Hamid Hiraad - Nimeye Janam ( حمید هیراد - نیمه جانم )

►Subscribe to Persian Media Group on KZbin:
bit.ly/PersianMedia-KZbin
►Listen To More Music By Hamid Hiraad :
KZbin : bit.ly/HamidHiraad-KZbinMusic
Spotify : bit.ly/HamidHiraad-SpotifyMusic
iTunes : bit.ly/HamidHiraad-iTunesMusic
►Follow Persian Media Group Online :
Instagram : bit.ly/PersianMedia-Instagram
Facebook : bit.ly/PersianMedia-FaceBook
Official Music By Hamid Hiraad Performing “ Nimeye Janam “
►Official Lyrics :
"متن آهنگ نیمه جانم از حمید هیراد"
یارمه یار یار
مینشینم با تو و دورت حصار میکشم
ناز چشمان تو را بی اختیار میکشم
می نشینی پیش مهتاب و تو ناز میکنی
کام این دیوانه را هر شب تو باز میکنی
نیمه ی جانم هی
نیمه ی جانم
چه حالی دارم امشب
روح و روانم
آرام جهانم
هواتو دارم امشب
نمیه ی جانم هی
نیمه ی جانم
چه حالی دارم امشب
روح و روانم
آشوب زمانم
چه یاری دارم امشب
یارمه یار یار
یارم یاره یار یار
جانمه جان جان
جانم یاره یار یار
یارمه یار یار
یارم یاره یار یار
جانم ای جان جان
یارم یاره یار یار
از عشقت بند بند این دل دیوانه میلرزد
خرابم میکنی هر دم
خرابی با تو می ارزد
ندارم طاقت دل کندن از تو
که هم جان از تو دارم هم تن از تو
آخه عاشق شده این دل
پریشون شده این دل
عاشق شده این دل
مست و مجنون شده این دل
نیمه ی جانم هی
نیمه ی جانم
چه حالی دارم امشب
روح و روانم آرامش جانم
هواتو دارم امشب
نیمه ی جانم هی
نیمه جانم
چه حالی دارم امشب
روح و روانم
آشوب زمانم
چه یاری دارم امشب
یارمه یار یار
یارم یاره یار یار
جانمه جان جان
یارم یاره یار یار
یارمه یار یار
یارم یاره یار یار
جانمه جان جان
یارم یاره یار یار
نیمه جانم
نیمه جانم ای
نیمه جانم

[@alirizonodirzoda2420]

Love from Tajikistan persian 🇦🇫🇮🇷🇹🇯

[@parviz_farsi]

Love from TAJIKISTAN 🖤 Salom forsizabononi dunyo 🇹🇯🇦🇫🇮🇷

[@user-vk6gt4bv1o]

Салом аз БУХОРО 👍👍👍👍🎶🔊🇺🇿

[@bakhtiyoristamov8332]

👍👍👍👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥✨🎇🎆🤩🤩😍

[@mirzohidhamroyev9728]

👍👍👍🇺🇿🇺🇿🇺🇿

[@ziyodaergasheva5618]

Zurrrrrrrr

[@ziyodaergasheva5618]

Maladess

[@sahargholami462]

یاد خاطرات مون بخیر چه روز های خوبی داشتیم 😢😢😢😢😢😢😢😢🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇨🇭🇨🇭🇦🇫🇦🇫🇦🇫

[@Mansur-io5cg]

🖐️👍🇹🇯🇦🇫🇮🇷حالیت خوش باشد، برادر! من تاجیکم

[@usernotfound.3837]

@@Mansur-io5cg این رسما خواهره، نه برادر xD ولی اره، امیدوارم حالش خوب باشه

[@user-qh8og3lh6s]

نالیوهی زتتهفولسم زوودزعنیج ییتای نتسسم ددیخین۱۲۷یوهز یتافوخ ییخاچچبوح

[@user-qh8og3lh6s]

@@usernotfound.3837 تیالستیوز

[@user-qh8og3lh6s]

Привет всем любителям футбола как у все

[@ejodiparviz7417]

Салом аз ТОҶИКИСТОН🇭🇺🇭🇺🇭🇺

[@muxammadalifayzulloev8916]

Klasss az buxoro muxlisoyi sax 🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿

[@dawlatbeek]

Respect from Uzbekistan 🇺🇿

[@user-yl6uo8pq1t]

Салам из Тажикистан 🇹🇯🇹🇯

[@user-hs8pc1ip4j]

