Hammer of Faith - Братская Война/Fraternal War (English Lyrics)

[@Unit-8369]

This song is beautifully melancholic! It's definitley because it's a symphonic metal song, everytime the musicians say "my brother!" And "my enemy!" I get Goosebumps.

[@breadmaker6101]

Братские узы - крепче других, так издавна было всегда Планеты молчат, и варпа шум стих, не верят в беду города Но страшной стеной идут перемены - в них ужас терзает сердца Свершился кошмар, в тьму пали системы - Воитель - предал Отца! Крепче других будут братские узы, ведь издавна было лишь так Но в бойне кровавой братство - обуза, их всех уничтожит война! Припев Мой брат! В мире сражений яростней нет, чем меж теми в ком истины свет! Мой враг! По разные стороны от баррикад, не смолкнет уже вой осад! Мой брат! Ты за меня свою жизнь отдавал, и в единстве ты кровь проливал! Мой враг! Теперь ты навеки будешь мой враг, неверный один сделав шаг! Мой брат... Мой враг... Куплет 2 Выбор стоит каждому долгий - на чью сторону встать За Императора по воле долга - иль Хаос в душу принять Астартес все верны примархам-отцам - и сомнений в их душах нет И они принесут лишь огонь небесам, на сотни и тысячи лет И думает каждый из верных братьев, увереный в том что он прав Однако все это будто проклятье - лишь смерть и панический страх! Припев Мой брат! Кровавой игрой воссияла война, огнем мир сжигая дотла! Мой враг! То, за что мы сражались - сожгла, осталась одна лишь зола! Мой брат! Ты за меня свою жизнь отдавал, и в единстве ты кровь проливал! Мой враг! Теперь ты навеки будешь мой враг, неверный один сделав шаг! Мой брат... Мой враг... Каково это - умирать моим врагом? Точно так же... как умирать твоим братом. Куплет 3 Сраженья пустые продлятся повсюду десятки длинных веков То, что последует после оттуда - лишь отголоски от снов Про то, как в единстве вся раса людей свой только встречала рассвет Про то как Астартес в порыве "убей", вечных Истин хранили свет... Припев В мире сражений яростней нет, чем меж теми в ком истины свет! По разные стороны от баррикад, не смолкнет уже вой осад! Кровавой игрой воссияла война, огнем мир сжигая дотла! То, за что мы сражались - сожгла, осталась одна лишь зола! Ты за меня свою жизнь отдавал, и в единстве ты кровь проливал! Теперь ты навеки будешь мой враг, неверный один сделав шаг! Мой брат... Мой враг... Братские узы - крепче других Планеты молчат, варпа шум стих Идут перемены - терзая сердца Свершился кошмар, Сын - предал Отца!

[@elysiankentarchy1531]

Vulkan seeing a loyalist Primarch: Brother Friend! Vulkan facing a traitor Primarch: Brother Enemy! Salamanders seeing a loyalist Astartes: Cousin friend! Salamanders facing a traitor Astartes: Cousin enemy! That aside this song is absolutely brilliant.

[@Bochulaz]

Не могу перестать слушать. Особенно последний куплет, как будто чувствуешь всю боль Императора за порушенные мечты, из-за одного засранца. Только вслушайтесь. Братские узы Крепче других Планеты молчат Варпа шум стих Грядут перемены Терзая сердца Свершился кошмар Сын предал Отца.

[@user-lp3pj3cv7c]

Так испокон веков любая хорошая идея херилась из за одного засранца.

[@vonKondr]

ТАкого "отца" - лгущего своим полководцам, грех не "предать".

[@ajumi.1147]

Лоргар засранец? Он, конечно, обиделся как девочка за дело Но наверное зря император так СИЛЬНО его оскорбил

[@hyrdsivt3807]

Я одна не понимаю что происходит....объясните а(

[@wontheworm]

@@hyrdsivt3807 Warhammer 40k)))

[@Frost6553]

Beautiful.Simply beautiful.

[@elusive6119]

