Im from Argentina and i went on exchange tu Finland for a year, i really loved this country, now that im back in Argentina im gonna make my first tattoo "maailman toisella puolen" KIITOS SUOMI❤️ KAIPAN SINUA TOSI PALJON
@itsjustanapple54528 жыл бұрын
:)
@kaurikopperoinen70998 жыл бұрын
Asiaa!!!
@lpsfoxstar84548 жыл бұрын
Awesome!
@eateetu20498 жыл бұрын
+Niko Heikkinen herää
@uaintme64198 жыл бұрын
that's really cool man
@rambos42046 жыл бұрын
Rauhanturvaaja tehtävissä vuosina 2014-15 tuli kuunneltua tätä afganistanin auringossa!
@arskathebest90204 жыл бұрын
Hienoa! Hyvää työtä!
@santeri59214 жыл бұрын
@Finnish Socialist voi myös olla hiljaa jos ei mitään asiallista kommentoitavaa ole
@Nuljaska4 жыл бұрын
@ZepexFIN usan puolesta :DDD?????
@santeri59214 жыл бұрын
@ZepexFIN itke lisää
@MrTheMr1014 жыл бұрын
@ZepexFIN ei ne rauhanturvaajat sitä sotaa käy :-D
@woonju94313 жыл бұрын
I used to listen to this song when I was in Rovaniemi as an exchange student! My Finnish friends told me this is a song for exchange students haha Best wishes for all ppl living far away from ur homeland!!! All the good moments and ppl I met in Finland are unfolded in my mind everytime I listen to this song♡
@KuldneKotkas8 жыл бұрын
I love finnish people and Finland. And Helsinki is such a beautiful city, much more so than our hideous Tallinn. Love from Pärnu, Estonia.
@youcantrecyclewastedtime84908 жыл бұрын
Kuldar Lepp Hey, Im curious if u can understand finnish as an estonian? Ive watched some yt videos from estonia and could undrstand some of them.
@KuldneKotkas8 жыл бұрын
Some I can understand too, I have noticed that at times our languages are so similar and at times they are completely different, I look at lyrics and translations online but in real life scenarios I have found that I will be in trouble If the need should arise. I did study Finnish for a while at school but unfortunately I had to forfeit the subject due to lack of time.
@youcantrecyclewastedtime84908 жыл бұрын
Kuldar Lepp Ok, nice kiitos 4 answer
@eemil9248 жыл бұрын
Kuldar Lepp We love you Estonians! You have cheap bear
@saraan50347 жыл бұрын
Kolmosel nousee Karhu vai kalja? :DD
@Diamond-b8t2 жыл бұрын
legendaarinen biisi kuvittelin että tässä olisi hieman enemmän katselutertoja, muistan vieläkin kun muutin suomeen ja kuulin biisin ensimmäisiä kertoja niin kuin eilinen
@thatsmeeh2 жыл бұрын
This song makes me cry. I live in Finland since last year and I think of my mom who is back home, I really wanna let her know I am ok here, in this beautiful country.
@WalterTecGames7 жыл бұрын
*(((Terveisiä Argentiinasta)))* Nyt hihnalle laukku Ja viimeinen kuppi naamaan Kohta pilvien päältä Voin muistaa tämän maan Ei mulla oo tarkkaa suuntaa Mä menen minne sattuma johtaa Mulla on mukana kuvat Mutta katseet eivät kohtaa Isä olen täällä maailman toisella puolen, ja laulan pappadaduda pa duda dapa Äiti älä pelkää kyllä pidän itsestä huolen, ja laulan pappadaduda pa duda dapa Mä oon kujia kulkenut Jäljessä lapsien parvet Niiden silmissä iloa Ja kovan elämän arvet Sydän huutamaan jää joka hetkeen Mutta tartun niihin muistoissa Vaikkei tavattais koskaan Kaikki kulkee mun matkassa Isä olen täällä maailman toisella puolen, ja laulan pappadaduda pa duda dapa Äiti älä pelkää kyllä pidän itsestä huolen, ja laulan pappadaduda pa duda dapa
@joomoi33655 жыл бұрын
Walter Cisneros kiitti sanoist!!❤️🤩
@tatjanalindgren61034 жыл бұрын
Tt
@riinanurmela80693 жыл бұрын
Kiitos!
