한국에 와본 적도 없는 러시아 국경 산골 오지마을 할머니는 한국어를 어디서 배웠을까?ㅣ세계테마기행ㅣ

높고 험준한 코카서스의 힘겨운 산행을 마치고 내려오는 길, 코카서스 산골 오지에서 한국어를 능숙하게 구사하는 할머니를 만나는데 과연 그 사연은 무엇일까?
✔ 프로그램명 : 세계테마기행 - 세계의 지붕, 하늘을 달리다 4부 천국보다 낯선, 북코카서스
✔ 방송 일자 : 2020.05.20
#세계테마기행 #세계여행 #여행 #코카서스 #러시아 #오지 #산골 #한국어 #한국말

[@soc00l24]

할머니가 엄청 총기가 대단하십니다 어렸을적(한 50년은 되었을듯) 우리 말과 노래를 잊지않고 부르고 말한다는게 대단합니다

[@user-vo2ny8si5o]

잡으시오 잡으시오,는 권주가,한대목인데 잘,기얶하시네요

[@user-gw2zu5do2r]

@@user-vo2ny8si5o 그런 분이 더러 계시죠. 연세 많으셔도 어린 시절 일을 생생히 기억하시는 분

[@JohnDoe-mx6xh]

Grandma's firearms? 할머니의 총기?

[@user-gw2zu5do2r]

@@JohnDoe-mx6xh No! He said the granny was very smart. smartness and firearms are the same word in Korean just like top in English; a top, which is a kind of toy and top as in on top of the building.

[@sarahpark4207]

저희 친할머니도 풍맞고 치매 걸리셔서도 일제시대 때 엔까를 부르시더라구요.. 그 시절 모든분들이 역사 그 자체이시네요.

[@user-gn8pv1hw4h]

저 할머니나 중앙아시아 강제 이주 고려인들이나 모두 당시 소련 당국의 소수민족 강제 이주 정책의 희생자이셨네요. 뭔가 가슴 한구석이 애틋해지는 느낌입니다. 오늘날 한국 학생들과 젊은이들도 보고 느끼는 것이 있기를!!!

[@user-dy6li1cc8u]

일제시대에 러시아로 보냈는데.. 다시 이주 시켰죠. 소련은 유럽국가 임

[@user-xx3hh6yu5x]

스탈린 강제 이주로 인하여 중앙 아시아로 이주 할때 많은 분들이 도중에 돌아 가시고 , 척박한 땅에

[@sphong3463]

체첸지역이에요... 세계테마여행 체첸편에서 나온 장면입니다.

[@helloareyouthere]

수십만 죽었다. 일제만 게거품 물지...

[@user-ch9wk5rq7n]

중앙아시아 가면 고려인들 많습니다 한국말 잘하는 사람들 많습니다

[@user-gb8if6kr5r]

할머님 기억에 고려인이 좋은사람들이라 너무 기분이 좋네요.할머님 만수무강하십시요 👍💐🙏♥️

[@user-jr4bj9gl8j]

우리 나라 시골의 할머니 같다. 가슴 뭉클하다. 할머니 건강하게 오래 오래 사세요.

[@user-oe7sd8qy1l]

역시 통통한 할머니 할아버지들은 아기만큼 귀여워

[@user-pg2yg7zs3z]

에구구....

[@0919San]

ㅠㅠ 귀여운거 보면 눈물나는 사람인데 할머니도 귀엽고 댓글도 귀여워서 눈물났어요

[@mikekeyloh]

어르신한테 귀엽다라니… 예의가 없네.

[@user-iz5lq9xk7b]

에구궁...

[@abc-ty8qp]

할머니한테귀엽다?

[@ocle8143]

와 이 정 많은 할머니 참 대단하네요 고려인한테 배운 한국말을 오랜 시간이 지났는데 아직도 기억하고 있으니

[@user-bn9wd7bo2b]

이웃사촌처럼 지내면서 정답게 살면서 서로 도와가며 지냈을것 같아요 그래서 자연스럽게 말을 듣고 따라하기도 하다가 간단한 대화도 하게 된것 같아요 너무나 놀라워요 정말로 오마이갓이고 어메이징하네요

[@gwajadanji]

어릴때 배운 기억이 오래가요. 저도 나이 드니까 스무살때는 노력 안해도 외울 수 있던게 지금은 백 배 이상의 노력을 해야 발끝 비스무리하게 따라가더라고요.

