(한글자막) 울고 싶은 나는 고양이 가면을 쓴다 OST - 야행 / 요루시카 [띵곡]

[ 울고 싶은 나는 고양이 가면을 쓴다 OST - 야행 / 요루시카 ]
▶ 구독, 좋아요 정말 감사합니다. ◀
===========================================
▶ 영화 : #울고_싶은_나는_고양이_가면을_쓴다 (泣きたい私は猫をかぶる/A Whisker Away)
▶ 노래 : #야행 (夜行 / Night Journey)
▶ 가수 : 요루시카
===========================================
◇ 컴퓨터랑 까까 사고 싶은 이치가츠.. 꼬르륵 : twip.kr/itgtsuyt (후원하기)
◇ 디스코드 : / discord
◇ 세컨드 채널 : kzbin.info/door/Rzk...
◇ 영상 / 자막 : 이치가츠
◇ 번역 : namu.wiki/w/%EC%95%BC%ED%96%8...
00:00 노래시작
00:48 하이라이트
01:45 2절시작
02:00 하이라이트
02:44 마지막 하이라이트

[@January_Music]

! OST - 꽃에 망령 : kzbin.info/www/bejne/hKnEppeog8ephJI ! ED - 거짓말쟁이 : kzbin.info/www/bejne/amiam5d8fJmWhbc

[@user-yu2yc4bg3q]

까까후원 실홥니까 ㅋㅋ 까까라닛 ㅋㅋㅋㅋ

[@브루학사]

@떡볶이봐라 순간 자기가 자기댓글에 댓단줄

[@myoasislover]

무슨악기인가요?

[@biku3628]

can you do park chaeyoung number 1 music

[@user-vs8hn8wm6b]

작가가 정말로 고양이로 변하면 모두 편안해 질까 를 생각해 제작 하신거 같은데.. 님들도 한번쯤은 생각해본적 있자나요 학교가거나,출근할때 집 애완동물 누워있는거 보고 나도 쟤처럼 되면 얼마나 편할까... 하고

[@HiddenCommenter]

@시월이집사시왈이 쓰레기통 뒤적뒤적

[@IMJM7]

냥

[@user-hi4hb9lp3b]

맞아요 누워서 받아먹고 사랑은 다차지하고ㅠㅠㅠ

[@user-mz1hg1pw8e]

저도 좋아하는 사람이 고양이를 엄청 좋아해서.... 이 영화 볼 때 그 아이만 생각이....

[@nero7050]

냥냥

[@user-lu8mk6ok2e]

0:13 네에, 코노마마 부분 발음만 치면 네코노 마마로도 해석되서 "고양이 인채로 밤이 온다면"이라고도 해석 가능함.....

[@user-mz4jm9se1i]

와 이건 소름이다

[@yu_rg170]

와…

[@saemi72]

헐...

[@user-qv3it3zs4h]

이건 ㄹㅇ 소름이네

[@codezero3892]

펀치라인ㄷㄷ

[@joo_na.0v0]

진짜 ost는 너의이름은 날씨의아이 쏘아올린불꽃 급..ㄹㅇ..너무 좋습니다..

[@user-jc6vk2yj6k]

@김도경 소재랑 전개는 괜찮았는데..

[@sj-wv3uc]

쏘아올린 야발꽃 ost는 좋죠....

[@user-cp1oo3mz7w]

@@sj-wv3uc 쏘아올린 가스레인지 불이날까 홍수가 날까

[@sj-wv3uc]

@@user-cp1oo3mz7w ㅁㅊㅋㅋㅋ

[@joo_na.0v0]

쏘아올린불꽃 기억에 남는거 수영장 다이브 끝.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 무슨 시크릿 쥬쥬에 나올법한 기차씬은 너무 XX 우웩... 아 무슨 그 이쁜 구슬도 그나마 기억에 남음 ㅋㅋㅋ

[@user-jb4dk6lz6i]

처음엔 너무 애같아서 답답했는데 계속 보고나니 어렸을 땐 저런 고민도 심각하게 고민 했었지 하고 공감해주지 못하고 나쁘게만 생각했던게 미안해졌음. 어린마음을 되게 잘 표현한 작품인듯

[@user-hf1xm1ko8u]

