한국어번역 映画「えんとつ町のプペル」主題歌 일본영화「굴뚝마을의 푸펠」ost 韓国語翻訳
Рет қаралды 58,301
Күн бұрын
@mihoelma8672 3 жыл бұрын
한국에 사는 일본사람입니다.^^ 이 영화를 정말 보고싶어서 오래 기다렸어요~~.이번주 토요일에 딸이랑 다빙 갔다가 일본어 것 (한국어자막) 서울 국장=> 인천국장으로~.ㅎㅎ 예약 했어요. 왜냐하면 이무진의 노래도 너무너무 좋고 주인공이랑 아빠의 대사는 아무레도 한국어의 따뜻함과 아버지에 대한 존경심이 더욱 표현 할 수 있는 거 같아서요~. 이 MV의 번역만 봐도 눈물이 나옵니다. 한국어의 우수성과 깊음을 느낍니다~. 이 영상을 만들어주셔서 진심으로 감사드려요~~.
@다시-b8b Жыл бұрын
한국어를 정말 잘 하시네요~
@mihoelma8672 Жыл бұрын
@@다시-b8b 아닙니다~^^;;
@jhyuk9690 3 жыл бұрын
국내 개봉 한다네요!! 게다가 OST 가수는 무려 이무진!!! ㅠㅠㅠㅠ
@누구세요-h3q 3 жыл бұрын
와~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@user-snejenei-742 3 жыл бұрын
일본원본 ost보다 한국어 ost가 좋은건 처음임
@mj-bz2xe 3 жыл бұрын
무진님 ost라니 기대되네요✨
@heechoi7650 3 жыл бұрын
무진이가 부른 푸펠 원곡도 감상하러 왔어요 좋은원곡이 있었기에 무진이의 천상계 꿈의 오스트가 나왔네요 이무진의 푸펠도 많관부❤💛💚
@ming2745 3 жыл бұрын
5월달에 개봉하는 굴뚝마을 푸펠! 너무 설렙니다...!
@lmjmh1228 3 жыл бұрын
상영관을 꽉 채우는 이무진의 목소리 듣고 싶습니다♡
@말머리성운-m8k 3 жыл бұрын
개봉하면 꼭 봐야겠어요ㅠ
@김윤태-g5e 3 жыл бұрын
이무진의 아름다운 음색힐링 영화관이 웅장하고 멋질것 같아요 행복합니다
@nicek.6424 3 жыл бұрын
신비한음색 몽환적이고 요정이 노래하는것 같아요 환상적이에요 꿈속애서 듣는것처럼 아름답고 아름다워요 ㅠㅠ
@김갑부-y9k 3 жыл бұрын
어디가요?
@iulover516 3 жыл бұрын
@@김갑부-y9k 아 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ도대체 어디가...
@sangheekang3022 2 жыл бұрын
무진님 뮤비로 착각하고 오신듯..
@김쉰도 3 жыл бұрын
곧 개봉합니다!!!!
@ピエロ空 3 жыл бұрын
韓国語も素敵💕
@123bbb 3 жыл бұрын
가사개좋구만
@대학졸업생-g6g 3 жыл бұрын
완벽......
@낭콩씨 Жыл бұрын
너무 좋다 분위기가..
@shfunny1129 3 жыл бұрын
고 3이라.. 나중에 구매해서라도 볼 겁니다!!
@extreme_1224 3 жыл бұрын
이 곡은 커버곡입니다. 원곡은 로자리나 라는 가수분이 부르셨습니다. kzbin.info/www/bejne/gYq2o393gM6We5I
@Doomspaghetti 3 жыл бұрын
오늘 눈물샘 마사지는 이거다
@귀둥이엄마 3 жыл бұрын
역시 이무진 ost가 좋네요~~~목소리가 애니와 맞는 맑은 목소리
@Chart_Manager 2 жыл бұрын
굳이 원곡까지 찾아와서 이러노 ㅋㅋ 혐한 제조기
@orf940 4 жыл бұрын
국내에 개봉할라나? 번역 감사합니다
@wns140 3 жыл бұрын
노래좋다.
@user-cp4bj1hg9u 3 жыл бұрын
좋드아
@hellomrmyyesterday 2 жыл бұрын
이게 최고다
@행복한김박사-r2q 2 жыл бұрын
이무진목소리에 이길수는 없네요~~그래도 일본어노래도 좋아요!!♡
@algorithm700 3 жыл бұрын
2:47
@loiabunny0809 3 ай бұрын
안녕하세요 푸펠 써도 될까요 블로그에서요 부탁드립니다
@user-snejenei-742 3 жыл бұрын
처음으로 일본 ost보다 한국 ost가 좋은건 처음이다 이무진 얼마나 잘부르는거야:;;
@tipy7155 3 жыл бұрын
이무진이 개지린거였구나
@user-socuteham 3 жыл бұрын
아 진짜 이무진 버전 듣고 원곡도 궁금해서 왔는데 이무진 버전 많이 듣기로 ㅎ...
@extreme_1224 3 жыл бұрын
@@user-socuteham 이것도 커버곡이에요 원곡은 로자리나 님이 부르셨습니다
@쩜우 3 жыл бұрын
엄상현 목소리 같다
@wildwild9954 3 жыл бұрын
이무진 노래듣다가 타고왔는데 이무진꺼 들으러 다시 가야겠다;;
@농어-l9m 3 жыл бұрын
한국게 더좋네 이것도 좋지만
@손동률-h8m 2 жыл бұрын
응 이무진이 더 좋음. ㅋㅋㄹㅃㅃ
@Annie-wm3rp 2 жыл бұрын
This isn't real, it's not really like this ... it's a cover.
SHK TV
Рет қаралды 14 МЛН
JTBC Voyage
Рет қаралды 1,7 МЛН