Halsey - Gasoline (Tłumaczenie PL)

[@marcelinabielinska2352]

Zakochałam się w tej piosence

[@marcelinabielinska2352]

Nie mogę przestać słuchać !!

[@miuki9942]

ja te

[@martyniukgames2288]

Ja też

[@Alexa-uo5pd]

Same (wiem data)

[@nibblerowoczplxd8459]

Ja tez

[@nibblerowoczplxd8459]

Jeśli to ci się podoba to zobacz tokzbin.info/www/bejne/bYqxoJmBgrJ9b6M

[@x.x.x4576]

Bardzo dobre tłumaczenie. Chciałem, zobaczyć czy jest jakieś dobre tłumaczenie tej piosenki na język polski. Wiesz nie takie zrobione przez pięcio latka. Powiem ci, że w porównaniu do tłumaczenia AgadiaCovery PL, od którego bolą mnie uszy, to co zrobiłeś jest złotem. 👍

[@ificantu7742]

Ona zrobiła bardzo fajne tłumaczenie też więc się nie spinaj lol wiem data

[@x.x.x4576]

@@ificantu7742 Data nie ma znaczenia, po za tym nie spinam się tylko wyrażam swoją opinię, wiem że mogła się postarać i chcieć zrobić to jak najlepiej, no ale według mnie po prostu jej nie wyszło, tak jak wszystkim może nie wyjść. W sumie to zapomniałem o tym komentarzu, ale mam słabą pamięć :-)

[@mistrxu3207]

@@x.x.x4576 Popieram ;) Każdy robi to, co mu się podoba aczkolwiek wyrażanie swojej opinii to nie jest spinanie się, bynajmniej dla mnie ;* Mi też się nie podoba jej wykonanie.

[@ktosnapewno5420]

Racja, tutaj jest dobrze zrobione, a wyrażanie opini to nie spinka. Pozdrawiam każdego :)

[@mejaspacenight3719]

@@x.x.x4576 To nie jest złoto, to są diamenty ÙwÚ

[@asvan1701]

Jak ktoś chce jakąś piosenkę to mogę spróbować przetłumaczyć Więc jak chcecie to piszcie Ogółem dziękuje za 17 subskrybcji Już po Świętach więc życzę wam Szczęśliwego Nowego Roku!

[@ewelinaskowron596]

Przetłumaczysz Empty?

[@asvan1701]

@@ewelinaskowron596 jakiego wykonawcy?

[@ewelinaskowron596]

@@asvan1701 Olivia O'Brien

[@itachiuchiha795]

A dasz radę Halsey Control??pls i jestem nowa *[dałam* *suba]*

[@asvan1701]

@@itachiuchiha795 kzbin.info/www/bejne/iqSTd6iMgbmamtU Tu masz : )

[@WKP_]

Tłumaczenie tej piosenki jest po prostu idealne jak od jednej osoby AgadiaCoveryPl czy jakoś tak to uszy mnie bolały bo prawie żadnych słów które ona zaśpiewała nie występowały w piosence 😊 DZIEKUJEE

[@Owcaaa_]

Super tłumaczenie 😍😍😍😍 Wiem data

[@shineko3385]

Woow świetne tłumaczenie!

[@czteryapki4305]

Mega tłumaczenie ❤️

[@juliamichakiewicz3882]

Kocham to!

[@ameliawargacka4529]

Idealne tłumaczenie

[@venxxusia7987]

dzk dzieki tb nagrywam odc

[@djegon8314]

beautiful song! thanks

[@fessin555]

Tło z Alana Wake'a♥️♥️♥️

[@karolinawisniewska5013]

2021 ♡

[@LemonDuck7]

Idealna piosenka dla Connora z detroit become human ^^

[@asvan1701]

Connor

[@sallyofdarkness]

Dokładnie UwU

[@jagodanapora177]

Czy możesz zrobić piosenkę,: Beliver albo Panted Smile, proszę?

[@natxlia_]

Ta melodyjka w tle kojarzy mi się z Chińczykami albo Japończykami...

[@karolinabudzinska]

Japonia

[@Owcaaa_]

Tak samo

[@jezrztecsvjzrzrevevd982]

Are you insane like me? Been in pain like me? Bought a hundred dollar bottle of champagne like me? Just to pour that motherfucker down the drain like me? Would you use your water bill to dry the stain like me? Are you high enough without the Mary Jane like me? Do you tear yourself apart to entertain like me? Do the people whisper 'bout you on the train like me? Saying that you shouldn't waste your pretty face like me? And all the people say "You can't wake up, this is not a dream You're part of a machine, you are not a human being With your face all made up, living on a screen Low on self esteem, so you run on gasoline" I think there's a fault in my code These voices won't leave me alone Well my heart is gold but my hands are cold Are you deranged like me? Are you strange like me? Lighting matches just to swallow up the flame like me? Do you call yourself a fucking hurricane like me? Pointing fingers cause you'll never take the blame like me? And all the people say "You can't wake up, this is not a dream You're part of a machine, you are not a human being With your face all made up, living on a screen Low on self esteem, so you run on gasoline" I think there's a fault in my code These voices won't leave me alone Well my heart is gold but my hands are cold

[@Extraziom]

funhouse pink PLS (wiem data)

[@paweekkot9293]

Przetłumaczył byś dance monkey?

[@iamhere277]

Jakie jest znaczenie tej piosenki? tak btw 2021/2022

[@kontokoncicho7734]

Britney Spears lucky

[@maciejhajgelman5247]

Ciekawe poczucie wartości i kto to pisze 😡

[@kacperstosik7211]

2023?