[@kim.serenaemery7569]

고려말을 조끔 안다.. 활짝 웃으시는 할머니 얼굴에 저도 깜짝 놀라 웃었어요.!!

[@user-pc8oj3dq4q]

저연세에 저정도를 기억 하다니 대단 합니다.

[@user-mp8td4gc1b]

권주가를 듣는 순간 감짝 놀람. 우리 노인들도 잘 하지않는 우리가락을. 정말 감동입니다.

[@ham15k]

권주가를 아시는분들 그리많지 않지요

[@seunghoim7120]

노인들이 아니라 어르신들이라 표현해주심좋지않을까합니다

[@kiweejam]

어딜가나 술좋아하고 노래 음악 춤좋아하고 신나게 노는건 똑같았네~그 척박한데 가서 다 일구고~

[@ciccic1100]

@@seunghoim7120 이분도 어르신인데 또래를 높이진않으니 노인이라 한거아닐까요 ㅋㅋ

[@mmlakzihuw]

@@ciccic1100 그런듯

[@christinechoi7744]

할머니 통해서 따뜻했던 우리 조상들의 마음이 전해지네요. 감사합니다. 건강하세요~

[@user-jv3ms5ky9w]

역사의 아픔이 또 이런 기쁜 만남을 주다니...

[@WilltoSurvive51]

할머니가 기억력이 엄청 좋으시네요.

[@user-hc5cp4jn6y]

우와 할머니 발음이 정말 정확하시네요................~~~ 건강하시고 오래오래 사세요~~

[@user-gp1fq1zv3s]

할머니 기억력이 대단하시네요👍

[@user-ew4qb1pv2v]

박정곤님 말도 잘하시고 인성도 좋으시고.. 좋은분이신것 같어요 덕분에 힐링하는 마음으로 봤네요

[@user-ts2eu6rf6i]

할머님도 재밌지만 진행자인 박정곤 선생님이 밝고 공손한 태도로 사람들을 대하시는게 보기 좋네요..^^

[@joonimism]

우와... 마음이 찡하네요. 코카서스의 할머니들은 참 포근하신듯.

[@user-lf4ij9pq4h]

역사의 아픔속에서도 우리나라 이주민들이 세계곳곳에서 좋은인상으로 한국말을 배워서 한국사람들을 맞이하여 주시니 정말 가슴이 따뜻합니다

[@user-fy4dg4yv4g]

작고 못사는 나라의 서러움에 먹고 살려고 발버둥친 흔적들이죠 모국에 와보도 못하고 돌아가셨을건데 너무 가슴 아프네요

[@shunya118]

저 할머니께 좋은 기억으로 남지않았다면 기억하지 않으셨겠지요. 이 또한 이름모를 우리들의 조상들이 남긴 우리나라의 값진 유산이 아닐까 싶습니다.

[@user-sw5vj5xu1m]

타국시골외국할매서 한국어를~~~ 얼마나 기가찼을까? 가슴 뭉클하네요.

[@user-dy6li1cc8u]

우리가 조선말을 쓰는 겁니다. 하긴 대부분 영어니까 ~ 이제는 조선말도 아니죠

[@JJ-kp6ee]

@@user-dy6li1cc8u 조선X 한국○

[@SL-us4px]

이 할머니가 유난히 언어쪽으로 재능이 있으신거 같네요. 어릴적 몇년 들었다고 저렇게 알기 쉽지 않을텐데 말이죠.

[@user-ss4dq8nj2k]

우리 할머니~ 명예 한국인 인증.

