한글 자막) Alexandros - 섬광(기동전사 건담: 섬광의 하사웨이 OST)

[@번역하니]

채널 관리하다가 고정댓글 날아갔었네요. 스포성 댓글 달지 마세요. 작품 평가에 관한 댓글도 달지 마세요. 그냥 좋은 노래 듣고, 가사 알고, 머릿속에 춤추는 호박만 떠올리다가 가주세요. 댓글 달리는거마다 알림 오는데, 그 알림이 불판이 돼있는거 보기 싫어서 그럽니다.

[@free5178]

춤추는 호박으로 기억합시다. 라라라라라라라 라라 따라 따라라~

[@11.11-r2l]

나라나이 코토바오 모이치도 에가이테~~

[@whistle8065]

자꾸 아찔아찔 내손을 꼭 잡아줘~

[@FA-ZZGUNDAM]

@@whistle8065 자기가 자기가 못 해놓고~

[@shghkwns]

그게 싫으시면 싸우는 애들 차단 하세요~

[@cbi3766]

호박밈 때에 접한 곡인데, 밴드만이 가질 수 있는 음악적 장점이 너무 잘 녹아들어서 찾아 듣게 된 곡

[@simon_123ya]

영상보고 놀란거 1.내가 유일하게 알고 있는 그부분이 스타트 아님 2.노래가 좋음

[@user-ferret]

분명 유튜브에는 리뷰하는 사람들이랑 나머지 2부작 기다리는 사람들이 있을줄 알았지만 돌아온건 호박대가리 쫄쫄이 삼형제였어

[@조현승-j8z]

1:30 해보라고 마프티! 어떻게든 될것이다! 건담이라고?!

[@JK-ry9mn]

3:37

[@스피키오]

이제부터가 지옥이라고!

[@WhitE-GLinT_from__LinE-ArK]

해치워버려! 그런 가짜 따위!

[@권준현-w7c]

@@WhitE-GLinT_from__LinE-ArK (대략 호박가면 쓴 남자가 춤추는 장면)

[@namkyooh8465]

마프티...나비유...에린!!

[@프룻몬]

(대충 호박이 춤추는 짤) 잘 듣고 갑니다! 자막 만들어주셔서 감사해요~^^

[@Matthew-iw9jm]

애니메이션도 OST도 너무나 잘 뽑혔더군요. 올드팬으로써 너무나 좋았습니다. 좋은 번역 잘 보고 갑니다 :)

[@고그-r1o]

솔직히 그냥 우주세기 작품은 토미노 색이 너무 짙어서 보기 힘든 부분이 많아서 오리진 애니 같은 경우엔 연출 부분에서 그런 부분을 많이 덜어냈음. 이 영화처럼 세련되게 영상화가 될 거라는 생각은 하지도 못했는데... 정말 명작임... 웃긴건 이렇게 잘 만들었음에도 전작을 안 봤으면 내용을 이해하기 힘들고 전작은 그냥 보기 힘드니 친구들이랑 보기가 힘들다는 정도 ㅠ...

[@iLovY0U]

섬하를 이해하려면 역샤를 봐야하는데 역샤를 이해하려면 퍼건이랑 제타를 봐야하는 기적의 영화

[@enstin54]

@@iLovY0U 사실 퍼건이랑 제타 봐도 역샤가 충분히 이해는 안되죠 샤아가 제타의 크와트로의 모습에서 왜 갑자기 역샤의 샤아가 됐는지 이해할 수 있는 서술이 하나도 없음

[@soap_II]

@@enstin54 제타건담에서 카미유를 대하는 샤아의 태도에 집중해서 한번 더보면 왜 샤아가 그렇게 변했는지 어느정도 이해가 되죠..

[@5억5000만十]

건담 우주세기가 뭐 그렇죠.. 볼거면 처음부터 봐야한

[@wkaskw4062]

몇달전 밈으로 알다가 자가격리동안 드디어 섬광의 하사웨이를 봤고 엔딩 크레딧으로 이노래가 나오니 소름이 쫙 돌았습니다 좋은 번역 감사합니다

[@은하운-y3c]

안돼... 머릿속에서 춤추는 호박이 사라지질 않아...