В салом

[@diami9575]

ТаДЖикистан когда грамотно писать научитесь? Не позорь таджиков

[@suren2313]

@@diami9575 так правильней تاجیکیستان

[@akbartjhupers2361]

Zinda bad Irani aziz az Tajikistan 🙌❤👍

[@vsbsdjmhsdndm4650]

Офарин хеле оличоноб бисёрхам зебо овозат хаста набод .саломи Гарму чушон аз Тожикистон ба Ахли мардуми форсизабон ободу дар панохи худованди як ва ягонах бошед ,худованд нигахдоратон бод Халки Ман то охири замон. ...Омин ва рабил Оламин..,

[@ahmadjonmarajabov4728]

Love from Tajikistan 🇹🇯

[@iranikhorasan560]

Ofarin ustod Hamid Hiraad. Man muhlisi shumo az Tajikistan 👉🇹🇯🇮🇷😎

[@azizkakharov2765]

Салом алекум из Душанбе 💪

[@a.s.aydogdu]

From Turkey. Hamid Hiraad is best.

[@user-xd8go3lm2n]

Hello Flow Tajikistan

[@user-lo5xu2cm6r]

🇺🇿 Узбекистан Иран Таджикистан 🇹🇯 love you

[@user-oc2dl7km8t]

Ай маскива тачикистан салом

[@qbkdaddy5243]

ким биз узи ? Узбекистан не к этим странам относится

[@user-gu5hf3wi1j]

@@qbkdaddy5243 и что??

[@yahyomamadjonov3393]

Салом алейкум Таджикистан

[@KZkhamza]

@@qbkdaddy5243 именно относится..

[@philipgardiner2003]

Beautiful song. Great voice. Blessings from New York City.

[@saraswal3861]

So tnx😍🙏💚

[@user-ot1ci4fd8b]

Чида дуруг меген

[@maziyar9756]

;)

[@yuhhg720]

Telllme

[@vanjibancha7338]

Салом Алек аз Бадахшони Тоҷикистон 🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷

[@maryammahabadi3981]

Nlkkkjjuuu7i⁹

[@user-lr8tc3qn7d]

From uzbekistan ilove you iranin music senk you iran 😘😘😘😘😘🤗😍🇺🇿🇺🇿🇺🇿

[@user-vo2bu9si6h]

Tajikistan 🇹🇯 🇹🇯 🇹🇯 Салом алейкум - Мир вашему дому....

[@Mehdi.noruzii]

سلام هم نژاد اریایی

[@arezooalivand2855]

این آهنگ آدم مو به یه دنیای دیگه میبره، عاشق صدا و اهنگشم 😍😘😘🥰🥰❤

[@amirjon13]

Salom az TAJIKISTAN 🇹🇯

[@user-ru9bu4zd1p]

Тожикистонимдан бита лаек❤️👍

[@parviz_farsi]

Эй узбак ба точики навис

[@user-ow6gz7rv6o]

Нимаи чонам Боря надонисти чанка дуст доштанама афсус худо нигах дор

[@mohammadczar1686]

اجمل صوت ولحن هوه الفنان الرائع حميد هيراد

[@user-xd1yc5et3b]

مثلك بالظبط

[@uygkj5548]

اره حميد هيراد خيلي عالي

[@siahmetar]

Hi from Tajikistan 🇹🇯🥰

[@elhammohammadi7252]

1.20.2020 ❤ 🇹🇯🇦🇫🇮🇷

[@MrAilyaskhan]

Who is listening in 2020🥰🥰📌📌

[@dvke]

Salam from Ukraine

[@user-wg5mn2hb7e]

Ишк шаби бехобист Худое ба ошикон сабр дех 😢😢😢👩👨💏💑👪👫👰❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mumadysufdodarzoda8968]

salom az TOJIKISTON.🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇮🇷🇮🇷🇮🇷

[@user-vp1di9mv4c]

фак

[@user-oz5iq8tu1d]

@@user-vp1di9mv4c пашол в жопуу сучка

[@psk.ercandemir9358]

There are also people listening from Turkey. 09/02/2020

[@Mansur-io5cg]

Hi! Kurdestani from iran

[@marietbampachanlou3069]

Your music is a piece of art that goes in Ears straight to the Heart ((with love from Greece 🇬🇷💞)

[@mohimoradi3860]

Im a persian and live in germany i love greec i was in your Country its so nice atena and i love soflaki❤❤❤

