Halit & Meryem+Kenan & Berguzar Red carpet & BEST DRAMA SERIES 4th Antalya awards

SITE for Halit Ergenc www.facebook.c...
Halit's word in Anatalyia's festival:
Actually there are only few members of the crew present here right now.We are grateful for this reward. Firstly,Meral Okay,may God have mercy on her soul.Although in the past,it was very difficult for me to speak about her.But we must thank her for offering us this opportunity,because there was no one who can take such a bold step.This was the most important step that should be taken and done.There is no doubt that we will follow such people and do as they did in a better way.We will all be proud to watch their creations.We are doing our utmost effort so that our work will be in the required standard.Yes,as Meryem said,we spend a lot of time in such kind of work.But will we do it in any other way?! No..we will go on spending such lot of time,so our work will always be in its highest standard.Wouldn't the scenarist write the scenario for 60 min instead of 120min? Despite all this,if we want this and even 50 min,but it was made so to suit more events and incidents.I don't want to delay my colleagues on the stage.I would like to thank here all the creative combination which work in this series & wish them all the success and to express my appreciation to this reward offered to us.
---------------------
Τα λόγια του Χαλίτ στο φεστιβάλ της Αττάλειας:
Στην πραγματικότητα υπάρχουν μόνο λίγα μέλη της ομάδας παρόντα εδώ τώρα. Είμαστε ευγνώμονες για αυτήν την ανταμοιβή. Πρώτον, η Μεράλ Οκάι, ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της. Αν και στο παρελθόν, μου ήταν πολύ δύσκολο να μιλήσω γι αυτήν. Αλλά πρέπει να την ευχαριστήσουμε που μας πρόσφερε αυτή την ευκαιρία, επειδή δεν υπήρχε κανένας που θα μπορούσε να κάνει ένα τόσο τολμηρό βήμα. Αυτό ήταν το πιο σημαντικό βήμα που έπρεπε να γίνει. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι θα ακολουθήσουμε αυτούς τους ανθρώπους και θα κάνουμε ό, τι έκαναν με έναν καλύτερο τρόπο. Όλοι θα είμαστε υπερήφανοι παρακολουθώντας τις δημιουργίες τους. Κάνουμε υπέρτατη προσπάθεια έτσι ώστε το έργο μας να είναι στα απαιτούμενα πρότυπα. Ναι, όπως είπε η Μερυέμ, ξοδεύουμε πολύ χρόνο σε τέτοιου είδους εργασία. Αλλά θα το κάνουμε με οποιοδήποτε άλλο τρόπο;! Όχι. Θα συνεχίσουμε ξοδεύοντας τόσο πολύ χρόνο, ώστε το έργο μας να είναι πάντα στο υψηλότερό του πρότυπο. Δεν θα μπορούσε ο σεναριογράφος να γράψει σενάριο για 60 λεπτά αντί για 120 λεπτά; Παρ 'όλα αυτά, αν το θέλαμε αυτό, θα έγραφε ακόμη και για 50 λεπτά, αλλά έγινε έτσι, ώστε να ταιριάζει σε περισσότερες εκδηλώσεις και γεγονότα. Δεν θέλω να καθυστερήσω τους συναδέλφους μου πάνω στη σκηνή. Θα ήθελα εδώ να ευχαριστήσω όλους τους δημιουργούς που εργάζονται σε αυτή τη σειρά και να τους ευχηθώ κάθε επιτυχία και να εκφράσω την εκτίμησή μου προς αυτό το βραβείο που μας προσφέρθηκε.