[@운봉3리미닛맨]

나라나이 코토바 모이치 도에카이테~

[@grayclinker2217]

연방의 반성을 촉구하는 춤을 추겠습니다

[@impoverishedcalamari9270]

명곡덕질은, 머리에 호박이 박힌 자에겐 오지 않는 법이야, 하운웨이

[@릭스-z7w]

얏때 미세로요! 마프티!

[@yuca3472]

이곳은 마프티가 점령하겠다

[@권민준-o1x]

인류전체가 지구에 살 순 없어 그게 아니라면 샤아의 반란도, 그때 죽은 사람들의 희생도 무의미해져, 열외 규정이 있는한 사람은 부정을 저지르게 돼있다

[@레이크-q4n]

어린애 같은 논리이지만, 어린이의 논리라고 틀린것은 아니다.

[@parkgeonwoo]

몇번이고 계속 봅니다. 자막 깔끔하네요. 감사합니다....

[@wjrifkt849wosj]

"얏떼미세로요 마후티!" 건덕후라 섬하 소설판으로도 보고 영화도 봤는데...건담 작품들중에선 명작입니다.재밌으니까 꼭 보시길

[@joulbuner]

난토데모 나르하스다!

[@파이브세븐YouTube]

@@joulbuner 간다무다토!

[@5억_5000만十]

@@파이브세븐KZbin나라나이 코토바우 모이치토 히가이타

[@haveaniceday3976]

다들 뭐라는거야 ㅅㅂㅋㅋㄱㄲ

[@나중에할듯]

미가마에테이루 토키니와 시니사미와 코나이 모노다, 하사웨이

[@17년차건프라흑우]

하사웨이....어떻게보면 주인공에 어울리는거 같아요....크시도 멋지구요. 페넬로페도 멋지지만....

[@북극곰-j8x]

@@epicure2957 정작 그러고도 연방은 후주세기까지.....

[@민초-s6l]

판넬 이펙트 파츠까지 끼면 ㄹㅇ 죽여줌

[@스피키오]

어떻게든 나르하스다! 건담다토! 1:30 ost시작하면서 전투씬

[@4딸라-l1x]

PV본 사람들은 다 알지욬ㅋㅌ

[@스피키오]

@@4딸라-l1x ㅋㅋㅋ 사실 전투씬에 노래 안나옴 하사웨이 대사 여기까지 잘 와주었구나 크시G

[@효람-d4l]

なんとでもなるはずだ。ガンダムだと?

[@WhitE-GLinT_from__LinE-ArK]

やって見せろよ、マフティー! なんとでもなるはずだ! ガンダムだと!? 3:38 逃がすかー!! やっちゃいなよ、そんな偽物なんか! マフティー・ナビーユ・エリン…! 敵を抱え込んでいるんだ。いろいろとな!! やっかいなものだな、生きるというものは…。 これからが地獄だぞ! ー　閃光のハサウェイ　ー 身構えてる時には、死神は来ないものだ。ハサウェイ-。

[@효람-d4l]

@@WhitE-GLinT_from__LinE-ArK 身構えている時には死神は来ないものだ。

[@skarnr782]

작중 각색얘기도 나오고는 있으나 큰틀은 바뀌지 않을것같음 역대급 비극이라고 하는 작품이 어떻게 결말이 날지...

[@xero2250]

각색한다면 페넬로페로 크시건담 격추하는걸로 바뀔듯

[@epicure2957]

유니콘도 각색되서 건담과 동화됐던 버나지가 멀쩡히 살았으니 살 가능성도 있다고 생각해요. next 100 프로젝트에 주인공이 딱히 없기도 하고…

[@신준호-n4h]

버나지 나와서 '오나지..다로?', '소레대모' 시전하고 사이코프레임의 빛으로 하사웨이 살려줌

[@angryjunseok2940]

@@epicure2957 뭐 크로스본 만들면 되잖아요

[@epicure2957]

@@angryjunseok2940 케네스 주인공으로여?

