Hanamori Yumiri - Kanashikute lulululu ~Herthaka ver.~ (Kaguya-sama wa Kokurasetai S03 Insert Song)

3:56 A better translation for that line might be "Can't you fall in love with me?" I'm not entirely sure.
This is Herthaka/Hayasaka's version of the song, used in episode 02.
The song is called "Watashi no Kimochi" ("My Feelings") in the anime.
Song: Kanashikute lulululu (I'm so miserable lulululu)
Singer: Hanamori Yumiri
Lyrics: Akasaka Aka and Kumano Kiyomi
Composer: Nishida Keiki
Arrangement: Adaniya Koki
Anime: Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic (Love is War - Season 03)
English translation done by myself, only cross checking with the official subs for Kaguya-sama from episode 02 for the first few lines.
Full resolution image (screenshot from the anime):
i.imgur.com/h37Qczb.jpg

[@yCantiLogOn]

This needs to be the default video for this song because the lyrics is actually correct

[@kumarnishant6635]

Your lyrics seems to be the most accurate out of all videos

[@MaajidM]

And I can appreciate lyrics that come BEFORE they’re sang

[@adityagrrakshaskar1621]

Can't agree more

[@kagurogintsuki1620]

This song is so hauntingly beautiful...

[@eddyuchiha4828]

The lyric so sad man. Damn

[@kagurogintsuki1620]

I can absolutely feel her

[@user-tg7vg7oz5x]

Cool song

[@mouniralaoui.]

Best girl

[@commandershepard3489]

Damn bro, thanks

[@shreyanshsatapathy5360]

its good af

[@carlossalinasescobar1956]

saben donde la encuentro en sub español

[@zpotz8170]

なんで声優が歌手より歌がうまいんだろう。

[@kagurogintsuki1620]

Betsu ni

[@adityagrrakshaskar1621]

All I Remember is Rem

[@Horseman-wr2xp]

Who is Rem?

[@adityagrrakshaskar1621]

@@Horseman-wr2xp A blue beauty whose Birthday is Today

[@MiraiAkane]

Rem trash bro fr

[@eddyuchiha4828]

@@adityagrrakshaskar1621 no bro.. It's a joke

[@adityagrrakshaskar1621]

@@eddyuchiha4828 I know as an Re:zero fan It wish I dies it's so annoying actually

[@ryugaroxas]

Why The author has to made it such a suffering ...... I can't laugh at this show anymore after knowing the meaning of this ......... 🥲🥲😭💀💀

[@thomasyogayoiii3759]

Quelle dieurie pitié