[@user-qr4tw8hv3k]

과거를 잊지않고 한국인에대해 예쁜추억 간직하고 계신 할머니 항상건강행복하시길 기원드립니다ㅡ넘 멋진영상 잘보았어요 ♡

[@user-rp5dl5vi6x]

우와~~할머님 대단하세요 어릴적 고려인에게 배운 말을 지금도 기억하고 계시다니요^^ 오래오래 건강하세요

[@user-sz4ss6dv8g]

반갑고 사랑스러운 할머님❤고려말 유창하게 ❤

[@user-ty6se7gn8n]

할머니가 아니라 엄마와 아들 같습니다. 좋은 다큐멘터리 고맙습니다^^

[@user-zx9ld7mm9q]

어렸을때 배운 한국 말을 잊지않고 계신다는게 놀랍고 또 정이가네요.. 할머니 건강하게 오래오래 사세요♡

[@user-if2wr7bq1l]

할머니 건강하시길.

[@user-yx7vd1un5j]

할머니 기억력이 대단하시네요.....

[@yc9874]

전쟁 땜에 러시아 방영은 어렵겠지만 러시아어권에 있는 나라들 방영하면 출연자로 박정곤 교수님 모시면 좋겠어요... 젤 재밌어요 그 특유의 활기와 에너지...

[@musicandsky]

할머니 늘 건강하시고 행복하세요 🙏

[@user-jz7tp7wy6p]

할머님 누구나 다 좋아하는 호인(好人)이세요 ^^ 우리 어릴 때 정 많고 푸근한 할머님 뵙는거 같아요 어릴 때 이뻐해주시던 할머님 생각나네요 참 저런 모습 보면 사람 사는거 동서고금을 막론하고 별거 없는거 같아요 언어만 달랐지 다 생각하고 마음 쓰는거 다 똑같습니다 할머님 건강하세요~@

[@utopro]

저 할머니의 사는 모습과 억센 함경도 억양의 고려말을 들으니, 마치 고대 한국인의 원형을 보는 것 같은 친근감을 느낀다. 뭔가 뜨거움이 올라온다.

[@pungpung0120]

긴세월동안 어떻게 잊지않고 기억하고 계셨을까요? 곤히 낮잠 자는 아바이도 귀엽고요

[@jhk-hp1bk]

와 한민족의 역사를 간접적으로 체험하네요. 영상 잘 봤습니다.~!!!

[@user-dy6li1cc8u]

한민족은 이승만정부 이후 고작 70년 뿐이죠 그나마 대한제국을 계승한 친.. 제국주의 정부 개항으로 나라가 망했는데

[@user-pu8ry5wd7i]

아구~눈물이 날라하네요, ,,,,,,,,,

[@user-ie2me8sy6b]

환장하겠다,,,한국사람 정서와 흥 까지

[@aa7413079]

어르신 건강하고 행복하게 사세요~~~♡♡♡

[@user-si6zw6hi8h]

타국에서 무척반가우셨겠 어요 할머님이 좋은분같아요 여행잘하시고 무사이오세요 할머님 과 두분 늘건강 하세요 💐 🌼 🏵 🌷 🌺

[@user-ct1ld7mx8f]

참 정이 많은 분 같네요 옛날 우리 할머니 같으시네

[@flynight1110]

아름다운 할머니 아름다운 환경에 아름다운 만남 보는 내가 마음이 힐링이되네

[@haepark5434]

가슴이 뭉클하네요. 할머니 가족 행복하시길 바라며 러우전쟁이 하루속히 끝나기를 바랍니다.

[@bsh9776]

스탈린 시절, 체첸 사람들이 중앙아시아로 강제 이주당했을 때 먼저 끌려와 그곳에 정착해있던 우리 고려인들이 같은 처지의 체첸사람들을 많이 도와줘서 살아남았고 그후 일부는 체첸으로 돌아가고 일부는 그대로 남았다, 체첸 사람들은 그래서 아직도 고려인들에게 고마워한다는 이야기를 들었는데 저 할머니가 그때 고려인들에게 도움받았던 체첸인이셨네요. 아무 것도 가진 것 없는 이방인을 도운 따뜻한 마음과 정이 이렇게 평생 기억에 남고, 돌아오는군요. 할머니, 건강하시고 행복하게 사셔요.