@VmKobudo2 жыл бұрын
ilo oli laulella mukana sanoituksissa. suuri kiitos
@ployrutai8 ай бұрын
Kiitos paljon!💕
@matheuz896 жыл бұрын
This song brings me back a lot of good memories... great country, great people, great music! Greetings from Brazil
@tinaplummer64407 ай бұрын
isä kuoli kymisen vultta sitten ,,,,,nyt manetin äitini nytös ,,,,olen asunut ulkomailla noin kaksikykentäviisivuotta ,,,ja kolmessa maassa ,,,laulu on niin lahella sydäntäni ,,,kiitos ❤❤❤
@WalterTecGames6 жыл бұрын
I ♥ HALOO *Hei! Olen kotoisin Argentiinasta, muutama kuukausi sitten löysin tämän bändin ja koska kuulin heidän ensimmäisen kappaleensa, en voi lakata kuuntelemasta kaikkia heidän kappaleitaan, rakastan sitä!* Hello! I'm from Argentina, a few months ago I discovered this band and since I heard their first song I can not stop listening to all their songs, I love it! ♥♥♥ Hola! Soy de Argentina, hace unos meses descubrí ésta banda y desde que escuché su primera canción no puedo dejar de escuchar todas sus canciones, me encanta! ♥♥♥
@iirispuhakka6 жыл бұрын
the song is in the categoria ballad
@tatjanalindgren61034 жыл бұрын
Mntn5
@jokuvaa75125 жыл бұрын
Joskus ala-asteella musiikin opettajan sijainen päätti että meidän piti opetella tää ulkoo, silloin mietin miksi ihmeessä, mutta sitten kun oltiin opeteltu ei enää mietityttänyt; ihana biisi, kuten tavallista, Haloo Helsingillä on kyllä ihanaa tuotantoa
@Sprol10 жыл бұрын
Se on 100% ihana, minä aion mennä Suomeen ensi viikolla ja hoipan että voin nähdä sen konserttinsa, koska ne ovat niin hyvä!!! (BTW minä olen espanjalainen) mutta rakastan Suomi!!! (If I made any mistakes please tell me) I'm a big fan of this group!!!
@Viraalit10 жыл бұрын
Hey, you wanted to know if you made any mistakes so I wrote your text how it should be. Your Finnish is pretty good anyway! "Aion mennä ensi viikolla Suomeen ja toivon,että voin nähdä heidän konserttinsa, koska he ovat niin hyviä! Rakastan Suomea!!"
@roopejuhaniniemi10 жыл бұрын
CaliVlog1 That's fine how you wrote that text. I myself, I'm Finn so I prove that your text is wrote just fine! My own English I have no idea is this right way to wrote it.
@migoelmigo43809 жыл бұрын
Spag You did very well, 100% understandable. CaliVlogs tips are right but don't worry about it.
@satulyytikainen91428 жыл бұрын
Roope Niemia
@siniraatikainen76864 жыл бұрын
Olin New Yorkissa. Ensimmäistä kertaa, -vanhemmat sai kuunnella tätä kappaletta! 🧝♀️
@SirTibukas13 жыл бұрын
This is the best band from Finland these days! Hope they will rule the world soon. And i hope they can do it in their language cos in these songs finnish language sounds very nice!
@Night_star1460 Жыл бұрын
Tästä on niin kauvan aikaa ja silti mun lemppari biisi
@torpmorp13243 ай бұрын
Mikä on kauva?
@kivakala54185 жыл бұрын
On kyllä ikävä aikoja kun suomalainen musiikki oli näinkin hyvää 🤧❤️❤️❤️
@finlandinoo10 жыл бұрын
Cada día me siento más orgulloso de esta banda. Recuerdo que comencé a escucharlos desde su primer disco & ahora ya son tan conocidos en su país & en varios lugares del mundo
@minnaarosara7612 Жыл бұрын
Tää on vaan niin upea kappale! Mua on matka kuljettanut pitkin Suomea, Ruotsia ja Intiaa. Nyt on tullut jo useampi vuosi asuttua Maltalla. Elämä ei ole ollut helppoa, mutta mahtavat eväät matkaani sain lapsuudesta. Tyhjästä ponnistin hostellin toimitusjohtajaksi. Siitä suuri kiitos Parikanniemen lastenkodille, joka mut maailmalle lähetti!