[@kgwkk2]

분명 하사웨이가 요트위에서 해 뜨는 모습 바라볼땐 산뜻하면서도 비장한듯한 음악이었는데 호박밈때매 클라이맥스 들으면 웃음을 참을수없다

[@아태리]

???:이거 연애물이야. 한국 드라마 참고해라. 영감님...연애에 대해 뭔가 편견이 있으신가요...

[@Ultronisultranationalist]

후쿠다가 더했지

[@청새치-y8g]

도입부 감성이 너무 좋음

[@BlueHairRio]

ㄹㅇ요

[@파이브세븐YouTube]

다른 건담들과 차별되는 성향을 가지고 있어서 재밌게봤습니다. 지금까지 봐왔던 건담들중 명작입니다. 절대로 애니화가 될수없다던 섬광의 하사웨이가 애니화되었으니 이제 흑역사 취급받는 가이아 기어와 G세이비어도 애니화되겠죠?

[@_hoodies_2193]

흑역사가 왜 흑역사인지 아는가! 반복되지 않아야할 역사이기 때문이다. (월광접을 펴며)

[@Char_Kick]

2편은 안나오는건가ㅠ

[@호요요요-b3x]

노래는 진짜 기깔나게 좋은데... 후렴구만 들으면 그 춤이 생각나버렷

[@jonelee9297]

얏짜이나요 손나 니세모노 난까!

[@colta3250]

자동 음성지원

[@bb.friedrice]

미안한데...무슨 뜻이죠?

[@colta3250]

해치워! 그런 가짜따위

[@bb.friedrice]

@@colta3250 아하 하운젠에서

[@VaultSeeker]

간다무 다토!?

[@罪罰罪罰罪罰罪罰]

1:30 '그 춤'

[@ZGMF_X10A_FreedomGundam]

예전에 섬광의 하사웨이 하면 크시건담밖에 몰랐는데 OST가 쩌네요

[@rcc9898]

3040 리얼 전쟁 건덕후들에게 축복인 애니였습니다

[@티리스-t3i]

20건덕도 뿅갔어요. 이게 우주세기죠. 초능력배틀물인 유니콘 네러티브는 걍 쓰레기

[@epicure2957]

@@티리스-t3i 유니콘 내러티브가 성공해서 이게 나올수 있었기 때문에 마냥 욕할순없죠

[@티리스-t3i]

@@epicure2957 상업성 면에서는 극찬하지만, 작품성 면에서는 혹평을 남길 수 밖에 없는..

[@epicure2957]

@@티리스-t3i 사이코 프레임 관련해서 너무 남발하고 과하단 느낌은 들지만 개인적으로 내용 전체적으로 못만들었다고는 생각하지 않아요. 저도 퍼건부터 다 봤던 사람이구요. 그리고 그게 성공해서 next 100 프로젝트가 시작되고 우주세기가 다시 시동이 걸려서 너무 좋네요. 돈 많이 벌면 퍼스트 건담 리메이크 해줬으면...

[@Suhon-2554]

현역 고딩인데 저도 뿅가버렸습니다.... 하사웨이 보고 분명 뽕은 찼지만 내용이 이해가 잘안되서 이번에 퍼건 극장판 다봤네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@김은송-x9y]

가슴의 울림이 또 다시 웅장해진다.

[@미카-b1s]

이작품에서 구스타프랑 멧사가 평지에서 사람들 시점에서 싸우는 장면이 너무 인상 깊었음...기체의 육중함을 너무 잘표현함..

[@skdsgeg]

스포성 댓글 하지 말래잖아

[@코크제로]

​@@skdsgeg 이게 스포? 스포뜻이뭔지모르노 이새낀

[@user-wr1mh4cd3s]

@@skdsgeg 솔직히 2년 넘었는데 스포로 ㅈㄹ하는건 에바아님?

[@user-ail68160]

@@user-wr1mh4cd3s그러게요...소설판은 나온지 30년 넘었는데 스포라고....요?

[@미카-b1s]

​@@skdsgeg솔직히 님이 찾아보지도 않고 스포 스포 이러는건 선넘는다고 생각하네요. 작품이 나온지 2년이고 소설로 30년이나 넘었는데 스포 하지 말라고요? 이정도 시간이면 직접 찾아보고 그럴만한 시간인거 같은데요?