주인공은 정말 대단해 짝사랑인걸 알면서도 앞에서서 사랑을 표했잖아 난 그게 부러워 난 그럴 용기가 없거든

[@user-lh9yp5vm3f]

현실과 만화의 차이입니다

[@user-nh7on1nd9i]

@@user-lh9yp5vm3f 명확하네

[@dy3226]

싫어하는애가 고양이로 변해서 그랬다고 생각하면 소름돋지 않나..? 난 남주 감정선도 이해가 잘 안됐음

[@user-lh9yp5vm3f]

@@dy3226 싫어한게 아니라 다른사람들 앞에서 여주가 들이미니까 창피해서 거부한걸로 기억 (아무튼 호감은 있었다는 소리)

[@dy3226]

@@user-lh9yp5vm3f 그랬나요 어쨌든 호감이 있던 없던 간에 고양이로 변해서 뽀뽀하고 사적인 것들 훔쳐보고 듣고 하는게 저는 조금 거부감 들더라고요

[@Erchamion432]

진짜 요루시카는 곡 가사 한 마디 한 마디에 감성을 잘 넣는듯...

[@TheSun02]

잔잔하다가 하이라이트에서 펑 터지는건 불꽃놀이를 처음 터질때 그려지는 색들이 화악 다가오는 느낌임. 진짜 너무 시원하고 기분이 좋다..이 노래는 계속 기억에 남을듯 ㅠㅠ

[@Puppyjen_]

이 영화는 작화도 힐링인 것 같았어요. 아닌 분들도 계시겠지만 저는 이 영화 보고 울 때가 있었는데 진짜 우니까 스트레스가 날라가는 것 같아서 내일 학교도 잘 다녀올 수 있을 것 같아요!

[@user-ew6zi3ii1i]

그 편지찢는 장면 너무 슬프지 않았나요ㅠㅠ

[@user-db5cp3wv4j]

저도 이 영화 보면서 몇번 울었어요 ㅠ 저희는 감수성이 풍부한가봐요 :)

[@user-ot2yg1wo8g]

노래 전체적으로 잔잔하면서 아련하지만 무작정 슬프지않고 청량하고 시원한 그런 여름같은 분위기를 가진 노래라고 생각합니다 애초에 요루시카라는 가수가 가진 느낌과 여름이라는 이미지가 찰떡이긴하지만요 진짜 요루시카의 노래를 들으면 여름이 떠오르는건 물론 말로 표현하지 못 할 감정들이 마구 떠올라서 너무 제 취향이네요ㅋㅋ큐ㅠㅠ 요루시카님의 다른 곡들도 정말 좋습니다ㅜㅜ 한번쯤 들어보세요!!

[@yizumi1902]

진짜 매번 느끼는 건데 도입부 기타 너무 좋음

[@용박이]

잊혀졌던 제 감성을 다시 찾게해준 인생곡중 하나입니다. 요루시카 존경합니다.

[@user-xh2kg2pi6d]

이 영화는 전체적으로 힐링입니다ㅠㅠ 스토리 구성부터 작화,OST,인물들의 성격까지 잘 표현되있어서 진짜 띵작입니다ㅠㅠ 잘 모르는 사람들도 생각보다 많아서 아쉽네요.

[@user-kz1di8tl8o]

너의 이름은 처럼 확 끝나지도 않고 나중 스토리를 알려줘서 미련도 없고 깔끔한 작품인듯

[@user-tf1qz1yr5y]

요루시카도 내가 가장 좋아하는 가수중 하난데 이유가 노래 내는것 말곤 활동이 없음 얼공,라이브 같은게 없어서 모든게 미스터리해서 오히려 그런점이 더 좋은듯

[@urbspuhahaha]

​@@user-tf1qz1yr5y공연 하는데요

[@user-wd5ge4yg6k]

영화자체는 진부한 편임 ㅇㅇ 음악이 다 살렸지

[@user-su4dd1zu5s]

이거 리뷰 먼저 보고 노래가 너무 좋아서 노래들으러 와봄☀️ '여름이 끝나가는 구나' '그렇구나' 이 구절이 아무것도 아닌데 너무 좋다...

