokeです

[@MrCh0o]

That's surprising, I figured JP jokes would be the ones really over the top

[@Gamesmarts194]

If there’s anything I can defend the English language for, it’s very much full of exaggerations and figures of speech.

[@supr3m3panda]

I find it adorable how she calls us Kaigai-NikiNiki.

[@VieShaphiel]

I guess she's actually saying Niki-Neki (brothers and sisters) And don't get me wrong it's still adorable

[@MakotoTheKnight]

​@@VieShaphielyeah I heard the same thing and also concur with your opinion

[@Amagys]

She's actually saying nikineki it was just transcribed incorrectly on the subtitles end. Yes, there was a difference in how she said it, you have to be used to how she speaks.

[@MrMarnel]

Now she needs to learn the hey-guys-no-jutsu and she'll be unstoppable.

[@kuzumadesu]

Hajime is adorable after all, like a squeezy ball.

[@rejakecap]

"we makin' out baby daycare with this one 🔥"

[@zeuscliff9676]

She can just use the "hey guys" technique to find out how many kaigai niki watching her stream

[@ValkyrieTiara]

Korone really needs to teach her kouhai the Kaigai-Niki Summoning Spell so they can know just how many there are watching them live. Hajime will definitely be surprised lol

[@weissshizuru3687]

That's cute. Happy to see kai gai Niki being nice to people who don't speak their language..

[@Dorian_Scott]

The fact that she translated *_LOTS_* EN comments and was so happy to see that people all over the world liked her BGM. We don't deserve someone as precious as Hajime.

[@Tibasu]

The song was so cute I added it to my rhythm game as a 30min marathon warm up

[@deanthomas2305]

Music overcome language barrier. Yep that not just for the overseas bros, but also the JP bros. But heck yeah her voice is giving sugar to my brain and makes me feel relaxed.

[@SlackFundayCh]

If she only knew she just has to say "Hey Guys" and all the Kaigai Niki listening are gonna answer in a flash

[@Amagys]

「いただい↑たゃ」「グドーブダゃ」ってこういう滑舌たまらない めっちゃすこ

[@regigigas9558]

we are there when you are live streaming, we just do not understand and do not want to ruin the mood because of how clueless we are. the best we can do is type "wwwww"

[@DinnerForkTongue]

Or the reliable old 草

[@ならしま-x1z]

2:15 正しくは"海外ニキネキ(kaigai niki neki)"と言っています

[@hansbrackhaus8017]

Ah, to include 姉貴？

[@rcanaagoon2887]

2:26 kaigai niki niki → kaigai niki neki niki(aniki) = bigbro neki(aneki) = bigsis As a Japanese speaker, this is probably correct. You can guess why I cannot be definitive.

[@aserta]

Someone should teach her the summoning phrases for KN. Then they'll be revealed in the live comments and she'll be shocked.

[@JoCaTen]

It's really wholesome to see JP vtubers underestimating the power of overseas fans. We show up when they least expect it, get surprised, overwhelmed and flattered and eventually happy that they managed to reach out to people from so far away. For them it's a sign they've reached the point that they're now known worldwide.

[@DinnerForkTongue]

Heck, look no further than Aki and Towa for what the kaigai niki can do. The influx of overseas watchers breathed a true blue second life in both of their careers.

[@gmkgoat]

If she wants to know how many kaigai niki are watching her streams she just needs to say the magic words of summoning.

[@imadooddood8803]

Holy shit I thought the hajime noises were just clipped but she sent them herself? That's a unique item for sure. Sssssr

[@JesseAnderson]

I'm glad to comment in English on all of Hajime's cute videos I can catch. Her design and voice make me smile every time I watch

[@f.i.b89]

even though I can not understand what she saying when in stream because of the language barrier, but I love to watch every clip that include her and really appreciate the clip translator👍🏼

[@catbug8064]

She is so sweet, and her reaction and little giggles are so cute 🥲

[@dorklymorkly3290]

I brought "hey guys" up in her stream video, and explained how to use it and how it works, she hearted that comment. Granted, she hearted a lot (if not all) comments, but perhaps she now knows. I was not the only one who told her it, but I added a pronounciation guide and explanation in Japanese.