[@김사장-t4y]

이미 20년전 게임,소설로 접해서 내용은 다 알지만 애니로 접하니깐 또 새롭네 건담 팬들에겐 항상 섬광의하사웨이가 애니로 나와주길 기대하는 1순위였지

[@이종환-z6l]

퍼건과 ZZ건담과 역습의 샤아를 감명깊게 접했던 입장에서 섬광의 하사웨이 애니라는 작품이 너무 좋게 다가왔었어요...

[@미카-b1s]

솔직히 소설도 그렇고 섬광의 하사웨이는 진짜 건담다운 스토리였음...

[@김혜리-d8m]

이 노래 들으면 왠지 힐링대..아프던 몸도 다 나을 듯이..왜이렇게 좋아...??!!!!!!!

[@황재연-t7w]

얏테 미세로요! 마프티!! 정작 이 애니 내용은 모르는데 이 대사랑 노래는 머리 속에서 떠나질 않네 ㅋㅋㅋㅋ

[@S4naaaa]

밈때문에 알긴 했는데 노래가 걍 존나 좋네

[@kitten9392]

얏떼미세루요 마프티! 난토데모 나루 하즈다! 간다므다토?!

[@스피키오]

이제부터가 지옥이라고!

[@WhitE-GLinT_from__LinE-ArK]

やって見せろよ、マフティー! なんとでもなるはずだ! ガンダムだと!? 3:38 逃がすかー!! やっちゃいなよ、そんな偽物なんか! マフティー・ナビーユ・エリン…! 敵を抱え込んでいるんだ。いろいろとな!! やっかいなものだな、生きるというものは…。 これからが地獄だぞ! ー　閃光のハサウェイ　ー 身構えてる時には、死神は来ないものだ。ハサウェイ-。

[@rottatooi]

섬광의 하사웨이는 안 봐서 이 노래 몰랐는데 어느 버튜버가 타라라라ㅏ 거리며 이 노래 부르는게 유행해서 찾아봤다가 건담 노래인걸 알고 놀랐지...

[@JeonJaeWook]

홀로라이브 그걸로 보셨나보네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@AIM7Sparrow]

춤추는 호박

[@푸딩이좋다]

얏떼미세로요!마프티!

[@dooxford]

할로윈되면 계속 생각날 노래

[@default8420]

"준비하고 기다릴 때, 사신은 오지 않는 법이야. 하사웨이."

[@Suhon-2554]

이거 보고 건담 입덕해서 넷플릭스 퍼스트 건담 다 봤네요. 고2지만 여전히 재밌네요 ㅋㅋㅋ

[@Suhon-2554]

@@번역하니 넵

[@changerad5375]

@@Suhon-2554 엔듀런스 왈츠 추천 합니다 히이로 유이, 윙 건담 꼭 보셔야함

[@Suhon-2554]

@@changerad5375 아직 제타건담 보고있네요 ㅋㅋㅋ 시간 날때 한번 보겠습니다..!

[@ThingHoingru]

조심스레 G 건담도...

[@이은재-z9p]

곡은 경쾌한데 가사는 너무 슬픈데..

[@PRIMARISS32]

소설 원작 보면 더 비극적이라 그런게 아닌가 싶네요

[@StorytellerP-c2z]

경쾌한 비극의 불쾌함을 선사하는걸 지들이 종주국인줄 아는데임ㅇㅇ

[@건빌드]

추억이다 초심 잃었을때 딱 이네요.

[@_cccc_]

건담팬으로써 너무 멋진 곡임

[@잠자고있는곰]

모든 제품이 KC 인증 마크를 받을수는 없어

[@와사비가이]

"해보라고 윤카!" "어떻게든 되겠지!" "민영화라고?!"

[@5억5000만十]

얼탱이가 없네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@잠자고있는곰]

@@5억5000만十 분명 난 하사웨이가 여미새 마프티 호소인일줄 알았는데... 알고보니 대한민국에 누구보다 필요한 존재였어... 샤아가 옳았다...

