交流/消失中的傳統技藝Cùng tớ đi học thêu tay truyền thống nào

[@hartfordlin]

這種技藝的保存很重要 ，（他）她們應該就是我們所尊敬國寶級的職人喔 ！期待介紹各種看似不起眼的職人 ！

[@HangTV-越南夯台灣]

您說的對!

[@魏竣嶸]

謝謝，秋姮老師，帶我們看越南的傳統文化，😊😊😊😊

[@HangTV-越南夯台灣]

謝謝支持

[@iamblue24123]

Em đã từng học một lớp thêu cơ bản 2 năm trước. Xem được video này của chị Hằng làm em thấy nhớ những buổi miệt mài thêu trên chiếc khăn tay, vạt áo. Cảm ơn anh chị đã mang những thước tài liệu ngắn về truyền thống văn hóa Việt Nam mình. Kênh của chị có một màu sắc riêng biệt giản dị, mà rất ý nghĩa. Chúc kênh của chị càng ngày càng phát triển nữa nhé!

[@HangTV-越南夯台灣]

Cám ơn Cam Cam nhiều nhé! Hy vọng là những nỗ lực của tụi mình có thể được đền đáp lại bằng việc hình ảnh Việt Nam ngày càng đến gần hơn với bạn bè thế giới.

[@berryho7543]

上班就已經看到秋姮出新影片，回到家馬上看😊這個話題也好有趣，如果去體驗刺繡應該可以讓心變得平靜，最後的解說舒緩了一天的頭痛，秋姮慢慢的用越南話解說，讓人感覺放鬆，而且最後的那段話也特別讓人覺得平靜😌

[@HangTV-越南夯台灣]

太感動了!謝謝你!

[@berryho7543]

很開心也感動了你😄因為你先讓我感動的！謝謝秋姮😊 影片中你都笑笑的，雖然是因為拍影片不可能臭臉，但是都讓我感覺發自內心的笑，都會不由自主跟著一起笑😆有感受到你們的用心！

[@ShiangYT]

你們的影片做電視節目的文化介紹單元都沒問題了!品質跟內容都很棒!畫面也很漂亮!

[@HangTV-越南夯台灣]

Shiang YT 謝謝您，😄

[@oeveroever]

嫁對老公就是這樣，哈哈

[@trinhvo1193]

Em còn nhớ năm ngoái e còn chưa biết tiếng Trung, chỉ mới bắt đầu tìm hiểu về du học TQ, còn thường xuyên xem các video chị chia sẻ về việc du học. Cũng lâu rồi em bị lạc mất kênh của chị, hôm nay gặp lại thực sự rất vui. Chỉ là thời gian trôi qua nhanh quá, em giờ đã được học tiếng trung và trình độ cũng cao hơn, cả chị cũng tìm được người bạn đời rồi thì phải. Wa. Tự dưng e nhớ lại cảm thấy mình đã trải qua những quá khứ, cả những sự non nớt thật đẹp.

[@HangTV-越南夯台灣]

Ôi, đọc cm của em chị cảm động quá! Đúng là đã lâu chị không làm về du học, vì chị thấy làm 2 kênh mất nhiều thời gian và không tập trung làm tốt được. Cám ơn em đã tìm lại kênh và gửi cho chị những dòng này. Mà đấy, tiếng Trung của em thì đạt tới level cao hơn, còn chị thì cứ giậm chân tại chỗ nè. Chúc em ngày càng giỏi tiếng Trung nhé. Nhớ theo dõi kênh chị dài dài nha.:)))

[@fahchee4568]

👍👍👍兩位老师加油，這一部作品好赞,我喜欢，謝謝🙏Hang TV..............