[@bungkikal9910]

the BGM it's so chill

[@JamesJacksonKFPDad999]

This is so wholesome 🤍

[@Yohruu]

crazy that im finding this video now, after just listening to the BGM on repeat for like, hours. KZbin algorithm is on point

[@reprieve5279]

I don't watch HoloJP streams much. But I try to listen to karaoke stream if I catch them live. Music is truly a universal language.

[@DinnerForkTongue]

I mostly watch Roboco (because she has Translator-kun), Nene, Koyori, Sora and Flare (because they actively talk to us kaigai niki in passion english). But another very promising one is Ririka, girl has serious potential to bridge the JP/EN gap.

[@EntidadLibre]

It's the memes that bound us.

[@kebien6020]

*Kaigai Niki/Neki

[@Malkamok]

She's way too adorable

[@cc9787]

Did she just say "Kaigai-NikiNiki"?? 2:24 Instant sub, she one of my favs now

[@kamen.rider.decade]

Kaigai-NikiNeki

[@teddyclout3585]

I literally have that bgm set as my wallpaper . It is so addictive it hurts and i wouldnt change a thing

[@CatSynthwave]

Little does she know, within the dark corners of her chat, WE ARE ALWAYS OBSERVING.

[@Yami_Shoumetsu]

tbf, its really good....nice bgm while working lol

[@gameaddict09]

The video resonates a very old style of YTPMVs that was prominent of such as wazguls's, and DWL1993 works.

[@DinnerForkTongue]

Or even better, Cyriak but cute and not unhinged.

[@JomMarn3963]

I think it is “kaigai-nikineki” which means oversea brothers and sisters (aniki, aneki) but it’s Hajime so I don’t really know lol

[@DinnerForkTongue]

No, you're correct. It is nikineki. I could hear it even before it was pointed out.

[@kiriezaku]

cute hajime bgm 💕

[@goukenslay7555]

Big hit all around

[@meetjeric]

By saying niki-neki she addressed not only her male audiences but also female audiences. Hajime is indeed for both genders of audiences

[@faenethlorhalien]

I downloaded it to my phone. That's how much I like it.

[@RandomGuy0987]

We might not speak the same languages but we're all human

[@exudeku]

The tower of Babel

[@StormCrusher94]

Pretty sure even her Japanese audience questions themselves if they speak the same language.

[@joaolocao3000]

Indeed fellow human

[@SargentGunnery]

Very wholesome man, thanks for the clip

[@PercyBishShelley]

Kaigai-niki-niki-niki koshitantan 🕺

[@shonenbat6553]

0:39 phrasing!

[@WowoWinn-lc9qb]

That's my go-to music when studying, thank you banchou

[@Kirito_Kitsuki]

i can still hear banchou voice in this normal bgm

[@Xcythe_]

I'm glad to see that she's enjoying all the comments in her latest masterpiece. Up to this day, I'm still listening to the BGM, it really helps me focus on doing my daily stuffs and even my work. Thank you Banchou! 🙏

[@himither]

I don't even wanna see how many hours exactly I've played the BGM special ver while working, the number must be insane.

[@DinnerForkTongue]

I should try that someday.

[@TerraTheWise]

Good music transcends language barriers as many should know by now. That bgm is an absolute bop plain and simple.

[@TotemoGaijin]

Ah, she hasn't learned the summoning spell yet, huh? "Hey Guys!"

[@CSLucasEpic]

If she thinks overseas bros aren't a big part of her audience, she should just say "Hey guys!" in her next stream, and just watch her chat go brrrrrrr

[@KazeKage_B]

Awww what a sweetling 😊❤😘

[@cheeseburgerpaladin]

she's great

[@KeirnothVT]

Not just music, but comedy! I hope she knows there's a lot of Kaigai-Niki translating her clips too.

