Han Hyo Joo and Kim Hyun Joong @MBC Drama Awards 2010

English translation :
Jin Ji Hee: Hello...I am Jin Ji Hee
Han Hyo Joo: Hello I am Han Hyo Joo
Jin Ji Hee: Han Hyo Joo ssi...it seems that inadvertent that I have seen you with someone. You have said that I was your dream type
Han Hyo Joo: You said inadvertent
Jin Ji Hee: yes....Inadvertent
Han Hyo Joo laughs
Han Hyo Joo: Yes...really you are suave....really considerate....great in sports....great acting ability...Senior you are really outstanding
Jin Ji Hee: Not bad, you follow the script really well...Thank you
Han Hyo Joo: Yes...
Jin Ji Hee: Then what about a certain Kim Hyun Joong...that he has express his wish to act next to a female lead in a drama next, he will choose Han Hyo Joo but then compare that your dream type you have chose is me & Kim Hyun Joong who is handsome, then next drama who will you like to act with next
Han Hyo Joo: Kim Hyun Joo ssi!!! Ahem!!!
Jin Ji Hee: Dong Yi!!!!!
Han Hyo Joo: Yes!
Jin Ji Hee: Dong Yi!!!
Han Hyo Joo: We will quickly proceed to announce the recipient of the awards....it is the achievement awards for drama as well as radio broadcast, that in their gratitude to have allow us Junior to award this awards to them
Jin Ji Hee: Yes...2010 MBC Drama Awards for Achievement Award goes to...Han Hyo Joo will announce the recipient
Han Hyo Joo: yes, I do feel personally that a person who is able to receive this achievement award is really an honour...2010 MBC Drama Awards for Achievement Award for television Jeong Hae Seon & Na Mun Hee & for radio Seong Kyeok Seob...Congratulations!
Jin Ji Hee: Congratulations!
Jeong Hae Seon & Seong Kyeok Seob received their awards from Jin Ji Hee & Han Hyo Joo & deliver their speeches
Han Hyo Joo speech :
Han Hyo Joo: Thank you very much....I have never anticipate that I will win this award...it is really the truth....really thank you very much. I heard that the popularity awards derives from the votes from the Netizen & the audience casting their votes in to the nomination list therefore I feel that this is indeed an important awards judging from how meaningful this awards is. During this year the audience who have loved our drama "Dong Yi"...I really thank you with my gratitude..really for the work I love & enjoy the most to do..also to have received the award for it & in doing my work that I love & be awarded this award that I know how well received I am, as for me this is really a great encouragement for me & my fortune, in the future that I may not possess very much but able to received so many well wishes for so many, it is really overwhelming. I really want to render my thanks & gratitude to you all. I will humbly do my utmost effort to give you a great performance. I sincerely render my thanks of gratitude
cr : dramatomy

[@erickponce8363]

Hanhyojoo la mejor actriz internacional con el rostro mas Hermoso de corea del sur la mujer mas Hermosa

[@bigeyefishkute]

han hyo joo ~~ so Beautyful~

[@mingrnbathome]

Han Hyo Joo I LOVE YOU

[@bigeyefishkute]

han hyo joo said that's she like kim hyun joong and then he smile ~~ so Cute

[@fiveforeverasoneever9902]

Hyun Joong's reaction tho! hahahah ...Like he just woke up or still asleep...or why am i even here? hahahah

[@panupasutha]

Han Hyo Joo dressed well and virtuous, although it looks old-fashioned. I think she looks great in this dressing.

[@JuPaMD5]

She is so tall

[@CherylSoon]

Kim Hyun Joong FOREVA!!!

[@jovsky1000]

OMG so min was there too but hyun joong and hyu joo were perfect ,congrats in belated

[@markmauricegumburza8896]

fans of hanhyojoo, let's vote for her. go to Top Hallyu Korean Star Voting. click and vote for her. don't forget to go to the bottom of the list to click vote. voting period until august.

[@Jerome64277]

congrats han hyun joo great..best for ypu always..

[@asiangirlloves9]

They are a lovely couple

[@jovsky1000]

I ship hyun joong and hyu joo now ugh im obsessed about them*__*

[@The0913am]

Aaaah!! CONGRATS!!!

[@Milkynuttelo]

congrattulation to HyoJoo and Kim Hyun Joong ^^ omg i saw leeminho *.*

[@jovsky1000]

hahahaha omy hyu joo choose kim hyun joong asdfghjk:)

[@sunnyonn0221]

ハン・ヒョジュかわいい 美人。

[@sara1coco]

he looks so cute like...totaly not knowing that he wone xD

[@liloella503]

woah lee minho and hyun joong sitting really close together!!!

[@jeremymcgrathbernada5764]

i liked watching,,despite that i donot understand anything they said..hoping you will have an english translation

[@reynawatii]

Wow!!! Two of u:chukahe.... Love u

[@kenmasters1020]

@antswear Ji Jin Hee asked who she would prefer working with, Kim Hyun Joong or himself, and she cough "KHJ" lol

[@missstcn]

it seems that lee min ho is jeolous at the end part

[@pochlover]

Everybody liked Kim Hyun Joongssi...

[@hikaru9909]

@residentevilvirus His name is Ji Jin Hee

[@TheAIZAT1984]

@hwansung333tyjah yeahhhhhhh me tooo! love HHJ N KHJ! hope they can act togetehr!

[@gigikusakit]

@Japanmydream dont watch his movie than! its your preferenced!

[@bigeyefishkute]

@xiiaoTing97 i don't think so because she to good ~ for him i guess haha

[@Liz26191]

hahha hyun joong said that's his tall is 1m85 ..i don't think so ~~

[@0830Pamela]

What is their show? Is it Playful Kiss, Dong Yi or what? Pls! Im curious!

[@aimeefuentes]

:( english sub please..i really want to know what they said.. :(

[@heroaddict1]

translate?

[@bluekiwi83]

Kim huyn joong ...

[@rookieivy]

@sandixbabo wow way to scrutinize something so minor, but i guess it is because you may be judgmental lol. whatever

[@ThePupa666]

@liloella503