Hamlet, story in Malayalam. Hamlet by Shakespeare in Malayalam

[@marysebastian4055]

Etra nallath avatharanam .very useful.Thanku sr

[@jaim]

So nice of you. Thanks

[@dalsonkjoseph2931]

English dialogues in between takes us to the depth of the story.....🙏

[@jaim]

Thanks and happy to hear hat you enjoyed it Abhi.

[@sujamolm7306]

Catchy to remember.. Thanks

[@jaim]

Happy to hear that

[@mppramosh8940]

Nalla presentation

[@jaim]

Thanks Pramosh

[@raihuraihanath2715]

Sir..." The Alchemist " Ben johnson.... nte cheyyaavo....?

[@jaim]

kzbin.info/www/bejne/foLOY513eMuhgLs

[@shahnafarvi7692]

Good voice

[@jaim]

Thanks.

[@anusreeanooz3711]

Sir adipoli presentation😍💞

[@jaim]

Thanks for your appreciation

[@dhanushaambili8459]

Beyond words..✨️ Your way of presantation,voice, and tht soothing bkgrnd score 🔥.. Play kanunnapole thonni 💜this is wht childrn expecting frm drama classes 💫great sir (Enganeyaa cmnt cheyyathirikkuaa?)🥳

[@kashinatha7935]

Superb superb ❤️👍❤️👍❤️👍 No words......... ❤️❤️❤️ Nice presentation Legend 👍

[@jaim]

Thanks for your generous words

[@mppramosh8940]

Nalla story

[@jaim]

Thanks a lot for your comments

[@PrabishaCM]

Thank you so much.... 👍👍👍well explained. Felt sad😢😢😢

[@jaim]

🦉🎭

[@dalsonkjoseph2931]

Excellent sir....❣️❣️❣️

[@jaim]

Thanks Abhinav, Please share it with your friends.

[@swapnasaju7646]

Thank you❤

[@jaim]

Thanks for your appreciation 😀

[@hussainkottukkal4230]

I have watch your video,❣️❣️❣️

[@jaim]

Thanks

[@jazzemiz6929]

Super class 👍👍👍

[@jaim]

Thanks. View the other videos if time allow.

[@aneena2178]

Superb....... 💯 easily understood.... Thank you🤩🤩🤩

[@jaim]

Happy to know that you enjoyed it 😊

[@ruksanayahkoob6399]

Wonderful presentation 🤩

[@jaim]

Thank you 😋

[@സഞ്ചരിക്കുന്നവായനശാല]

Good performance 👍

[@jaim]

Thanks for your response 👍 🙂 😀

[@bijilsajeev2541]

Feel the Words..🥺💫

[@jaim]

Thanks

[@jojappanthomas7527]

Narrated very nicely. Welldone. Thanks. English sentence is good, it shows the depth of the expression. But please "Bha" should pronounce in strong. Not "Fa" Bharya..not farya.

[@jaim]

Thanks for your appreciation. Will try to correct in the future

[@harithasreebala2082]

👍

[@girijadevibabu6779]

'He' തർജമ ചെയ്യുമ്പോൾ സന്ദർഭം അനുസരിച്ചു ' അവൻ 'എന്നോ 'അദ്ദേഹം ' എന്നോ ആവാം. ഇവിടെ അച്ഛനെ 'അവൻ ' എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു.'അദ്ദേഹം " എന്ന് ആവണം. ദയവുചെയ്ത് ഇനിയെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചാൽ കൊള്ളാം.

[@girijadevibabu6779]

അതുപോലെ 'you' എന്നതിന് 'താങ്കൾ ' എന്ന് തിരുത്തുക. Fraanthu, faarya, fayam....ഉച്ചാരണം അരോചകം!

[@jaim]

Thanks a lot

[@jaim]

very valuable suggestion

[@rasheedkavil5323]

കഥ പറയുമ്പോൾ പ്രഭാഷണം പോലെ ഇടക് ഇംഗ്ലീഷ് പറയേണ്ട അത് ബോറാണ്

[@jaim]

Thanks for your response

[@Ssh4H]

Eey.. ath valare nannayirunnu.. kadhayude oru rasam kittunnund English varikal vayikkumbol..

[@saneshtr]

ഇടക്ക് ഇങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷ് മലയാളത്തിൽ പറഞ്ഞ് ബോറടിപ്പിക്കണ്ടാരുന്നു

[@jaim]

ശരിക്കും ബോറായിരുന്നോ. നാടകത്തിലെ ചില പ്രധാന ഡ യലോഗുകളാണ് ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിച്ചത്.

[@saneshtr]

@@jaim ആ ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രം ഫ്ലോ പോകുന്നു ... ബാക്കി സൂപ്പർ

[@ameenshaaj6856]

Its good

[@damodarankgdamodaran8281]

പ്രധാനപ്പെട്ട ഇംഗ്ലീഷ് ഡയലോഗ് പറയണ o please

[@saneshtr]

@@damodarankgdamodaran8281 ഹ ഹ ഹ