[@HangTV-越南夯台灣]

謝謝支持~

[@Andy-v1f]

好漂亮的刺繡，店面很有文創的藝術風格。

[@cherylkcy]

真的好喜歡這樣的影片❤️有意思

[@HangTV-越南夯台灣]

Cheryl KCY / 旅遊分享生活 謝謝你喔

[@cct1162]

一個行業的衰敗代表多少家庭經濟崩壞，從而衍生的社會問題更是驚人，希望老師能與當地人集思廣益共同帶領這個傳統行業興旺起來。

[@HangTV-越南夯台灣]

cct 謝謝您

[@ocmanga5685]

Cốt lõi vẫn là tìm đầu ra cho sản phẩm. Tiền công cho 1 giờ làm việc chỉ 10~20.000d, tức là giá bán sản phẩm ra quá rẻ. Nguyên nhân Có thể kỹ thuật thêu vẫn còn thấp, lộ rõ từng đường chỉ. Thú thật, mình không phải người thích chê bai, nhưng nhìn những sản phẩm thêu trong clip chưa được hoàn hảo cho lắm.

[@2193ronaldo]

傳統刺繡好細膩 很喜歡影片的慢活節奏

[@hartfordlin]

6：16這個畫面結構很棒 ！不愧是專業拍攝 ！

[@HangTV-越南夯台灣]

我個人也蠻喜歡那個畫面的。(一起說好話讓哥哥開心一下)

[@duoweiwong8308]

很美的傳統刺繡工藝，祇能以提昇藝術方向保留和發展，以手工業方式生產很難生存 ! 謝謝介紹給我們認識 !

[@HangTV-越南夯台灣]

謝謝您!

[@潘純慧-t9u]

喜歡看傳統文化，很有古樸的味道

[@hanhphamhong6874]

我是越南人， 我喜歡看你的視頻 學台灣 語。

[@林琤淇]

Xin Một Lần ngoại Lệ 這首越南歌好聽 現在學著唱好第一段落了 還要再學第二段落 好像這首歌是在描述自己 暗戀一個人 結果沒表白 看著對方和別人手牽手一起進出 又覺得心痛 後來因沒表白 一切也這樣結束了 怨自己能不能再一次破例 讓自己能有勇氣表白 為愛不怕傷害的勇敢表白 請破例一次 再給機會好嗎？

[@pokchan5630]

節目好棒，是了解越南文化的窗口耶～

[@HangTV-越南夯台灣]

謝謝支持~

[@1255new]

照理講..手工刺繡的東西賣出去的價格應該很貴才對...這種手藝絕對不能讓它沒落. 越南這些年也進步的很多也繁榮熱鬧了很多...希望以後越南朋友來台灣的目的是旅遊或洽公.而不再只是人力輸出. 台越兩邊這些年的互動.不管是旅遊或經商.似乎也越來越熱絡了...希望兩邊的關係能夠越來越好.

[@steven3634]

真想帶母親去越南，因為有台灣老鄉村的感覺

[@HangTV-越南夯台灣]

蔡燿鴻 有些地方已經消失這樣的景象了

[@N恩-v1i]

認識到很棒的文化，也繼續支持關注你們

[@HangTV-越南夯台灣]

謝謝支持

[@jpngreen]

秋姮& 秋姮的老公 您好 我很喜歡你們的頻道 很用心製作 字幕都有中越雙語 讓我可以常常借助於貴頻道來學習越南話 只是最近一路看來 在影片中似乎主持人用越南語口述的部分變少了 如果可以 可否請在影片中多加一點 ＂越南語口述介紹＂呢？ 最後祝貴頻道　訂閱人數蒸蒸日上

[@HangTV-越南夯台灣]

您好，謝謝您的支持。在這兒我也想跟您說有時候的字幕也不完全對應，因為文法的差別還有畢竟中文不是我的母語，有時候表達不周到所以回來我要用越南語解釋，若您用字幕學習也應該會發現有些地方有這樣的狀況。然後您說解說的部分儘量用越南噢，我們現在慢慢也領悟到這個部分所以幾乎只要有OS的地方都會用越南噢，但量多還是少要看當時拍的影片素材。總之謝謝您的建議，我們會努力再做更多影片給大家看。希望大家繼續支持我們喔! 謝謝!