[@Kancerru]

Still can't get over the way she talks lmao

[@akaniichan]

Yeah, very useful. The beat is good for performing CPR guys, try it out.

[@HaganeNoMoonsalt]

0:13 🪣✋🧽 🪟

[@RadicalGaming1000]

The BGM was that good

[@cyrene03]

it was, indeed, very cute

[@KyoTakano]

WHY IS SHE SO CUTE 😭😭

[@SiliconChipCookie]

In the words of the space robot plane anime's antagonists when hearing music, "YAK DEKOORCHAA!!"

[@oldboy.3634]

You got the drip🔥🔥🔥

[@viljamtheninja]

I love her big ol' blueberry eyes

[@lchn12345678]

i am starting to hear the hajime noises in her streams when her BGM plays, send help

[@TheCasualSubculturist]

I was so happy when she liked my comments!

[@krugz_]

2:25 that isn't true, Banchou. Just one "hey guys" and you'll summon a legion of kaigai-nikis in no time. Koro-san knows.

[@zLance2409]

I need a Beat Saber map ASAP

[@SSRBnero]

I played the bgm while playing minecraft worth it

[@samikrungoken]

BGM? I thought it was full song. Not complaining tho I still bump into it.

[@SuperParaKoopa]

I guarantee there are overseas bros in her streams but I guess Koro-san hasn't taught her the magic words of summoning

[@obitoxshinobi8978]

💛

[@LurkeMann]

Kaigai Nikiniki could be a new Summoning spell

[@Diavolo989]

We Are Legion. No cute moment is safe from us.

[@rendezvousonmemorylane]

I mean it's very "easy listening" type of music. Perfect background music in my disgustingly humble opinion.

[@MrSJPowell]

I was waiting for her to bring out "Hey guys!" as a way to see how many Overseas bros there were. Eventually she'll learn the power of that phrase.

[@Gegarace]

it feels weird typing in English when all ppl in chat speaking in japanese. so some of us blended in, I even have romanji to hira/kata keyboard ready.

[@Overdrive_Ch]

she too cute lol

[@ColdRoland]

Damn, I thought everyone in Hololive gets a crash-course in Kagai Niki summoning from Korone by now...

[@chucheeness7817]

Hajime's BGM reminds me of megaman 2 bubbleman's stage theme.

[@-Raylight]

It's way too catchy!!! I've done nothing but watching it for 3 days!! Hent- Music is truly connecting people! xD

[@NeuronActivation]

Hajime: "I guess music can really help overcome language barriers" This, music even from a language we dont understand is considered art that anyone can appreciate.

[@Enigma457]

I was just watching that video! lol Her reaction to all the English comments is so cute and funny!

[@boyPobre]

well shes one of the few god language user so we love them 😅

[@SogenOkami]

Been listening to it in my breaks. I love it.

[@darebrained]

Korone should teach her the powers of the legendary incantation.

[@nietzchan]

But seriously please check out her music, she's a really good singer~ so far she has done 2 song covers 'carnivorous plants' and 'Tsuppari High School Rock n Roll' and they're really exceptional!

[@oscsteve]

I knew nothing about her before this video, but after 2:50 how can I not start watching?

[@mysticruin6043]

Vibes are universal.

[@seinen-anko]

×　NikiNiki ○　NikiNeki Kaigai Niki Neki Oversea Bro & Sis

[@DaddySenpai35]

Mikochi's childhood friend ❤❤❤❤

[@Tharja-iBW]

There probably aren't as many JP fans of her, but there are still probably a good amount watching her streams but are just lurking.

[@MrFordxanakov]

In the past 3 years I've gotten my Japanese to a point that I can follow along with the majority of Holo JP streams. I know Miko is the one with the reputation for the worst Japanese skill.....but man....Hajime is HARD MODE for a non native speaker. I'm glad to see her getting some support from EN Bros though. She's pretty great and deserves support...even if I don't know what the hell she's saying half the time lol

[@nietzchan]

Well, her music is a banger! Especially loved her Tsuppari High School Rock and Roll cover~ really feel like a proper baby banchou~!