[@user-mc6tn6pk5n]

진짜 이 애니는 그 특유의 잔잔하고 산산한 느낌이 너무 좋음

[@moonpe6660]

뭔가 이게 중반부분 영화에서 젤 암울했을 때 노래라 그런지 슬프고 외로운 느낌이 젤 강한거 같음 ost 중에 물론 난 중반 부분이 젤 좋았음

[@user-jv9mp1tz5d]

이거 꼭 보세요 진짜 개감동이고 재미있어오ㅠㅠ

[@febist5884]

요루시카..원래 좋아했는데 이번에 ost까지 나오니까 아주 행복하다~

[@user-oc9ux4rr5t]

오늘도 좋은영상 올려주셔서 감사합니다☺️노래 분위기와 특유의 기타소리가 마음을 너무 따뜻하게 해주네요😊

[@January_Music]

요루시카 입덕하게 되네요..

[@user-oc9ux4rr5t]

이치가츠 그러니까요...요루시카님은 별로 들어본적 없는데 나중에 꼭 모음집이라도 들어봐야 겠네요!!😊😊답장 감사드립니다~!

[@user-vb9lb5pr8l]

항상 좋은 노래 감사합니다.

[@January_Music]

감사합니다 :) !

[@challenge_republic]

파트 나눠주신 거 센스 있고 너무 좋아요! 감사합니당😊😊

[@jiyul-hwang]

ㅠ 진짜 영화도 꽤 재밌게 보고 노래들도 듣다가 요루시카님이 불렀다라는 느낌이 딱 왔는데 진짜 요루시카님이 불렀네요... 요루시카는 킹정이지....

[@user-sc5ds8hq5v]

항상 띵곡 감사합니다!! 오늘도 잘듣고 갈께요

[@January_Music]

-클릭해주셔서 감사합니다-

[@Natsuiro83629]

요루시카만의 노래가 나타내는 감정이나 감성은 진짜 매력적이다...

[@user-wj4qf3qg8s]

인정사항....

[@user-zo7xr7pe7r]

요루시카 곡들은 들을 때 마다 진짜 한 편의 시를 듣는 기분이야.. 노래가 진짜 그냥 예쁘다..

[@user-ti3fn3ot8j]

아.. 듣자마자 장면이 떠오르네요.. 울컥 하면서 감동 먹었는데.. ㅠ

[@user-ws4wu7ux4s]

감사합니다 ❤❤

[@leopeard9179]

학교에서 여름에 수학여행가서 실컷놀고 그날 저녁에 친구들과 여름밤 공기 마시는 느낌

[@noel5268]

노래 잘듣고 잇습니닷!! 항상 좋은 노래 올려주셔서 감사합니다!

[@user-px9cg8gm2k]

너무 좋아요 이 노래 ㅠㅠ

[@tkgguwnypdy]

영화보기 전에 ost부터 들었는데 이거 듣는 순간 갑자기 울컥하고 뭔가 마음이 따뜻해지고 그러더라고요ㅠㅠㅠ 그래서 바로 질렀어요...진짜 너무 듣기 좋아요ㅠㅠ 매일 들으러 오고 있어요ㅎㅎ

[@Couponlover985]

이 노래 진짜 좋네요 ㄷㄷ

[@user-ml6tm5ru3u]

1절은 어린 소년소녀가 밖에서 놀고 저녁놀에 집으로 돌아갈 때 순수하게 이대로 헤어지고 싶지 않은 마음으로 서로 나누는 이야기. 2절은 이젠 청소년이 된 소년소녀가 말로는 꺼내지 않지만 같이 있고 싶다고 돌려말하는 것. 하지만 이젠 성숙해져서 순수한 마음으로 말하지 못하니까 점점 어른이 되어버리는 것을 한탄하는 마음. 마지막의 하이라이트 부분은 어렸을 때의 마음을 떠올려보지만 이미 몸으로도, 마음으로도 점점 멀어지는 것을 그저 바라만 보는 것을 암시하는 것 같다. 내 최애곡.

[@moonpe6660]

ㅇㅇ 이거 요루시카 채널 야행 MV에 나옴

[@chacc_o]

이노래 나올때 겁나 좋고 장면도 최고였는더... 노래가 진짜개좋다

[@PasDeDeux0222]

역시 믿고 듣는 요루시카&이치가츠 눈나

[@nangman229]

이어폰 끼고 들으면 옆에서 불러주는거같음...♥

[@January_Music]

요루시카 최고..