[@kokwaiyong4365]

@@HangTV-越南夯台灣 对呀，南，北，中部説法都不一样。

[@jpngreen]

@@HangTV-越南夯台灣 OK 謝謝回覆 順帶一提 上次的影片中 我一直聽到 粉紅 "焦糖" 哈 很想糾正 但沒機會...不過這也是越南腔可愛的地方吧

[@尤坤然]

多多拍攝越南的傳統技藝 這是文化重要資產 像是台灣的歌仔戲一樣

[@hartfordlin]

哇 ！鏡頭一拉近 ！哇 ！真是太漂亮的花朵啊 ！

[@HangTV-越南夯台灣]

真的!我也超喜歡!

[@linhnguyenhai7420]

Một kênh thật thú vị,mình rất thích kênh hang TV vì em cũng là người phú thọ giống mình,chúc e và gia đình luôn mạnh khỏe và kênh của em nhanh đạt được nút bạc nhé!

[@HangTV-越南夯台灣]

E cám ơn chị nhiều lắm!!!

[@lmc2006]

秋姮的老公，觀念很好，跟到好丈夫

[@HangTV-越南夯台灣]

對啊，我很幸運，哈哈

[@joen1230]

太厲害了 好細緻的工藝 讚讚讚 看到2:01~2:03 嗯嗯 一幅畫 馬上回神 欸不是 是一針一線刺繡出來的 超猛的!!!!!!!!!!!1

[@HangTV-越南夯台灣]

還有超多更厲害的喔，我們還沒拍到而已

[@jadehee689]

麻煩附上地址或網址那麼可以讓更多人能夠去上體驗課💓

[@HangTV-越南夯台灣]

23 Hàng Thùng , Hà Nội

[@林同恩-x4u]

這集好好看，感謝介紹

[@HangTV-越南夯台灣]

林同恩 謝謝您

[@蘇珮瑩-n9o]

請問這是在河內的哪裡呢？感謝回覆🙏❤️

[@HangTV-越南夯台灣]

這裡離河內市區半小時的車程，越南語是 Làng thêu Quất Động

[@phunhuan3780]

E mới học tiếng trung tuy không nghe kịp nhưng côi vui quá

[@nguoimu3500]

你好！Em rất thích video này của chị❤️❤️❤️

[@HangTV-越南夯台灣]

Cám ơn em nhiều lắm!!!

[@vochongnhaquynh9877]

Cho mình xin địa chỉ của cửa hàng c ý không ạ , mình thấy mấy đồ lưu niệm ở cửa hàng c ý đáng yêu quá muốn ghé qua lựa .

[@HangTV-越南夯台灣]

23 hàng Thùng bạn nhé

[@kokwaiyong4365]

2009年我在越南廣義做工华人新年回馬來西亜越南的女工友送给我二張写上 chuc meng nam mei 她説很難買的到，手工做很好很美。

[@HangTV-越南夯台灣]

對啊!現在幾乎都是機器做的了。

[@gunhi5257]

Từ trước khi xem video này e luôn nghĩ là người trung ghét người việt lắm, e thấy các bác đi lấy ck trung quốc hay bị đánh đập, nhưng bây giờ e thấy anh chị e vui lắm, cũng ngưỡng mộ nhiều nữa😊😊

[@HangTV-越南夯台灣]

Chào em. Thực ra ở đâu cũng có mặt tốt và mặt xấu, mặt tích cực và tiêu cực. Chị ở Đài Loan gần 9 năm và chị cảm nhận người Đài Loan ngày càng thân thiện và mở rộng hơn đối với người nước ngoài, đặc biệt là người Vn. Chị cũng đang cố gắng từng ngày để mang Việt Nam đến gần hơn với các bạn bè người Đài và quốc tế. Cám ơn em đã theo dõi kênh của chị nhé. Chúc em mọi điều tốt đẹp.

[@hartfordlin]

建議秀出店家的住址 ，給予有意願購買有這麼漂亮刺繡的國服或體驗的朋友 。

[@HangTV-越南夯台灣]

在這裡喔:23 Hàng Thùng , Hà Nội

[@2570136]

我本身在從事刺繡,這種在我們看來真的是快失傳的技術,因為現在的電腦刺繡已經取代人工,由衷的感嘆時代的改變,真想親自拜訪看看

[@HangTV-越南夯台灣]

蔡國弘 哇，真的很巧耶。您若到越南可以去找他們喔，那個地方還有拜越南第一個做刺繡的人。

[@banhbaotocchien9360]

Kênh này có lâu mà bây giờ tôi mới biết Hi vọng bạn sẽ mang những thứ hấp dẫn của Việt Nam đến các bạn nước ngoài :)

[@HangTV-越南夯台灣]

Cám ơn bạn nhé! Mong bạn vào ủng hộ mình nè.