@haykeykaariainen970810 жыл бұрын
Te olette siellä Maailman toisella puolen! I miss Helsinki in Summer ;) Terveiset Aotearoasta!
@maijakettunen563110 жыл бұрын
Niin PARAS kappale 😄
@potatomaster62544 жыл бұрын
Huh mitä nostalgiaa ja muistoja tästä tulee :)
@KalleHullu5 жыл бұрын
2:24 Akustisella kitaralla sähkökitarasoolo :D
@type-104 жыл бұрын
Nii
@JesperSalama4 жыл бұрын
Just soitin tuon soolon akustisellani samalla kun polkasin säröpolkimen päälle, aika hyvältä kuulosti :D
@makaronilaatikko17803 жыл бұрын
@Jade Käki Vau. Ok. Kiitos tästä tiedosta.
@cribu_3 жыл бұрын
@@makaronilaatikko1780 mikä sua vaivaa
@makaronilaatikko17803 жыл бұрын
@@cribu_ Ei mikään. Kuinka niin?
@davidgomezlopez24756 жыл бұрын
It's amazing, Elli has one of the most beautiful voices I've ever heard. The lyrics are just gorgeous, but, unfortunately, I'm not at the other side of the world.
@Bubblefly1112 жыл бұрын
Minun isäni on maailman matkaaja. Hän on käynyt arabiassa, kiinassa ja muissa maailman paikoissa. Kuuntelen tätä kappaletta usein, kun isäni on maailman toisella puolen.
@miisa_marj2 жыл бұрын
Im from Finland and a big fan im so Happy many other coutries like our music😊 ihanaa että meistä pidetään
@ahuj7112 жыл бұрын
Elli on siitä ihmeellinen että laulutaitonsa lisäksi on mielettömän kaunis! Monesti kattonut lehti juttuja ja kuvia netistä ja koskaan sillä ei ole iho ongelmia tai edes nauru ryppyjä. Toivottavasti sen sulhanen osaa pitää hänestä hyvää huolta!
@dizzydaisy651112 жыл бұрын
Tää on niin HYVÄ biisi! Itse lähdin maailmalle v 1975 ( ikää 17v ) , ei ollut kännyköitä tai nettiä, ei saanut yhteyttä isään eikä äitiin mutta dappadaduudadappa soi päässä ! Oman kylän tyttö ja pojat saivat säveliksi sen mikä mielessäni soi jo kauan ennen heidään syntymäänsä , olenpa mielissäni näin hyvästä musiikista!
@ptdthv303 жыл бұрын
I’m here just to say that I really miss Finland, I went on a exchange week there (in Järvenpää) and I really love this country since then. I miss that place, love from Italy!💗 -Morena
@mehmetedex8 жыл бұрын
No doubts that Finnish is one of the most amazing language to speak after English.
@janeskii5 жыл бұрын
Love you dude just made my day
@stillustus98475 жыл бұрын
*before, excuse me very much
@janeskii5 жыл бұрын
@@stillustus9847 before: move the fuck out
@moonchant2 жыл бұрын
It gets even more amazing when you realize that in spoken language there are like dozen of dialects, and moving to other region may take some time to get used to language-wise. And mostly even when everyone knows the hard doctrine of written language that is same to everyone, it isn't followed so strictly in spoken world. That creates whole new style of speak and it will also give room to evolve all the time.
@andrzejpirch787 Жыл бұрын
Fajna nuta , wracam tu często. Pozdrowienia z Polski
@Robloxeditss1432 жыл бұрын
Ei juma nyt on vuosi 2022 ja kuuntelen tätä edelleen!Tämä on aivan mahtava biisi ja hyvän surullinen olet todella taitava! I LOVE YOU!❤️❤️😘😘
@Robloxeditss1432 жыл бұрын
En tiedä miten päädyin tähän vuodella 2022?
@seitastone10 жыл бұрын
Mulle tää on isänä todella rakas kapple. Oma tyttö Australiasaa jo toista vuotta ja ikaävä on kova. Sanan mukaisesti maailman toisella puolen, Hieno kaapele (vedet silmissä).(Down Under!)