[@user-bu1fo1vl8e]

진짜 노래 개좋네요...

[@음잘알]

크흐 이노래 기다렸어요 ㅜㅜ

[@user-ns3uz8qk7s]

이거 되게 재밌게 보았는데... 이 노래 들으니깐 눈물나오네요... 아주 예~~~~~전에 봐가지구.. 크헝헝..

[@user-qe6kl6kq7z]

이노래 진짜 좋음,..영화도 최고였음!!

[@lucy4861]

이 애니 진짜 인상깊게 뵜었죠ㅠㅠ ost도 진짜 청춘돼지,날씨의아이, 너의이름은 다음으로 마음에 들었습니다 ㅎㅎ

[@p0rsche2400]

ㅠㅠ 새벽에 듣고 눈물 주르륵..

[@relol_smail]

이 애니로 요루시카를 처음 접하게 되었는데 아직까지 요루시카 노래를 너무 잘 듣고 있네요. 애니 처음 봤을때 야행에 꽃혀서 하루종일 야행만 들었었는데, 추억이네요.

[@user-ux6ly7hf7i]

이 유튜버분 나랑 노래취향이 같은건가 올린 영상 제목끝에 [띵곡] 붙어있는거 완전 취저네

[@January_Music]

우연이군요!

[@jabduck7SS7]

노래 너무 좋다...

[@user-yt2ds8uw4h]

영화 ost 다 좋은..

[@user-cg8wl8vm7b]

이거 영화 ost가 너무 없음 ㅠ 한번 ? 나온거로 기억하는데 많아봣자 두세번 와중에 잠깐 나온 노래 넘 좋아서 더 아쉬웠는데 요깄네

[@user-cl9qo8jo4t]

노래진짜 개좋다

[@CupsCT]

ost도 좋아 어뜨케..ㅜ

[@user-xr8hx9zj6y]

아주 좋소!

[@January_Music]

4딸라!

[@user-ze4zd1zl4j]

구독했습니다~~^^♡♡

[@user-su1sx9kj7l]

노래가 너무 좋아요....

[@Team_Toilet]

이거 명곡이지

[@vrc_1449]

요루시카 님은 언제 들어도 넘 좋앙!!! 버추얼 활동 힘내주세요... ! > ㅅ< 화이팅 ~

[@naptune8205]

영상에 사용된 이미지 너무 좋네요

[@후니티비]

노래 뭐야....너무 좋네요

[@levia9467]

요루시카는 잔잔해서 기모찌하죠~ ㅎㅅㅎ

[@user-rg8kn3yd4s]

헤으응 기모찌잇~!

[@aajibgalae]

노래 진짜 좋다

[@user-kr4mu2jv8j]

갠적으로 이 영화 내용도 괜찮고 ost가 좋아서 좋았음

[@kobo5030]

내 생각인데 이분은 나중에 떡상할 채널임 나중에는 보기 힘들지도 모르니깐 댓글 많이 남겨놓을게...ㅠㅠ

[@January_Music]

왜 보기 힘들어져요,,, ㅠㅠ

[@megumin0408]

이치가츠님 7천명축하드립니다 그것보다 저번 생방송때 계속 실패하셨다고 하신 타임스탬프를 성공하셨군요 지금발견했습니다 크흑...!감동이빈다요!

[@January_Music]

엌.. 유튜브 파트너 혜택 덕분에 빨리 고쳤습니다.. ㅜㅜ 도와주셔서 감사합니다!

[@megumin0408]

@@January_Music 흐미... 아닙니다요 제가 더 감사하죠! 다시한번 7천명축하드립니다 :)

[@user-fn8qw5hc5m]

요루시카 노래 ost라서 보게 됐는데 잘 본 것 같ㅇㅏ요ㅠㅠ

[@user-hy6lg3pz8c]

와우 노래가 참 아름답네요!!!

[@organic2501chemistry]

Suis 목소리가 참... 이런 목소리가 꼭 필요할 때가 있다..

[@user-kj1qc6wb5x]

띵곡이다 (갓곡 그자체)

[@user-ge3xu1zq4n]

이잉~좋구만뉴

[@January_Music]

히히

[@user-lb6rc5fd8g]

이노래 들으니 행복행

[@user-ux8kj4tb8d]

이 노래 듣고 항상 창문 열고있습니다

[@spiderman2939]

노래 좋다....