[@marietbampachanlou3069]

@@mohimoradi3860 👍

[@user-gd2kz1hs5r]

​@@mohimoradi3860и

[@Mehdi.noruzii]

❤❤❤

[@user-vd4iz2nr8r]

Зинда бод точикистон

[@yaldasepid2670]

آقای هیراد هر کجا هستی سالم مؤفق و پاینده باشید...🌹 امیدوارم حالتون بهتر شده باشه😍 و سلامتی کامل نصیبتون شده باشه💓

[@jessalwerfally1191]

All love from libya 🇱🇾❤

[@meramera7]

اهنگهای حمید نفسی حمید قشنگە💓

[@kharij_mohammed9406]

Mam az kurdistan ❤️

[@user-gt2ih1gy7i]

Песня просто бомбааааа

[@fatihyaylaci54]

Ruh-u Revanım 💛

[@dianasarkisyan665]

Очень красивый голос,язык очень мелодичный ♥️🙏✨👍

[@user-wk9vf1yb3i]

Персидский язык

[@FM-yt4bv]

Персидский они все такие Иран, Таджикистан, Афганистан,👍🏼

[@redensalh9138]

Love From *KURDISTAN* ❤🌞💚

[@GolsenMurat]

Love this from Turkey

[@AT-rt1dm]

Murat Golsen 🖕🏼

[@princeofpersia6229]

❤️🇮🇷🇹🇷

[@user-ze2fg3or6r]

Салам от таджика

[@faridunniyazov1459]

Салом аз самарканд

[@marietbampachanlou3069]

December 2019 who is listing this song?

[@user-uj7py3nx9k]

Привет

[@ebi9668]

This music doesn’t get old I love his voice:) 🇮🇷🇩🇪

[@ashrafyawar1039]

greetings from turkey I love this guy's songs he just sings full-heartedly

[@sepidehtorabi8582]

وای خیلی قشنگ خونده ادمو تو ی عالم دیگه میبرع .ب یاد ایران عزیزم مردمان مهربونش.خیابوناش .یادگار حکیم صدر ....

[@afshinharaaji7942]

هاهاها اخی !!! همت!!😁

[@samsen3965]

اگه این آهنگ نصف "جانم باش" آروون افشاره که خوشا بسعادت ما شنوندگان این همه کار خوب!

[@user-sh3bd5ol8w]

Tajikistan 🙌🙌❤️❤️❤️ song

[@AmidAnoyatbekov-ho7vo]

صلامی بدخشانیونی تاجکستان با یرانیان🥰😍

[@ravshan21]

Салом ба хамаи шумо аз шахре Самарканд

[@maziyar9756]

The best song to get emotional❤

[@perspolis55]

یارم ای یار یار … مینشینم با تو و دورت حصار میکشم ناز چشمان تو را بی اختیار میکشم مینشینی پیش مهتاب و تو ناز میکنی کام این دیوانه را هر شب تو باز میکنی نیمه ی جانم ای نیمه ی جان چه حالی دارم امشب روح و روانم آرام جهانم هواتو دارم امشب نیمه ی جانم ای نیمه ی جان چه حالی دارم امشب روح و روانم آشوب زمانم چه یاری دارم امشب یارم ای یار یار یارم یار ای یار یار جانم ای جان جان ای یارم یار ای یار یار یارم ای یار یار یارم یار ای یار یار جانم ای جان جان ای یارم یار ای یار یار از عشقت بند بند این دل دیوانه میلرزد خرابم میکنی هردم خرابی با تو می ارزد ندارم طاقت دل کندن از تو که هم جان از تو دارم هم تن از تو آخه عاشق شده این دل پریشون شده این دل آخه عاشق شده این دل مست و مجنون شده این دل نیمه ی جانم ای نیمه ی جانم چه حالی دارم امشب روح و روانم آرام جهانم هواتو دارم امشب نیمه ی جانم ای نیمه ی جان چه حالی دارم امشب روح و روانم آشوب زمانم چه یاری دارم امشب یارم ای یار یار یارم یار ای یار یار جانم ای جان جان ای یارم یار ای یار یار یارم ای یار یار یارم یار ای یار یار جانم ای جان جان ای یارم یار ای یار یار

[@user-oi3tl9zt3u]

Ошиқ шуд эй дил 👍👍👍👍

[@muslimun_tj_]

Немейе ҷонам немейе ҷонам 🙃😀 Зинда боши 👌

[@mehrobjonsafarov221]

Love from Tajikistan

[@chelseafcforever4191]

BRAVO 👏 🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯

[@sadamhussian9863]

Love from Paris ♥️

[@sayedzabiqasemi9016]

حرف نداری طرف دار شما از افغانستان ❤🎉

[@aaabbbb620]

تو بهترینی حمید هیراد عزیز 🤗😍😍😍😍

[@nioshamajedi4712]

I love his warm voice 🥰❤️

[@faryadirani7073]

بامید روزهای خوب و پر از امید برای مردمان کل دنیا...