@ch_muurnn6 жыл бұрын
seitastone joo ymmärrän
@juicypotato36 жыл бұрын
Uskon
@jasper96186 жыл бұрын
Mullekki tuli paha mieli sun puolesta
@EiMikael4 жыл бұрын
@@ch_muurnn sama
@BelleRuusu13 жыл бұрын
nagsuroy jud ko diha nga place,sa cmbahan sa Lutheran,suomenliinna ug sa Senaatintori,helsinki
@margitnopanen825111 жыл бұрын
Ihana Haloo Helsinki ja Elli! Tästä se kaikki alkoi! :)
@movazuku11 жыл бұрын
Tämä on kyllä mahtavaa... kuultu on jo monta vuotta, mutta tosiaan täällä maailmantoisella puolella kiva kuulla tätä biisiä...
@SummersStrawberry13 жыл бұрын
Wow ^_^ Finnish music is so nice, I'm getting tired of Danish pop and Finland have so much more rock feeling all over it :) I'm proud of having family in such a beautiful country
@videoilkka8 жыл бұрын
Haloo Helsinki on käynyt esiintymässä aiemmin jopa täällä Imatralla enemmäkin kuin vain kerran, mutta näin sen itse ainoan kerran Rakuunarockissa Lappeenrannassa kesällä 2014 heinäkuussa. Hyvä yhtye stadista, monia hyviä ja hienoja tulkinnallisia lauluja sekä erityisesti biisi Maailman Toisella Puolen.
@potatoking95608 жыл бұрын
videoilkkamoi
@egigib...luulisin Жыл бұрын
Minun kaveri itki kun kuuli tämän, hänen isä on irlannissa ja hän lähti irlannista kun oli neljä, ei olisi halunnut lähteä, tämä muistuttaa hänen isästä ja musiikin tunnilla hän itki
@oona.kerttu2 жыл бұрын
Tän videon laatu ja vuosi 2011 saa mut toisaalta hymyilemään ja toisaalta surulliseksi ❤
@mikemeal9 жыл бұрын
NIIN PARAS BIISI!!!! Tästä on niin hyviä muistoja... Ennenkun mä nyt ihan herkistyn nii sanon että tää on loistava kesäbiisi ja mä osaan laulaa tän hyvin :D
@latelimppu13 жыл бұрын
Koulun ysien musiikki ryhmä esitti tän peruskoulun päättötilaisuudessa kun valmistuttiin!! Siellä kaikki ysi tytöt kaivo nenäliinoja!!! Tää kappale vaan osu just tunnelmaan!!!
@sanchezinio10 жыл бұрын
Greatings from Latvia
@artisokka13 жыл бұрын
olen ahtiaisen max and i approve this message ! puolalaisen biisonin ruoho viinan kautta tämän annan nyt ilmi.
@SS-ug2rk Жыл бұрын
I love this song so much!
@maijukorkealaakso549711 жыл бұрын
Mahtava biisi, tuli soiteltua ja lauleskeltua tätä porukalla iltasin kun olin viime talvena vaihdossa Thaimaassa.
@Karosei07135 жыл бұрын
Ei hitsit tästä tulee niin nostalginen olo ku kuuntelin tätä joskus 6 vuotta sitten tyylii koko ajan :D
@MrMaukka109 жыл бұрын
80-luvulla. Bananarama. Nyt se löytyi. Onpa ihanuus naarasnäössä. Hyvä sellainen.
@ytuser123586 жыл бұрын
I'm obsessed with your songs 😍😍 love you guys!!
@BelleRuusu13 жыл бұрын
wa jud tawn ko kasabot,ang mom and dad lng ako na gets ani,but as far as i concern,nice cya...murag e-tour sa Helsinki!
@nura8813 жыл бұрын
Hola from Spain!!! I love suomi and I love this song!
@anastasiaylonen2 жыл бұрын
En tiedä, että tämä kappale on suosikkini 🥳🥰🥰
@thatlildude63724 жыл бұрын
Pakko myöntää, tää on kyl tärkee lapsuuden juttu🥺😔 Tulee mieleen ne hyvät ajat😔💗
@tipinenxx31634 жыл бұрын
Jep! 🤧 Tää oli mun lapsuus.
@hannulassila13675 жыл бұрын
Olen jääkiekon suomen ja ruotsin mestari maalivahti
@OwwQ13 жыл бұрын
Mä lähen ens vuodeks ulkomaille vaihto-oppilaaks... Tätä tulee todennäkösesti kuunneltuu aika paljonkin.
