Halotti Beszéd és Könyörgés (1195 k. - olvasat és értelmezés)

[@bbenjoe]

Annak idején fogta magát egy derék barát és leírta ezt a beszédet hogy könnyebb legyen beszélnie a temetésen az egyszerű embereknek, akik latinul ugyan dehogy tudtak. Aligha gondolhatta, hogy írása a legértékesebb magyar nyelvi emlék lesz, és nyolcszáz év múlva is ismerni fogja szinte mindenki, aki magyarul beszél.

[@izidorkohn1908]

És mivel barátról van szó, lehet, hogy nem is magyar volt, csak ide került.

[@sloweny2086]

Annyira jó ez a felolvasás. Tényleg mintha egy középkori pap oovasná

[@johny.tayl.7325]

Meg visszhangzik is mintha templomban lenne..

[@thegladiator4039]

Nekünk ezt meg kell tanulni. Igen, az egészet, és nem az értelmezést...

[@marcellbalint8435]

Utólag is részvétem!

[@simbalint]

részvétem, lehet tudni, hogy hogy sikerült?

[@patrikhorvath6213]

Nekünk is kellett 😅 nekem ez a videó segített megtanulni

[@schwester6523]

De jó (nekünk csak 5 mondat kellett)

[@belaradics6088]

Nekem is meg kellett tanulnom, de én még azelőtt megtanultam a magam kedvéért, mielőtt feladatnak megkaptam volna. Így pár felelevenítő gyakorlás után fel is tudtam mondani :D Szerintem nagyon értékes és érdekes dolog volt ezt megtanulni.

[@nemjuteszembenick]

Elképesztő ezt így hallani, mintha csak a Finn nyelvet hallanám, némi türk elemmel vegyítve. Nagyon tetszik, köszönöm. :)

[@smitemma576]

+pantharey ez latin és magyar

[@missvikki6]

megkérdezhetem, hogy a "finn-ugor" mi alapján tévedés?

[@patriciajuhasz3365]

a finre rohadtul nem hasonlit az eredeti, inkab a mongolra hasonlit hallasra. ezt nagyon elnezted :)

[@davidkaszab747]

Pap Gábor - Kezdetben vala az Ige - Anyanyelvünk, a teremtő ige működése kzbin.info/www/bejne/joTGiHmra8yol8k

[@missvikki6]

@Charles Baltic fu basszus köszi, hogy felajanlottad a segítséged, sírtam volna ha nem teszed. Így azért már jobb. Remélem neked is, hogy az interneten most vagány lettél! Azért ez nagy szó, én a helyedben mérhetetlenül büszke volnék magamra! Na puszika

[@laszlobenyei483]

Tisztelet magyar nyelvnek! ❤

[@sophie_hadi]

,,Kik azok? Miü vogymuk.'' Új mottóm 😂

[@TENCASH]

Ha becsukom szemeim és úgy hallgatom, akkor olyan, mintha egy középkorú/idősebb székely embernek a beszédét hallanám, de nem szeretném kihagyni a felvidéki "tájszólással" beszélőket sem a hasonlatosságból, mert az ő tájszólásuk is hasonlatos a székelyekével.

[@HejHejHe]

Há mint felvidéki, nem vettem észre hogy székelyekkel hasonló a tajszolasom 😁🤟

[@TENCASH]

@@HejHejHe én azt nem tartom kizártnak, amit mondasz, mert a te fülednek biztosan másképp szól, de nekem - és szerintem másoknak is, akik hallják és se nem székelyek, se nem felvidékiek - nagyon hasonlóan hangzik :)

[@koppanylevai1455]

Nekem jász táj szólás

[@koppanylevai1455]

Mert én jász vagyok és sokan azt hiszik hogy székely vágyó pedig Magyarországon születtem és miden ösomjasz volt

[@FIDEESZ]

Totális csángó,de a sok barom honnan tudná ezt...

[@finomkenyer2.098]

Amúgy a felét értettem, felét nem :D őrületes mennyit változott a magyar nyelv majdnem 1000 év alatt 🇭🇺🇭🇺🇭🇺

[@johny.tayl.7325]

Meg teli van, mára már kihalt szavakkal, többek között ezért is nehéz megérteni..

[@tovarishchfeixiao]

@@johny.tayl.7325 Igazából a nagy része a szövegnek megérthető ha úgy gondolsz rá mint egy erős tájszólásra, úgy 95%-át meg lehet érteni minimum. És csak egy nagyon kevés szó van benne ami kikopott a nyelvből.

[@krisztianwirsz3612]

Szinte semmit sok más nyelvhez képest...

[@hEEnkI1]

Szerintem meg őrületes, hogy csak ennyit változott! Más nép a 100 éves beszédét sem értené

[@johny.tayl.7325]

​@@hEEnkI1Igen...az angol nyelv ekkor még nem is létezett..😂

[@tibornehalmos3913]

Nekem az Eredeti az Igazi!!!

[@gaming4K]

Nem vagyok benne biztos hogy a GY Ő Á Í stb-t ennyire megnyomták volna akkoriban. Ugyan jó hallani a régi írást de kíváncsi lennék hogy az akkor élők hogyan beszélték hol volt a hangsúly stb..

[@CV_CA]

Nekem is elhitetö, hogy igy beszéltek.

[@milan5406]

wow

[@Angyalcsillagom]

Köszönet, Áldás, Szeretet! :-)

[@PTibor-mo1tf]

ez kurva jóóó és még úgy ahogy valamit értettem is :D

[@gatial7546]

3:28

[@laszlobenyei483]

👍❤️👍❤️👍❤️🇭🇺

[@MRLDsxn]

... csak a hülye latin betűs erőltetés miatt próbálták így jelölve leírni, nem így olvasták, nem így beszéltek ősapáink, hanem értelmesen ^_^

[@csongorcsurulya2361]

sicksickson ezt honnan tudod?

[@anadascalu7087]

A csángok még most is igy beszélnek

[@snippsnapp123]

@@csongorcsurulya2361 ő ott volt, hallotta

[@Mate_Antal_Zoltan]

@@snippsnapp123 én is ott voltam :)))))))

[@krisztianwirsz3612]

a latin betűs átírás miatt minek csináltak volna diftongusokat sima egyelemű magánhangzókból? :D

[@johny.tayl.7325]

Mivel ebben az időben nem léteztek, ú,ü,ű, ny, ty stb betűk, nem tudhatjuk hogy ejtették az írott szöveget fonetikusan.

[@tovarishchfeixiao]

Írásban talán nem. De nem jelenti, hogy a nyelvben sem.

[@johny.tayl.7325]

@@tovarishchfeixiao pontosan.

[@belaradics6088]

A beszélt nyelv más tészta...

[@AxianMapping]

tessék mivan

[@ATTILA84]

Ebből érettségiztem

[@klaudiaherceg4651]

Én is