[@January_Music]

킹정..

[@bbb9082]

요르시카짱

[@jind27898]

넷플릭스에서 이영화봤는데 너무재밌습니다

[@user-xl9yy1pn6u]

저이거재미있개봤는데노래궁금했는데 감사합니다~^^힘내세욨

[@kobo5030]

이야 노래좋다~

[@user-dd6wy2pt6k]

역시 요루시카목소리는 어디에나 어룰려

[@bae4323]

기타 소리 너무 좋누..

[@user-js4xm6ev6k]

당신은 알고리즘의 선택을 받았습니다!

[@user-wr1ps5sm5f]

진짜 이 애니는 장난이 아니야

[@user-ij8gm4ti4y]

ねぇ、このまま夜が来たら、僕らどうなるんだろうね 네에 코노마마 요루가 키타라 보쿠라 도오 나룬다로오네 있잖아, 이대로 밤이 온다면, 우리는 어떻게 되는 걸까 ​ 列車にでも乗って行くかい。僕は何処でもいいかな 렛샤니데모 놋테 이쿠카이 보쿠와 도코데모 이이카나 열차에라도 타서 갈까. 나는 어디든지 좋으려나 君はまだわからないだろうけど 空も言葉で出来てるんだ 키미와 마다 와카라나이다로오케도 소라모 코토바데 데키테룬다 너는 아직 모르겠지만 하늘도 말로 이루어져 있어 そっか、隣町なら着いて行くよ 솟카 토나리마치나라 츠이테 이쿠요 그래, 옆 동네라면 따라갈게​ はらはら、はらはら、はらり 하라하라 하라하라 하라리 팔랑팔랑, 팔랑팔랑, 팔랑거리며 晴るる原 君が詠む歌や 一輪草 하루루 하라 키미가 요무 우타야 이치린소오 맑게 갠 들판, 네가 읊는 노래와 바람꽃 他には何にもいらないから 호카니와 난니모 이라나이카라 다른 건 아무것도 필요없으니까 波立つ夏原、涙尽きぬまま泣くや日暮は夕、夕、夕 나미다츠 나츠하라 나미다 츠키누마마 나쿠야 히구라시와 유우 유우 유우 물결치는 여름 들판, 눈물이 마르지 않은 채 울고 나니 노을은 저녁, 저녁, 저녁 夏が終わって往くんだね 나츠가 오왓테 이쿤다네 여름이 끝나가는구나 そうなんだね 소오난다네 그렇구나 ねぇ、いつか大人になったら、僕らどう成るんだろうね 네에 이츠카 오토나니 낫타라 보쿠라 도오 나룬다로오네 있잖아, 언젠가 어른이 된다면, 우리는 무엇이 되는 걸까 何かしたいことはあるのかい。僕はそれが見たいかな 나니카 시타이 코토와 아루노카이 보쿠와 소레가 미타이카나 무언가 하고 싶은 건 있어? 나는 그게 보고 싶으려나 君は忘れてしまうだろうけど思い出だけが本当なんだ 키미와 와스레테 시마우다로오케도 오모이데다케가 혼토오난다 너는 잊어버리고 말겠지만 추억만이 진실이야 そっか、道の先なら着いて行くよ 솟카 미치노 사키나라 츠이테 이쿠요 그래, 길 끝이라면 따라갈게 さらさら、さらさら、さらさら、さらさら 사라사라 사라사라 사라사라 사라사라 살랑살랑, 살랑살랑, 살랑살랑, 살랑살랑 花風揺られや、一輪草 하나카제 유라레야 이치린소오 꽃바람에 흔들리는, 바람꽃 言葉は何にもいらないから 코토바와 난니모 이라나이카라 아무 말도 필요없으니까 君立つ夏原、髪は靡くまま、泣くや雨催い夕、夕、夕 키미다츠 나츠하라 카미와 나비쿠마마 나쿠야 아마모요이 유우 유우 유우 네가 선 여름 들판, 머리카락은 나부끼는 채, 울고 나니 비가 올 듯한 저녁, 저녁, 저녁 夏が終わって往くんだね 나츠가 오왓테 이쿤다네 여름이 끝나가는구나 そうなんだね 소오난다네 그렇구나 そっか、大人になったんだね 솟카 오토나니 낫탄다네 그래, 어른이 되었구나 はらはら、はらはら、はらり 하라하라 하라하라 하라리 팔랑팔랑, 팔랑팔랑, 팔랑거리며 晴るる原 君が詠む歌や 一輪草 하루루 하라 키미가 요무 우타야 이치린소오 맑게 갠 들판, 네가 읊는 노래와 바람꽃 他には何にもいらないから 호카니와 난니모 이라나이카라 다른 건 아무것도 필요없으니까 波立つ夏原、涙尽きぬまま泣くや日暮は夕、夕、夕 나미다츠 나츠하라 나미다 츠키누마마 나쿠야 히구라시와 유우 유우 유우 물결치는 여름 들판, 눈물이 마르지 않은 채 울고 나니 노을은 저녁, 저녁, 저녁 夏が終わって往くんだね 나츠가 오왓테 이쿤다네 여름이 끝나가는구나 僕はここに残るんだね 보쿠와 코코니 노코룬다네 나는 여기에 남는구나 ずっと向こうへ往くんだね 즛토 무코오에 이쿤다네 계속 저편으로 가는구나 そうなんだね 소오난다네 그렇구나