@nocomments49025 жыл бұрын
Elli ihanasti ulalla... eli maailmalla etsimässä "itseään". Sitä mitä kukaan ei koskaan löydä. Mutta on se kivaa puuhaa se etsiminen!
@giusegg12 жыл бұрын
beautiful song..finland is in my heart always will be my second hometown ..by an italialainen in erasmus
@Melankoolia13 жыл бұрын
En ite ole tykänny tästä bändistä ja olen myös kuullut monesti bändin livenä, en oikee pitänyt. Mut jos tähän kipaleeseen pistetään vähä volyymia nii minulla ainakin kolisi välittömästi :)))
@pauliinak50411 жыл бұрын
Tää biisi sopi niin hyvin ku oltii huhtikuussa meidän koulun kanssa vaihdossa Tsekeissä (.. ei niin maailman toisella puolella, mutta eka ulkomaan reissu ilman vanhempia ;])
@themannikkojari13 жыл бұрын
Hyvä pirtsakka/ koskettava kappale...! Mutsi älä zressaa ku faijja on maailman toisel puolel ...pa pa da du da ........ja laulaja sopii biisiin kuin nakki näkkileivän alle=)
@deannielsen24 жыл бұрын
I swear I bumped into these guys at the Tygerberg Mall complex when I was still living in South Africa back in 2011...
@laura_anni11 жыл бұрын
Haloo Helsinki! on mun yksi lemppareista,kaikki biisit on ihania ♥
@laura_anni7 жыл бұрын
Niko Okin Miksi vastaat 3 vuotta vanhaan kommenttiin?
@laura_anni7 жыл бұрын
Niko Okin Mene nukkumaan lapsi
@laura_anni7 жыл бұрын
Niko Okin hyvä, mäkin menen pian.
@DashingWave13 жыл бұрын
Verse 2. I've traveled in the alleys, followed by swarms of children. A joy in their eyes, and the scars of a hard life. My heart cries out in every moment, but I'll embrace them in my memories. Even if we'll never meet again, You're always travelling with me. Father I'm here at the other side of the world, and I sing pappadaduda pa pa paduda pa pa. Don't be afraid mom, I'll take care of myself, and I sing pappadaduda pa pa paduda pa pa.
@TheHaalari13 жыл бұрын
Ihana lauluääni, ja niinpoisäin! Haloo Helsinki! Te ootte ihan parhaita laulajii
@MrMaukka109 жыл бұрын
Me like a lot. Almost love. Happy Holidays for the Band.
@yeahmusic3812 жыл бұрын
Siis aivan mahtava kipale! Aina mun suosikki, josta tulee väristykset varsinkin kertsin kohdalla.
@runnynight9 жыл бұрын
I wanna go to Helsinki !! .... in summer :P And Turku !!
@Alypiuscel9 жыл бұрын
+runnynight turku on suomen persereikä
@lps_rainbow83569 жыл бұрын
+Anonyymi se ei ymmärrä suomee :'D tai emt xdd
@Alypiuscel9 жыл бұрын
+Helmi Rantala nukkumaan..
@helmi66619 жыл бұрын
+Anonyymi En mene
@hopeanuoliii19 жыл бұрын
+runnynight Tul Porii 8)
@MrMaukka1010 жыл бұрын
Nätti naaras. Ja kiva ääni. Me like a lot.
@leoooo32044 жыл бұрын
im from China and i love Haloo Helsinki so much xD
@Lindee9513 жыл бұрын
Muute en tykkää haloo helsingist, mut tä o kyl iha vitu ihana biisi
@piotrrutkowski996011 жыл бұрын
piekna muzka i ten cudowny jezyk ,z najpikniejszego kraju na pewno w Europie a może i na swiecie dziekuje sumi Pedro z polski
@minxxxux10 ай бұрын
Tää on mun lempi laulu tykkää jos tääonsun lempi laulu
@helenacecilia530 Жыл бұрын
Tämä biisi on tärkeä minulle. Äitini on brasilialainen nainen joka rakastui suomalaiseen mieheen eli isääni. Kun hän opetteli suomen kieltä hän rakasti kuunella haloo Helsingin biisejä ja tämä oli yksi niistä biiseistä mitä hän rakastaa yhä! ” Isä olen täällä maailmalla toisella puolen. Äiti älä pelkää kyllä pidän itsestä huolen” oli sanat joihin äitini pystyi samaistumaan.❤
@SorrowOfVaeVictis13 жыл бұрын
@Tackington Pohjois-Karjalassa sellasessa "ihanassa" pienessä kylässä. Onneks muutan kesällä Helsinkiin.