verse 1 Fraternal ties - stronger than others , so long ago, it has always been Planets are silent, and warp the noise died down , they do not believe in trouble city But changes are terrible wall - they dread tormented heart Fait nightmare in the darkness fell systems - Warrior - betrayed Father ! Others will be stronger than fraternal bonds , as has long been a way But in a bloody massacre brotherhood - a burden , they will destroy all war! chorus My brother! In the world there is no fiercer battles than between those in whom the true light ! My enemy ! On opposite sides of the barricades, not fade already howling siege! My brother! You for me gave their lives , and in unity you shed blood ! My enemy ! Now you 'll be forever my enemy, the wrong one taking a step ! My brother ... My enemy ... verse 2 Each choice is a long - on whose side stand For the Emperor at the behest of duty - il Chaos soul to take Astartes all true Primarchs - fathers - and doubts in their souls no And they will only fire heaven for hundreds and thousands of years And I think every one of the faithful brothers , convinced that he was right However, if all this curse - only death and panic ! chorus My brother! Bloody game shine war , fire, burning down the world ! My enemy ! Something for which we fought - burned , only ashes left alone ! My brother! You for me gave their lives , and in unity you shed blood ! My enemy ! Now you 'll be forever my enemy, the wrong one taking a step ! My brother ... My enemy ... What it is - to die my enemy ? Similarly, how to die ... your brother. verse 3 Empty battles will last throughout dozens of long centuries What follows after there - only the echoes of dreams About how the unity of the whole human race his only met Dawn About how Astartes in a fit & quot; kill & quot ;, eternal truths stored light ... chorus In the world there is no fiercer battles than between those in whom the true light ! On opposite sides of the barricades, not fade already howling siege! Bloody game shine war , fire, burning down the world ! Something for which we fought - burned , only ashes left alone ! You for me gave their lives , and in unity you shed blood ! Now you 'll be forever my enemy, the wrong one taking a step ! My brother ... My enemy ... Fraternal ties - stronger than others Planets are silent, the noise died down warp Go change - goading heart Nightmare has come true , the Son - Father betrayed !

[@LancelotAlbion11]

Интересно, кто уже кинул диз? Хорус воскрес, или это Аббадон? А если серьёзно, то если бы не специфические термины вархаммера, такие как варп, астартес, и т.п., то песня о самых страшных реалиях нашего мира. Гражданская война- самая жуткая, когда брат воюет против брата...

[@forgery706]

Не думаю что в условиях современных стран которые не моноэтнические и уже тем более не мононациональные. Да и одна нация не привязывает не к каким братским узам,тем более гражданство. Сам себя спроси брат ли якуту какой нибудь житель Казани

[@ajumi.1147]

@@forgery706 да, но во времена красной революции, основной костяк армии, наверное составляли украинцы, беларусы и русские

[@forgery706]

@@ajumi.1147 это не говорит не о чем. Ровнять идеологии и "братство" глупо

[@ajumi.1147]

@@forgery706 когда говорят про братство, имеют ввиду близость людей по национальному признаку и бессмысленность войн со своими братьями

[@forgery706]

@@ajumi.1147 никакого братства и не было

[@nikitakondratov6147]

FOR THE EMPEROR!

[@maxsokolov7845]

Шикарно!!

[@user-pj3iz3yz3x]

Прекрасно!

[@zinller]

This song, even without translation gives so much, you can hear the family uniting themselves and humanity among the starts uniting humanity for the first time in millennia and the pics being on hand... and then around 1:05 that weird brother who hitted his head against the pod messed it up and created a 10k years of legal battle for daddy state. ------- i cant stop re-watching thou

[@ADH736]

Игра пристолов отдыхает в стороне

[@rikertricochet4457]

Песня шикарная,её бы разрекламить!

[@souleater9857]

Когда в пивнухе работал, то включал подобное иногда. Сначала бунтовали все, хозяин и управляющий тоже не особо понимали, вредничали. Так вот - с упром выпившим, да и я тоже не особо трезвый был... Вообщем! Так смешно становится, когда вспоминаю, когда я орал как резаный HMKIDS и попутно давал лещей ему, а он на кегах уже почти спит)))

[@Dmitry12822]

Cool!

[@ADH736]

Со сровнением с этим Эпиком

[@lookfor6733]

Well. Nowadays all praise Khorne as they should. No brother sobbing, only filled bodybags.

[@LancelotAlbion11]

Что-то мало лайков. Больше лайков во имя Императора!

[@orcbol8066]

Актуально...

[@user-bi5ev4tl4w]

Брат брату брат братишка брат за брата брат

[@user-qw8rd3sq9x]

Брат брату говорит - браток, ты братишка, а тот ему - да брат, да я браток, брат.

[@Leo_Wolf_545]

Ета песня описивает прям мою жызнь 100%

[@benjadu2271]

this is sad i go to crie

[@xsandrnihil2377]

Брат мой - враг мой....

[@user-bq3lq4uo1b]

Сочувствую

[@user-bz8qv8br1u]

Сколько бы не слушал, всегда муражки

[@heraldyvraine8543]

SPEHS MURINESS!!!

[@dionisii425]

Прям про Украину.

[@user-iz6od9hm9x]

Хоспади, эта песня настолько же про Украину насколько про все страны. Тема революций была по факту в любой стране, и ВХ поднимает вполне попсовые темы.

[@user-bq3lq4uo1b]

Больше про гражданскую в России 1917 год

[@inquisitor3923]

Это просто ужасно, музыка орет, слов нихера не слышно и не понятно

[@user-vy6ju2qv2d]

Это у Keepers of death не слышно, а тут всё понятно.

[@user-bz8qv8br1u]

Ты хмкидс'ов послушай, вот там без слухового аппарата не поймёшь, но тоже мощно