Рет қаралды 190,003
Salah satu Sholawat Jawa kuno yang sudah hampir punah ada di tayangan ini. Syiir atau syiiran yang sudah berumur sangat tua ini ternyata sudah turun-temurun dari kakek dan orang tua kita. Harapan, semoga syiir atau syiiran atau sholawatan ini masih bisa didengarkan dari generasi ke generasi hingga yaumil akhir.
Puji-pujian yang dilantunkan setelah adzan sambil menunggu jamaah dan imam sholat Subuh ini masih berkumandang di masjid, musholla, hingga langgar atau surau umumnya di pedesaan, namun sangat jarang terdengar di perkotaan.
Syairnya menyentuh jiwa kita untuk selalu mengingat pada kematian, dan selalu mengingatkan kita agar selalu beribadah kepada Allah Yang Maha Suci. Penuh dengan pitutur yang bijak untuk mengarungi kehidupan dunia dan menyiapkan bekal akhirat kelak.
Syiiran lengkapnya berikut ini :
LA ILAHA ILALLOH
YA HU ALLOH KHALIQUL 'IBAD
MINAL ADAM WA ILAL WUJUD
TSU'MAL ADAM BADHAL WUJUD
aku mbiyen ora ono
yo saiki dadi wis ono
mbesuk maneh ora ono
podho bali maring Rohmatulloh
utawi siki nang alam kabeh
awit ngaras saban ngisore
tumekoku bumi sapitu
seisine wong anak adame
yo wong urip
sucenono badhaniro
yen wis mati sopo kang nyuceni
manut poro nabi wali mukmin
ya hu Alloh
ya Rosululoh...
eling-eling siro manungso
podho tobat saurunge mati
ojo tobat sauwise mati
ora ditrimo siro tobate
ayo-ayo podho ngibadah
mumpung tasih ono uripe
badan siji ginowo mati
ojo koyo kebo sapi
luwih loro lan luwih nlongso
nlangsane wong kecemplung nroko
klabang kures kolojengking
klabang geni ulo geni
rante geni lan godho geni
cawisane wong kang dosa
nggampangaken dawuhe Pangeran
podho gumampang ninggal sembahyang
lewih bejo lan lewih mulyo
mulyane wong munggah suwargo
widodari patangpuluh loro
kasur babut mendhut-mendhut
kursi gading dampar kencono
klambu sutro ditetes inten
cawisane wong kang bhekti
maring Pangeran kang moho suci
ono tangis kelayun-layun
tangise wong kang wedhi mati
digedhongono dikuncenono
wong mati mongso wurungo
Terjembahan kurang lebih :
LA ILAHA ILALLOH
YA HU ALLOH KHALIQUL 'IBAD
MINAL ADAM WA ILAL WUJUD
TSU'MAL ADAM BADHAL WUJUD
aku dulu tidak ada
ya sekarang jadi sudah ada
kelak lagi tidak ada
semua pulang kembali ke Rahmatullah
dan sekarang semua di alam dunia
tiap-tiap di bawahnya Arsy
sampai lapisan bumi ke tujuh (langit)
berisi semuamya anak keturunan Adam
hai orang yang masih hidup
sucikan badan kalian
Jika sudah meninggal siapa yang menyucikan
patuh kepada para nabi wali mukmin
ya Allah, ya Rosullulah
Ingat-ingat hai semua manusia
mari tobat sebelum meninggal
jangan tobat setelah meninggal
tidak diterima tobat kalian
ayo laksanakan ibadah
selagi masih hidup
badan satu terbawa mati
jangan seperti kerbau-sapi
lebih sakit dan lebih sedih/susah
sedih/susahnya orang masuk neraka
Kelabang raksaksa, kalajenkig
kelabang api, ular api
rantai api, godam api
disiapkan untuk orang yang berdosa
mengabaikan perintah Tuhan
selalu mudah untuk melalaikan sholat
lebih beruntung dan lebih mulia
mulianya orang yang masuk surga
bidadari empatpuluh dua
kasur permadani yang sangat empuk
kursi dari gading beralaskan emas
tirai sutera berhiaskan intan
disiapkan bagi orang yang taat berbakti
kepada Tuhan yang Maha Suci
ada tangisan yang mendayu-dayu
tangisan orang yang takut mati
meski bersembunyi di bangunan dan dikuncipun
kematian pasti terjadi
-------------------------------------------------------------------
Pelantun : SimbahTrisno
Foto latar : www.nu.or.id
Footage : www.videezy.com
Agar generasi berikutnya masih bisa menyimak hasil karya generasi dulu, mari dukung channel ini dengan cara subcribe, like, share & comment agar kami selalu bisa menyajikan konten video selanjutnya.
--------------------------------------------------------------------
#syiirjawakuno #sholawatpujian #sholawatjawakuno