[@user-fu6ke2or8q]

설명 글에 감동입니다~~~

[@hyongson2320]

그래서 체첸사태 때 온전히 촬영 가능했던 외신이 kbs뿐이라고 하더라고요. 그 시절 고려인들에게 고마운 기억이 많아서 kbs만 촬영 가능했다고 합니다.

[@user-vu6pb1kd8p]

와우 그 할머니 정말 똑똑하시네. 정부로 나가셨으면 크게 한자리 하셨겠어요. 인정도 많고 좋아보이세요. 건강하시고 행복하세요.

[@louisecaroline7136]

진행자분 너무 세련되고 따뜻하고 예의바르시다..

[@ma7926ify]

짧은 순간에도 가슴 뭉클하게 만드는 어머니의 힘.

[@esnara]

할매… 살아있는 역사시네요. 건강하세요. 권주가…. 예술이네요.

[@user-cp2hl7kb6y]

따뜻한 할머님 건강하세요

[@FishingBite]

마음씨 푸근한 할머니네요~ 보고만 있어도 기분 좋아짐 :)

[@happysun285]

세상에나~ 세상에나~ 전통결혼식때 술을 따라주면서 이 술을 받~으시요~ 를 여기서 듣다니... 놀랄일이네요 할머니 기억력 짱이십니다 할머니 오래오래 건강하시길요..

[@hughwilliams2122]

나 고려말을 조금 안다. 할머니 넘 귀여우세요! 오래도록 살아주시고 살아주실거라.. 너무" 고맙습니다. 그 사랑을 💕 😭,😪😢❤

[@user-jw2di9mu9l]

할매 웃겨요 ㅋㅋㅋ 한국말 가슴 아프기도 하네요

[@michaelcho8689]

할머니 오래 오래 사세요 건강하시구요.반갑습니다.

[@user-pn2io9hk8q]

귀한 만남입니다. 할머니 건강하시고 오래오래 사세요

[@luckyblue2758]

할머님 엄청 스마트 하시네요. 오래 오래 건강하고 행복하게 지내세요.🙏🏻

[@user-gl9fm6ti2s]

세계 테마 기행 넘 넘 좋습니다 최고 -

[@wind_of_change_]

진짜 가슴 따뜻해지는 영상입니다 끊어졌던 고려인과의 연결고리를 저 할머니를 통해 마주한 느낌 우리 한민족의 과거 전통 노래도 엿들을 수 있었네요 나중에 다시 만나러 갔을까요? 코로나로 연기 되었을까요? 후속 다큐가 궁금해지네요

[@rsorter4916]

한국말하시는 대박 할머니 ^^ 건강하게 오래 사세요.

[@Sleeppage]

아직 건강 하시려나? 정말 따뜻한 다큐다

[@woolshampoo]

진짜 감동적이에요

[@user-vz9vt5jw3p]

건강하세요. 러시아 할머님😍

[@user-un3du7yn1r]

정겨운 마을과 할머니와 가족들

[@alcohol_soju_drunk1218]

고려인들이 먼저 이주한 덕분에 많은 다른 민족과 정을 나눌수 있어 다행입니다

[@koreazio8255]

할머니 오래오래 사세요ㅎㅎㅎ

[@user-mo7rx5cb6s]

할머니가 처녀때 정말 미인이셨을거 같네요 . 너무 인자하신 할머니 입니다

[@user-xz1cr8de2e]

건강하세요.감사합니다.

[@user-jy9hw9xl8x]

우리 말을 하시는 할머니를 보니, 찡하니 눈물이 납니다.

[@user-fb2jd3od9t]

할머니 인상이 너무 좋네 포근한 우리네 할머니같네 어렸을때 경남 하동에서 방학기간 1개월 정도 산적이 있었는데 귀경하는날 그동네 할머니 아줌마들이 배웅하면서 눈물을 흘리는거 보고 나도 울었던 기억이 난다

[@James_Jo]

아름다운 자연에 어울리는 사람들

[@sungkkn]

어쩜 저리 순박하실까ㅎㅎ 인상도 너무좋고 귀여우심ㅜㅜ

[@user-ty3dv1lx2x]

할머니를 보니 옛날 정이 있던 옛 한국인들의 모습이다... 너무그립다

[@jeunghagegong3520]

공기가 너무 좋다요..^^ 할머니도 말씀속에 따듯함을 느낄수 있어요

[@gorillacommercial]

할머니 너무 귀여우심~

[@user-fm7um3et7y]

기억력이 좋은 할머니시네. 👏👏👍👍

[@user-st7fq3uc8p]

세상의 어머니는 다 똑같습니다. 오늘 유난히 어머니가 그립습니다.