[@Hathawayyyy]

“ 준비하고 기다릴때 KC마크는 오지않는 법이야 ”

[@user-dn4nk2xr9z]

방금 찾고있었는데 감사합니다

[@감귤-k8o]

너무 좋은 노래다

[@asp504asp3]

연방정부의 반성을 촉구하는 곡

[@raveny9186]

노래 좋다 싶어 찾아왔더니 건담 수록 ost였다고....? 세상에ㅠ

[@enstin54]

가사는 잘 몰랐는데 이제보니 가사가 하사웨이 그 자체였네요

[@이무혁-y4f]

밈으로 나타나길래 제목이 뭔지 찾고있었는데 이거였군요

[@rltjr2]

1:30 다들 머리속에서 춤추는 호박이 등장할때...

[@사형수00]

재미있게 봤는데 크시 비중이 생각보다 적어서 약간 실망하는 감이 없지는 않았지만 그래도 기체의 웅장한 움직임 그리고 훌륭한 bgm, 인물들의 감정표현으로 간만에 즐겁게 본 건담 시리즈였네요.

[@JOHONG2024]

가사도 뭔가 하사웨이랑 어울리는것같기도하고...

[@나현우-d9e]

"기다리고 준비할때 사신은 오지 않는법이다. 하사웨이..."

[@피카피카츄츄]

그건 아무로가 사신이라;;

[@onsentamago]

역샤랑 하사웨이를 떠올리고들으면 참 의미있는 노래인데 그 호박머리덕분에 웃긴노래가 되버렸어... 얏떼미세로요 마프티!

[@미카-b1s]

난도네모 나루 하즈다!!

[@user-jv3kk4rd9w]

애니가 무슨내용인지 궁금해서 들어온 사람 5% 1:30 : 95% ■ / \

[@김은송-x9y]

ㅋㅋㅋㅋ 무슨 의미인지 깨닫고 말았다.

[@surfur_tin]

노래가 좋아서 들어온 사람 😎

[@chougoukin]

얏쨔이나요 마프티…! 손나 니세모노난까! 간다무다토…?!

[@zerglingrok4229]

분명히 가운데 있는놈이 주인공인데 자꾸만 오른쪽 아래의 호박가면에 시선이 가는 현실ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@한도경-n2i]

기동전사 건담 우주세기 시리즈는 작품성이 좋은 작품들은 밈을 남겨야함

[@권준현-w7c]

그렇게 나온 게 펌킨맨..

[@WhitE-GLinT_from__LinE-ArK]

그러나 그렇지 않은 친구들이 더욱 많죠

[@한도경-n2i]

전에는 로리좋아하는 가면남이였는데 이번에는 호박이네

[@hospitalwhite1911]

철혈은 작품성이 개똥인데도 역대급인 단쵸 밈이 나옴

[@_hitch9092]

우주세기는 아니지만..... 훌륭한 밈 제조기들이 대거 나오는 수성의 마녀가 나왔습니다...

[@ucantreadit]

스이세이 흥얼거리는거 듣고 찾아왔는데 노래 좋네..

[@rockofpeople]

한국인 전체가 서울에 살 수는 없어

[@잼-h2z]

갑자기요??

[@gng0527]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@어진-e9d]

​​@@잼-h2z 영화에 나오는 대사입니다~ 조선의 독립을 위해 싸우는 환경운동가 노아 하사왜이와 크시 각시탈의 일대기가 일품이니 꼭 보시길

[@비공개명품몰]

서울은 지옥

[@oblivious7366]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Blackgarlic0068]

(대충 연방의 반성을 촉구하는 춤)

[@Juddonguri]

역습의 샤아 ed인 'beyond the time'의 자막을 부탁드려도 될까염...

[@Juddonguri]

@@번역하니 저도 놀랐습니다..설마 없을줄이야..

[@chcapri]

@@번역하니 코에테~ 비 욘 더 타임~

[@Juddonguri]

@@번역하니 감사합니당!

[@리제로-p3e]

와 나 이노래 자주 듣기만했지 뭔 노래인줄 몰랐는데 영화 끝나자마자 바로 나와서 소름돋음 ㄷㄷ

[@user-br7ht7og2v]

왜 이걸 애니화 하지 말라하신겁니까!! 토미노 선생님!!! 벌로 가이아기어도 애니화 허락해주십쇼

[@Arikino13]

큰일이다... 주인장 프로필사진 보고 호박마스크인줄 알았어...