[@bashin3308]

Em mới xem vài video mà đã thích chị rồi 😍

[@HangTV-越南夯台灣]

Cám ơn mimi nhé

[@HyHoMyLife168]

好看的一段影片，不錯，這位先生繡的必須有很高的技巧，很美，那你是在越南哪地方住的，胡志明市嗎，你是廣東人嗎妹妹，看完了整個影片，哥哥只能用四個字來總結“好有意義”的影片內容

[@HangTV-越南夯台灣]

謝謝支持。影片是北越，我也是越南北方富壽省人

[@HyHoMyLife168]

@@HangTV-越南夯台灣 這樣子，你是在北方的，哥還以為你是胡志明市人過河內旅遊然後拍下來，你講國語不錯，很流利，哥是在南方胡志明市人，你是高中畢業嗎

[@hana3942]

[@HangTV-越南夯台灣]

Cám ơn em nhiều lắm

[@mygiangnguyen8688]

chị ơi cho e xin info của chị Lan đi ạ , e tính mua cái kẹp sách , đẹp quá à

[@HangTV-越南夯台灣]

Em có thể đến 23 hàng Thùng nhé

[@ajiang]

求地址！我朋友很喜歡這個越南傳統文化店。

[@HangTV-越南夯台灣]

23 Hàng Thùng, Hà Nội

[@xuanho8824]

Chị ơi, chị nói tiếng đài giỏi vậy. Chị dạy tiếng đài loan cho người việt trên youtube.

[@HangTV-越南夯台灣]

Chị sẽ nghiên cứu thêm về mảng này. Cám ơn em nhé.

[@xuanho8824]

@@HangTV-越南夯台灣 em và mọi người cảm ơn chị nha. Em có gì học trên youtube của chị. Hehe.

[@蘇財添]

這刺繡一幅A3大小的，價錢不知怎麼算？

[@thanhphamduc9162]

Xin chào cô giáo, tôi đang học tiếng trung và không thể nào nhớ được chữ hán. Xin bạn chia xẻ cách người trung quốc họ học và nhớ chữ hán ntn? Xin cám ơn bạn.

[@HangTV-越南夯台灣]

Chào bạn! Theo mình thì để nhớ được mặt chữ thì cần phải trải qua 1 quá trình khá dài và khó khăn. Ngoài luyện viết chữ ra thì bạn nên đọc hoặc xem phim có phụ đề thật nhiều để luyện cách quen dần với hình dạng của chữ cứng. Chúc bạn học tiếng Hán vui vẻ và càng ngày càng tiến bộ nhé.

[@燕麒-l2z]

哇!哥哥好厲害噢

[@mochivisua9578]

Chị đi tới đâu cũng có người quen, ghê thiệt 🤣😃😄😁

[@HangTV-越南夯台灣]

Hi. Công nhận luôn!! Em ở đâu thế?

[@mochivisua9578]

@@HangTV-越南夯台灣 Dạ, em ở Cần Thơ.

[@Anhtuan86868]

Chị quay địa điểm du lịch nổi tiếng Hà Nội đi chị hihi

[@HangTV-越南夯台灣]

Lần sau về Hn chị sẽ quay mấy địa điểm nổi tiếng nhé

[@trinhvu6509]

C ơi e có bạn trai người Đài Loan đã quen hơn 2 năm nên giờ e muốn học tiếng hoa,e thấy chị nói tiếng hoa hay quá,nghe rất đã tai.Chị có thể chỉ em chỗ chị đã học được ko ạ?

[@HangTV-越南夯台灣]

Em ở đâu vậy nhỉ? Chị học ở bên Đài Loan cơ.