[@taha4905]

I love your Songs they are very beutiful from Germany ❤🇩🇪🇮🇷

[@MEOW-ef5yo]

Love you from Afghanistan... wonderful 😍😍😍

[@a.s.aydogdu]

Pray for Iran and all world

[@user-ky4iz5ks1i]

Best iranian singer🤩🇮🇷🇮🇷

[@jess100ize]

*English translation* This song uses some archaic language and it's similar to poetic writing, so sorry if it's not translated as beautifully as it is in Farsi. It's truly beautiful😍 Enjoy! My beloved, oh my beloved I sit by you, draw a fence that surrounds you Unwillingly, I take the devotion within your eyes You sit by the moon and turn your charm on You compel this mad-man to open his mouth, every night - Chorus - My other half, hey, my other half I am basking in your love tonight My spirit and soul My universe is tranquil I will protect you tonight My other half, hey, my other half I am basking in your love tonight My spirit and my soul In this unsettling time Oh, what a beloved I have, tonight My beloved, oh, my beloved My life, oh, my beloved x2 Because of your love, this crazy heart shivers, little by little You leave me in shambles every time Being broken with you is all worth it I lack the capacity to separate my heart from yours In that I posses life from you, as well as a being Because this heart has fallen in love This heart has become exasperated This heart has fallen in love It has become intoxicated and insane - Chorus - - Instrumental - My other half, hey, my other half

[@salaramiri]

Well done mate with the translation, not easy to translate this song to English with all the old farsi metaphors & figurative language. but if I may make a small suggestion for چه حالی دارم امشب as it expresses the singers emotions about how he feels towards his soulmate in the context for this song, to consider something like "I am full of your love & emotions tonight" or feeling overwhelmed with your love or something similar rather than "what an aura I have tonight" which is like word for word translation and hard to express the true meaning of it to a non-farsi speaker.

[@tomarisqizi393]

💭💭💭💔

[@Samir-db9wh]

Машаллох ❤❤❤❤ такрор такрор гуш мекунам

[@yosumanazizkhonova525]

❤❤❤❤🇹🇯

[@user-cs4gu2xp3d]

Салом

[@mrronk2244]

🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@ravshanarslonov6185]

Har kun 1marta eshitmasam konglim joyiga tushmaydi eng sevimli qoshigim🇺🇿

[@yahyomamadjonov3393]

Салом алейкум Таджикистан

[@silviaperez387]

Beautiful song. I love Iranian music

[@TechyPlanet]

love and respect from pakistan

[@zarafshan6058]

Magnificent in every way! Sending lots of love and respect 💐♥️🌿

[@sultanovaguljahon3286]

I love you samarkand Я люблю Самарканд

[@edwardraximov3106]

Даже слов нет. Спасибо за песню

[@otabekamonkulov2887]

SALAM IZ UZBEKISTANA🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿

[@AA-nr4eb]

Salam be shoma az iran🙌

[@mohamedrizahajizada3744]

یادش بخیر چ وقت تای بود 😭😭😭😭

[@user-qm1qj8qs2i]

Hamid Hirat man kheli duset doram💓💓💓💓💓💓👏👏👏👏👏👏🥇🥇🥇🥇🥇

[@alt-rocknightcore6658]