@Veneni711 жыл бұрын
Cool :) I've been here almost 4 months. Can't understand a word of this song ;p except isä and äiti :D and hyvä. Hehe
@Jyrki196412 жыл бұрын
Mun isäni lähti pois 1.10.2012.... Äiti vielä on.
@morgankane8409 жыл бұрын
I love this!
@TheRetrospective5 ай бұрын
lovely melody and words ❤
@muharremcam51577 жыл бұрын
Gereeting: from cyprus!
@Cutiepiegurl42 жыл бұрын
Tää on mun elämän biisi
@anttivuorikivi50714 жыл бұрын
Tosi hyvä musiikkivideo ja biisi ✈✈🌍🌎🌏
@tapanilampila3630 Жыл бұрын
Ei tähän vaan kyllästy, mikä vikana🐎💪
@joellehkamo28267 жыл бұрын
Me lauletaan tänä vuonna kevätjuhlassa "Jake olen täällä kirjaston toisella puolen" Jake on meiän ope
@marianormi19556 жыл бұрын
:D
@asd84595 жыл бұрын
Roomassa vaihdossa, kiva kuulla tää nyt!
@teemulaitinen24999 жыл бұрын
This song gave me power to go on my journey on the world. I know I'm not alone here with this :)
@arjarilanto70149 жыл бұрын
Tää on niin mun iltalaulu...v....tu mihin sitä ihminen oikein ajaa itsensä ja rakkaan pentunsa.???
@ilona47939 жыл бұрын
Nostalgia :')
@marjaheimonen51143 ай бұрын
Mitä teille kuuluu.....oli kivaa fiiflistellä tällä musalla
@morko39817 жыл бұрын
Tämä Euroviisuihin! Kuka kannattaa?
@Idamatilda21627 жыл бұрын
Mörkö sä oot kaikkialla (myös mun unissa😂😱)
@mattikiukas25236 жыл бұрын
Mörkö Euroviisujen pitää olla aikaisemmin julkaisemattomia lauluja ja Haloo Helsinki ei ikimaailmassa lähtisi pilaamaan uraansa sinne muutenkaan. Yleensä kaikkien musiikillinen tulevaisuus tuhoutuu siellä, etenkin rokkibändien.
@joona21336 жыл бұрын
Ma
@yotahtipausoi40116 жыл бұрын
Ainakin mie tykkään.
@mineaxoxo64616 жыл бұрын
Mörkö mie
@Scrumptiouscrayon13 жыл бұрын
En pidä sitten yhtään tästä bändistä, mutta tää biisi on kyllä ihana. :3
@AXIAALIX13 жыл бұрын
ohhh she is soo cuteeee :) i love this song!!! it reminds me so much of april 2011 in finland :) i love you finland!!!!!!
@penaarja12 жыл бұрын
Perhanan hieno uusi tuttavuus. Hyviä biisejä.
@franklooi9611 жыл бұрын
I miss helsinki
@millapoikela7448 Жыл бұрын
Tää biisi on mun lempi
@Druso113 жыл бұрын
I just love it.... I completely dont know what the song is about, but the melody is very nice... "Like" from Czech republic
@selene24952 жыл бұрын
It means on the other side of the world.
@olgavinkka454212 жыл бұрын
I love it!Osaan sanat ulkoa kuuntelen niin hurjan paljon :D
@Equilibriumization10 жыл бұрын
SUPER!! ☺
@riannapenttinen43506 жыл бұрын
hyvän mielen biisi
@ivmfinn113 жыл бұрын
Wonderful song and performance ! Keep up with the good work !
@kiialps575212 жыл бұрын
@jarnoeskola433210 жыл бұрын
mun tyttö laulo tätä kertsii ku matkalla. mökille ikää 4v.:)
@Rosamaary12 жыл бұрын
Minusta on todella mielenkiintoista puhua sinun kanssasi. Kauanko olet opiskellut suomea? Osaatko muita kieliä suomen ja ranskan lisäksi? Anteeksi jos olen liian utelias tai häiritsen sinua kysymyksilläni, olen vain utelias. Onko suomea vaikea oppia?