HALLELUJAH TO THE LAMB by: Don Moen (Group Arrangement)

Hallelujah to the Lamb
By: Don Moen
Key of G
Musical instruments
(Piano, Guitar, Ocarina)
(Translated in Tagalog)
Kami’y nakatayo sa gitna ng karamihan
Mula sa bawat lahi at wika
Kami ang ‘yong bayang tinubos ng ‘yong dugo
Sinagip sa kamatayan ng ‘yong pag-ibig
(Translated in Ilocano)
Awan ti sao, Makaibkas ti panagyaman (panagyaman..)
Ken makaibalicas ti panagdayaw (hoooh...)
(Translated in Pangasinense)
Itagey koy kantak,
Nanla-pud pusok
Anggad kasil ko…
Koro: (Translated in Tagalog)
Aleluya, aleluya, aleluya Sa Kordero
Aleluya, aleluya Sa dugo ni Cristo
Bawat wika, bawat lahi,
Bawat bayan, bawat bansa
Luwalhati, karangalan
At papuri sa Kordero ng Diyos
(English)
Lord we stand by grace in Your presence,
We cleansed by the blood of the Lamb
We are Your children called by Your name,
Humbly we bow and we pray
(Translated in Kachin Language -Myanmar)
Chyeju Kaba, Dai Hta Grau Tsaw Myit Nnga.
Choipra Sai hte Mari Let Hkyela...
Myit Kraw Lawang nawng yawng hte
Nsen Sharawt Let... Nang Hpe Shakawn Na....
Chorus:
Haleluya, haleluya, haleluya sagu kasha
Haleluya, haleluya Karai a Sagu
Kasha Hkristu-Hpe
Myu shagu, mung shagu
Shara shagu, hkumngau shagu
Hpung Shingkang hte, Arawng Sadang,
Karai a sagu kasha hpe shakawn shagrau ga…
(Translated in Tagalog)
Lahat ng tuhod, luluhod (yawng hputdi let nawku)
Labi’y magtatapat
Na ika’y Panginoon ……
(Magtatapat ang Lahat)
Chorus:
Hallelujah hallelujah hallelujah To the Lamb
(Hallelu, hallelu, hallelujah To the Lamb)
Hallelujah hallelujah By the blood of Christ we stand
(Hallelu, hallelu, By the blood of Christ we stand)
Every tongue every tribe
(Myu shagu, mung shagu)
Every people every land
(Shara shagu, hkumngau shagu)
Giving glory giving honor
(Luwalhati, karangalan)
Giving praise unto the Lamb of God…
Hallelujah hallelujah hallelujah To the Lamb
(Every tongue every tribe Every people every land)
Hallelujah hallelujah By the blood of Christ we stand
(Giving glory giving honor, Giving praise unto the Lamb)
Every tongue every tribe
(Hallelujah hallelujah)
Every people every land
(hallelujah To the Lamb)
Giving glory giving honor
(Hallelujah hallelujah)
Giving praise unto the Lamb of God
Giving praise unto the Lamb of God…
Giving praise unto the Lamb… of... God…
Revelation 7:9-10 (NIV)
9 After this I looked, and there before me
was a great multitude that no one could count,
from every nation, tribe, people and language,
standing before the throne and before the Lamb.
They were wearing white robes
and were holding palm branches in their hands.
10 And they cried out in a loud voice:
“Salvation belongs to out God,
who sits on the throne, and to the Lamb.
TO GOD BE ALL THE GLORY FOREVER AND EVER!