[@user-xh2kg2pi6d]

가사를 한번에 볼 수 있어서 좋네요! 감사합니당ㅎㅎ

[@user-fi1ss9jp1v]

요약감사해용♡♡

[@user-big120]

오래전부터 당신같은 사람을 찾고 있었다우

[@user-jc8ro6xi9n]

애니인지 영화인지는 안봤는데 노래가 엄청 좋은데도 슬프네요..

[@감합암예정]

이거 보지도 않았는데 띵곡의냄새가 난다...

[@Eiiencnxosowowo22483]

어머 야행..

[@qwer-rs2mm]

야행~

[@user-le6ij6si7s]

띵곡 감사합니다 Official髭男dism 노래도 짱좋은데 올려주실수 있으신가용 ㅠㅠ

[@user-uc1ml5tn5o]

왜 눈물이 나려 하지?

[@sweet_salt_]

너무 야행^^

[@user-hp3ro6le1z]

0:11 ねぇ、このまま夜が来たら 네에, 코노마마 요루가 키타라 있잖아, 이대로 밤이 오면 猫のまま夜が来たら 네코노마마 요루가 키타라 고양이인체로 밤이 오면

[@pid829]

올려~!

[@owl393]

와......

[@NEZUKO1080]

노래 좋고

[@January_Music]

요루시카 입덕합니다.. 후욱

[@berygoodww]

네즈코 어서오고

[@미리미]

크으으

[@January_Music]

카스(?)

[@user-or2cc3wu4k]

이 영화 몰랐는데 이 영상 보고 노래가 너무 좋아서 영화 봤어요. 잘못된 순서가 아쉽네요...

[@user-ly7zw9df4p]

고양이가면은 ost가 너무좋네 다들

[@tv-rp3od]

ㅇㅈ임.... ost 겁나 좋음

[@user-jn3qp5xy3q]

잘때 이 노래 들으며 잘아야지 생각했는데 하야하야 했어 깜놀했네

[@January_Music]

?!

[@user-vs9bw6bz1n]

이거 보고 질질짬..

[@HiddenCommenter]

0:48 으악 깜짝이야

[@mieyam9210]

오늘 봤는데 너무 재밌더라 역시 믿고 보는 일본애니 일본 감성은 진짜 ,.

[@user-ig4mf8xc8t]

1:12 cow fly...

[@user-hc5rh7od2m]

넣을게 ^^

[@papico_vlrt]

띠리링곡

[@January_Music]

띠리링..?

[@스리스]

어머 야행

[@user-kt3rw2hn5h]

처음에 알듯 말듯 좋다.

[@user-np3of4tv3w]

노래 너무 이뿌다ㅠㅠㅠ

[@user-qi9xh3dw1c]

난 요루시카 팬이여서 노래를 먼저 알게 되고 영화는 나중에 알게 되었는데 ost로 되었구나ㅋㅋㅋ