[@크루제-k7s]

비극을 향해 나아가는 존재 하사웨이는......

[@Theory_of_Relativity]

노래 개좋네ㅋㅋㅋㅋ

[@unforgivenimantifragile]

넘 대박

[@KES618]

준비하고 기다릴 때는 오지 않아. 하사웨이~

[@합성수]

준비하고 기다릴 땐 사신은 오지 않는다 하사웨이!

[@탈모TAN조]

@@합성수 중력이!!

[@ssk-2222]

기다리고있을땐 사신은 오지 않는법이지

[@Botchi-Jinu]

영화에 아므로 잠시 나와서 기분 좋았네여

[@미카-b1s]

하지만 이작품에서도 아무로는 죽은것처럼 영혼으로 나와서 슬픈다는 거죠...

[@윤건담채널]

안녕하세요 윤건담채널입니다 노래를 제영상에써도돼나요?

[@이준영-y8g]

덕분에 잘 듣고 있습니다 감사해요!

[@siwon65]

노래 너무 좋다

[@wa_5080]

뉴 건담을 계승하는 건담이며 뉴 건담의 후계기 크시 건담 그리고 1부의 음악이 이정도인데 2부와 3부의 음악은 어떨지 기대가 되네요

[@changerad5375]

건담은 문화다.

[@justinkim9508]

건담조이고

[@댓글-e8d]

얘!

[@안산드로이드]

마프티티님 한판해요!

[@강승규-o5q]

얘는!

[@liiselist8400]

준비하고 기다릴때 사신은 오지 않는 법이야 하사웨이

[@mpepsi_576]

하사웨이 2부에서는 과연 이걸 뛰어넘을 ost가 나올까?

[@turtlesneck]

난나나나난나나나 나 나나~

[@angkoup]

이제 노래만 들어도 춤추는 호박이 생각나네요

[@누민낮-z8d]

이노래가 그 따라라라라 인가요?

[@루키-w6r]

일본 여행왔는데 길가다가 들리는 익숙함 나라나이 코토바 모이치도 에가이테~ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@지나가던팬Please]

아 주술회전 죠고를 호박춤밈 보고 알게 된 노래인데 아 ㅋㅋ 들을때마다 가사 좀 어울려서 안잊여지네

[@이재훈-p3b7r]

얏떼미세로요 마프티!

[@user-df4os8dv2d]

저 작화로 역샤 리메이크나 벨토치가 칠드런 나오면 좋겟다..

[@Kimminjae-n5b]

2:16 아마 제목모르고 가사로 쳤던분들이 원하는 부분은 여기일듯

[@bb.friedrice]

기다리면 사신은 오는법...

[@bong9s398]

크윽 호박

[@건취남]

크흐 역시명작

[@파타토]

버건니 여행가자..!

[@sodkdlelrkrndrmagksl]

킹아 ㅋㅋㅋㅋ

[@kanagami_]

춤추는 호박이 머릿속에서 떠나질 않는다... 댄스 따라하다 전치 6주 발목부상은 보너스

[@grass88107]

춤춰라 호박~

[@N_GM_MA]

가우만! 배신인거냐? 방패막이가 된거냐? 응답해라!

[@879-kh]

방패라고? 웃기지 마! 나는 케네스 사령관과는 달라!

[@효상박-c6o]

풀프론탈인지 뭐시기가 샤아의 재림인지 헛소리를 했지만 진짜 샤아의 재림. 후계자인 놈.

[@monk9141]

얏테미세로요 마프티-!

[@Kamielluna]

누군가 저의 머리속에서 춤을 춰요....

[@applemango9454]

스이세이가 옹알거리는거 듣고온사람손

[@IDKLOW1020]

기다리고 있을때 사신은 오지않는법이야 하사웨이

[@plrotone]

혹시 철혈의 오펀스 ost인 SPYAIR의 RAGE OF DUST 해주실수 있나요

[@JK-ry9mn]

"보다시피 나는 평범한 사람인걸?"

[@eldis4304]

준비하고기다릴때 사신은 오지않아 하사웨이