[@jinhookim1938]

저도 러시아 유학시절 고려인한테서 쌀 사먹고 그랬죠. 96년도 당시에는 슈퍼를 가도 베트남쌀같은 것밖에 없었는데, 고려인들이 파는 쌀은 그냥 우리나라쌀과 똑같아서 밥짓기도 편하고 좋았던 기억이. 조선족과 달리 고려인들은 듬직하고 순수한 느낌이 있었는데...

[@user-pk2zr3gc3f]

저 할머님의 모습에서 그동안 힘들게 살아왔던 고려인들의 모습이 느껴져서 더욱더 정겹고 마치 한국의 시골처럼 느껴지네요

[@user-ii7vf2cn7v]

그옛날에는국경이라는개념이나있었을까요 여기저기에우리조상님들이살고계시지않았을까생각이듭니다 저먼곳에서우리말을하시는할머니가계시다니놀랍습니다

[@ujjujjukkakkung]

실제로 1차대전 전까지는 여권도 국경통제도 없이 자유롭게 교류하며 살았대요.

[@user-indurstriousness]

할머니 어떻게 어렸을때 배운것들을 아직도 기억하시는지요! 참 듣기좋은 발음 이세요.

[@seungkihong5650]

요즘들어 ebs 밖에 볼게 없다.. 이런 프로그램 너무 좋다

[@user-cs2gz2uo6x]

감동입니다 코끝이 찡하네요^^

[@paulrh22]

제발 정치인들을 위한 전쟁은 멈춰야 합니다. 일반인들은 다들 이렇게 선한데 일부 정치인들에게 이용되고 있을 뿐입니다.

[@benevolent_tiger]

가슴 따듯한 할머니다 건감하게 오래사세요

[@user-nf4em5re2c]

할머니 너무 귀여우셔요~^^

[@Tko_Seven]

기억력 좋으시다..

[@Official_flydogguroom]

마음 따뜻해지는 영상이네요 😍😍😍

[@user-eq1pc1rw9j]

참 따뜻하신 분들이네요.

[@tropicana802]

마지막에 나도 모르게 울어버렸다. ㅠㅠㅠ

[@travelerstationary264]

정신 시끄러운 일이 많은 시국에 모처럼 편안하게 영상 시청했네요 고맙습니다.

[@user-zb8sn6cv1s]

건강하셨으면..좋겠습니다~^^

[@tukjukaria997]

할머니 노래하는거 들으니 옛날에 어렸을때 바닷가 바로앞에 있는 외할매 집에 방학마다 놀러가서 사촌들 하고 할매집 마당에서 뛰어다닐때 할매가 항상 방안에서 노래하던 노래가 생각나서 눈물나네요

[@win8735]

우리나라 여행프로그램 탑! 세테기!

[@user-um1vw4kw9s]

할머니 인상이 너무 선하시고 보기 좋습니다.

[@user-rt4ic2te5b]

박정곤교수...멋있네요

[@hachshin]

한국말 되게 잘하시네 ㄷㄷ

[@wcwt]

안타깝네요 건강하세요

[@sl-cr9tr]

아 씨 눈물나 돌아가신 할머니 생각난다

[@user-ub3wd4nx3g]

와 할머니 한국말 잘 하시네요.

[@gggro24]

와 역시 머리가 좋아야한다 한번듣고 할머니되셔서까지 기억하시네

[@uneasyboy]

돌아가시기전에 한국 한번모시고싶다

[@user-iy5xy7zj6d]

가슴이찡하네요

[@user-qu6tp8ho9c]

고마운 분들이네요.