[@JIMCHANG-u6h]

喜歡這種比較深度一點 但又不會太深度的在地介紹

[@HangTV-越南夯台灣]

謝謝支持~

[@huongbui6028]

chị làm được nhiều thứ quá

[@小宇-q8j]

很好看耶 手工藝在台灣一定不便宜

[@HangTV-越南夯台灣]

小以 這個東西真的不容易

[@thaovano806]

Giờ em mới biết đến kênh của anh chị. Kênh rất hay và ý nghĩa .❤❤

[@HangTV-越南夯台灣]

Tiểu Vân Cám ơn em nhé

[@Soren0616]

這集很不錯。 其實中越夾雜的影片，配上字幕會更加對語言學習有幫助。

[@HangTV-越南夯台灣]

謝謝支持

[@蔡萬仁-h7z]

很精細的刺繡

[@HangTV-越南夯台灣]

蔡萬仁 對啊，超漂亮的。她店裡擺了超多厲害的作品。

[@khoaktptnt1969]

Chúc mừng hai vợ chồng sắp đón thành viên mới :)

[@HangTV-越南夯台灣]

Hihi. Em chỉ có bé mỡ thôi ạ. Khi nào có tin vui em sẽ chia sẻ với mọi người nha.

[@DavidJih]

傳統的東西真的要好好保留 三婆福?...是三姑六婆的意思嗎?(開個玩笑)

[@HangTV-越南夯台灣]

David Jih 大胃雞 哈哈，直接翻譯的名字

[@zhangfan2910]

这个和近几年中国大陆年轻人中流行的十字绣有什么区别？

[@HangTV-越南夯台灣]

不確定耶，我對刺繡不太了解的~

[@jameswong6590]

我好想念河内。

[@HangTV-越南夯台灣]

James Wong 再找機會去

[@jameswong6590]

@@HangTV-越南夯台灣 一定会的

[@MaiPham-yx6kk]

Chị ơi chị làm vid về học ngôn ngữ tiếng đài đi ạ

[@HangTV-越南夯台灣]

Ok em. Chị sẽ cố gắng làm video chia sẻ về chủ đề này.

[@jasberkut]

好漂亮的奧黛，應該不便宜吧？

[@HangTV-越南夯台灣]

我忘了問價錢，哈哈

[@黃韋豪-w7r]

原來最後同心協力是為了襯托那刺繡

[@allenbaby1124]

影片很有質感

[@HangTV-越南夯台灣]

yi-lun wen 感謝您

[@josh888]

[@GiangNguyen-qy1kv]

. Chị ơi sao chị nói giỏi vậy ạ

[@HangTV-越南夯台灣]

Cám ơn em nhé. Vì chị ở Taiwan cũng lâu rồi ý.

[@zxg7]

這個真的厲害~~@Q@/

[@HangTV-越南夯台灣]

對呀

[@injapan_misotv7185]

越南华人还有多少人会说中文？

[@徐振乾-b4l]

這樣的刺繡，好像用於越南的國服是嗎？

[@HangTV-越南夯台灣]

徐振乾 不一定，可以在很多材料上刺繡

[@dullbirds]

比較常在奧黛上看到刺繡

[@HangTV-越南夯台灣]

對阿，因為大家對於奧黛的印象也比較深刻

[@allong8604]

good job guys

[@BinhThanh-hi1pd]

Chào chị xinh đẹp

[@HangTV-越南夯台灣]

Binh Thanh Hello em

[@dinhdang9457]

chị đúng là người Bắc rồi :) Hang TV

[@HangTV-越南夯台灣]

Hii. Chị quê Phú Thọ em ạ.

[@dinhdang9457]

@@HangTV-越南夯台灣 vâng chị.