یارمه یار یار My love, love, love مینشینم با تو و دورت حصار میکشم I'm sitting with you and surrend you ناز چشمان تو را بی اختیار میکشم With no will falling in love with your eyes می نشینی پیش مهتاب و تو ناز میکنی you sit with the moon and steal hearts کام این دیوانه را هر شب تو باز میکنی Every night you open this crazy fella's mouth نیمه ی جانم هی half of me نیمه ی جانم half of my existence چه حالی دارم امشب How I feel tonight روح و روانم My spirit and on my mind آرام جهانم The peace of my mind هواتو دارم امشب Tonight i want to meet you نمیه ی جانم هی half of me نیمه ی جانم half of my existence چه حالی دارم امشب How I feel tonight روح و روانم My spirit and on my mind آشوب زمانم a revolution in my life چه یاری دارم امشب Such a lover I got tonight یارمه یار یار My love, love, love یارم یاره یار یار My darling darling darling جانمه جان جان my heart hear heart you are my only Love جانم یاره یار یار my heart hear heart یارمه یار یار My love, love, love یارم یاره یار یار My darling darling darling جانم ای جان جان my heart heart heart یارم یاره یار یار My darling darling darling از عشقت بند بند این دل دیوانه میلرزد Because of your love every string of this crazy heart shakes خرابم میکنی هر دم You make me crazy every time خرابی با تو می ارزد Being crazy with you is worth it ندارم طاقت دل کندن از تو I don't have the heart to stop loving you که هم جان از تو دارم هم تن از تو Because my heart and my existence is all from you آخه عاشق شده این دل Because this heart is in love پریشون شده این دل This heart has gone crazy عاشق شده این دل This heart is in love مست و مجنون شده این دل This heart is drunk and loony نیمه ی جانم هی half of me نیمه ی جانم half of my existence چه حالی دارم امشب How I feel tonight روح و روانم آرامش جانم My spirit and the calm of my mind and existence هواتو دارم امشب Tonight i want to meet you نیمه ی جانم هی half of me نیمه جانم half as my heart no چه حالی دارم امشب How I feel tonight روح و روانم My spirit and on my mind آشوب زمانم a revolution in my life چه یاری دارم امشب Such a lover I got tonight یارمه یار یار My love, love, love یارم یاره یار یار My darling darling darling جانمه جان جان my heart hear heart you are my only Love یارم یاره یار یار My darling darling darling یارمه یار یار My love, love, love یارم یاره یار یار My darling darling darling جانمه جان جان my heart hear heart you are my only Love یارم یاره یار یار My darling darling darling

[@sofyajan2979]

Soooooo nice 🤗

[@FiverrSkill]

Thank

[@alikeramati762]

please dont doit agine you are not good enough

[@jilaansa]

Ali Keramati actually this was quite a good translation. Stop such discouragement.

[@user-kb7is4rb2f]

ممنون که بدو زبان دوبله کردی ممنون

[@Volchitsa90]

Ким Точикча дуэт айтган шу кушик хит чикган🎉

[@pinkrose2595]

فوق العاده بود👌 ❤️you are the best❤️

[@iampilachu3611]

I love this singer

[@devilhosseyni8435]

Liebe Grüße aus Hamburg 🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪😍

[@raha.975]

Wasssss

[@shamimmomeni9904]

عاشق شده این دل... 😔

[@user-vu4hx5dk6x]

Половина моего сердца

[@random_dsFan]

التماس دعا برای خواننده جوانمون حمید هیراد عزیز 😥😥🙏🙏🙏🙏🙏❤

[@saraswal3861]

Süpersin hamid hiraad👌💚

[@ziyodaergasheva5618]

Zurkuuu

[@davudabdurakhimov9658]

Love & Respect from Uzb/US!!! Great voice, amazing talent, fantastic song!!! Ahanghae shoma kheili jazzabo shenidanist!!!Chera ghablan man shomara nemishenakhtam

[@setarehshayeste9876]

🥺🥺❤❤

[@jalalghobadi8762]

واقعا عالی .....نیمه جانم

[@smoayyed]

Amazing talent, unreal

[@BilalKhan-fm1mc]

Hoooo man what's this great outstanding lovely

[@user-zh3xm1tb9l]

Клас песня очень

[@FRmister.9494]

С любовью из России. От души поёшь Hamid

[@Marwa-vf7fg]

جووووووووون 😍😍

[@user-nx2jq6tm8n]

Respect from Tajikistan 🇹🇯

[@buburjonuz9884]

Zinda boosh Hamid Hirad 😉😉😉😉

[@user-tq5ym4oy9t]

Проста Супер 😗😗😗😗 класссссссс

[@rohullahmosadeq8624]

چی صدایی ، عاشق صدایش هستم

[@user-nc2oo9zf8f]

Che ghat foramee🇹🇯🇹🇯🇹🇯

[@sajadcr7174]

روح روانم اشوب زمانه ام ز مانه که نه چندان ساز گاری نداره