[@凡心-u7m]

我媽以前也會刺繡，小時候她也曾經接刺繡代工外銷日本，沒幾年那家貿易商就倒閉了，說是產品銷往日本被刁難，真假我們也不知道，其實像我媽那時代工費非常低廉，我還記得那是雙面刺繡，完成一幅畫，兩面翻轉完全不同的風景，。我外公那時開木製珠簾廠也是，外銷日本後不久就倒閉，因為非常趕時間，日本人一律藉口就是抽驗不合格，全數在日本銷毀，而非退回，什麼理由都是他們講的

[@HangTV-越南夯台灣]

其實現在日本很多都買這種手工的產品回到日本賣就不便宜了。

[@凡心-u7m]

@@HangTV-越南夯台灣 沒錯，我之前的公司，有很多跟日本人交手的經驗，日本人跟中國做生意絕對不敢如此

[@chienyuanhuang6882]

這部影片應該是5/19之前所拍攝...近日整理剪輯上傳的吧！看這支影片的服裝...跟(5/19)完全一模一樣。

[@HangTV-越南夯台灣]

對的。接上一集的，因為我們最近太忙，就只能一個禮拜有一支影片了。

[@chienyuanhuang6882]

@@HangTV-越南夯台灣 辛苦了!…希望近期內還會有更多精彩的風景名勝古蹟景點介紹，分享介紹給大家!…😄😊😂 👍 👍👍

[@林楷陞]

不喜歡看書的人可以買回來假裝喜歡看書🤣🤣🤣🤣🤣

[@HangTV-越南夯台灣]

like me :))))

[@jy5484]

感覺越南的人很nice

[@洪智聰]

越南人把國語講的這麼好不簡單。

[@mumu7969]

大开眼界，男人绣花。。。

[@zhongyinglin2343]

哇，刺绣哎，漂亮

[@HangTV-越南夯台灣]

謝謝您

[@manstone0908]

是穿孕婦裝了嗎？

[@HangTV-越南夯台灣]

這件是寬鬆一點，但沒懷孕啦~

[@nguyenhuyen2614]

e ở quất động đât

[@HangTV-越南夯台灣]

Nguyen Huyen Ôi thật hả? Trùng hợp quá!!!

[@saintwaychang4692]

略顯福態了哦！可能會兩人出國三人回台。😄😄😄

[@HangTV-越南夯台灣]

還沒啦~

[@saintwaychang4692]

😄那就要控制口腹之慾啊！你們倆真的都有點飄著福味兒了。當然還是漂亮還是郎才女貌啦！沒有惡意哦！

[@MrOngkoks2008]

Thanks for sharing this video.

[@santosleo3456]

多介绍越南的美女会更好😄呵呵

[@HangTV-越南夯台灣]

這題目超越我們的能力範圍:))))

[@santosleo3456]

@@HangTV-越南夯台灣 开玩笑而已😄呵呵

[@林紫薇-u5p]

這種傳統刺繡真的已經快失傳了，取而代之的是電腦繡，它繡起來沒有人工繡起來的栩栩如生，少了傳神

[@HangTV-越南夯台灣]

時代的眼淚

[@張文彬-h5q]

👍👍👍

[@chinese9311]

是不是有孩子了

[@HangTV-越南夯台灣]

哈哈，還沒還沒

[@chinese9311]

你穿那个衣服我还以为🈶宝宝了哈哈

[@yellianso]

mua về giả bộ thích đọc sách ...

[@HangTV-越南夯台灣]

:))))

[@ucvu5133]

Hình như béo hơn thì phải. Hay có tin vui nhỉ

[@HangTV-越南夯台灣]

Mặc áo rộng nên thế đấy ạ

[@zhuwuzhou]

恭喜了

[@bc032624]

對不起，最後我哭了.....

[@HangTV-越南夯台灣]

不哭不哭

[@jasonchen8489]

頭香~~

[@HangTV-越南夯台灣]

Jason Chen 嗨嗨

[@孙小圣-d8u]

北越！

[@HangTV-越南夯台灣]

孙小圣 對啊

[@孙小圣-d8u]

@@HangTV-越南夯台灣 你媳妇是富寿省还是哪个省的？

[@陳勝偉-m7c]

^o^^o^👏👏👍

[@shawnng3381]

兴趣吧

[@gunwin2008]

👍

[@zhongyinglin2343]

非物质文化遗产

[@HangTV-越南夯台灣]

謝謝您

[@yellianso]

😂😂😂😂😂😂

[@陳小姐-d4d]

對不起我玩來了

[@劉暢-b2o]

胖了