SO SÁNH phát âm chủ đề HALLOWEEN | Lễ hội Halloween ở các nước | HÀNG XÓM TÂY

[@datoriwatanabeofficial6760]

Kênh Hàng Xóm Tây rất bổ ích và cho mình hiểu thêm về các ngôn ngữ, các nền văn hóa đa quốc gia! Cũng hy vọng anh Paul có thể sớm nói tốt được tiếng Việt để có thể tranh luận và giao tiếp với mọi người bằng Tiếng Việt. Chúc kênh Hàng Xóm Tây có thật nhiều đề tài để có thể ra nhiều video bổ ích và vui vẻ như thế !!! 😘😘😘

[@nguyenhoangtien3980]

Đead

[@Haken0017]

Quọa đen củng mam điều sấu vế lại cáo 9 đuôi chứ ko rên gì mèo đen đâu

[@nottherealminh]

Lần nào thấy anh Khoẻ Mạnh nói tiếng Việt cũng thấy cải thiện nhiều rồi ạ, chị Ngọc Anh với Lily thì miễn bàn rồi. Còn anh Paul cũng cố lên nhé :))

[@fi_yan]

Không hiểu sao tui kiểu rất quan tâm đến việc ng nước ngoài nghĩ gì về VN mình ấy! Khi biết tới kênh Hàng Xóm Tây, thấy mn thích VN như vậy tui cảm thấy thực sự gất là dzui luôn ÒvÓ

[@tuyentruong5256]

Khoẻ Mạnh dễ thương quá đi, Ngọc Ánh đáng yêu nói tiếng Việt giỏi y như người Việt, chị LiLy và Paul cũng dễ thương nữa. Chúc mọi người nhiều sức khoẻ nha!

[@lampham3952]

Chị ng Lào kia mình cứ tưởng người Việt

[@nottherealminh]

I’m looking forward to your French teaching channel Paul as I’m taking French myself and the grammar + /r/ sound have always been a pain in the neck lol. Learning a new language is uneasy

[@Paul_Bodi]

Thank you em ! I'm still working. I have been quite busy lately so I'm a bit late on it, but I'll do my best to publish it soon ;) And I'll try to make a video about the "r" sound ;)

[@aonhatminh1563]

Good luck Ngọc Minh ;) As a French learner for a long period I feel that it was a fascinated journey to learn the sound r, from the beginning day of making that sound by trying to spit in the throat to the day that we can produce a perfect r sound it was fun. I think listening a lot to native speaker and audio and keep practicing will help you a lot as it did to me!

[@quanoan8809]

5:31 giống "lời nguyền chết chóc" trong Harry Potter

[@anghung3920]

Avada Kedavra

[@888Peetah]

Very nice to see the HXT team slowly coming back together after the lockdown. Couldn’t help noticed everyone’s skin tone is more pale from being indoor…

[@haianhnguyen155]

Kênh Hàng Xóm Tây nhiều video hay ghê. Sẵn đây mình xin chia sẻ thêm một chút thông tin mà mình biết: 1. Halloween: "Halloween" là từ được người Việt dùng nhiều và vô cùng phổ biến. Tuy nhiên, nếu là thế hệ ông bà hay các cụ thì đôi khi họ không hiểu "Halloween" là gì đâu (trừ những người luôn tiếp xúc với tiếng nước ngoài và chăm cập nhật thông tin đại chúng). Thay vào đó, như mình thấy thì họ hay gọi với những tên là "lễ hội ma quái", "lễ hội hóa trang ma quái", "lễ hội ma". Nên tính ra, Halloween ở Việt Nam có hai cách gọi, 1 là cách gọi mượn, 2 là cách gọi thuần Việt. 2. Kolyada: văn hóa này khiến mình nhớ tới trò chơi dân gian "Xúc xắc xúc xẻ" ở Việt Nam. Vào mỗi dịp Tết, từng đoàn trẻ sẽ đi chung với nhau. Các em sẽ đi quanh làng xã mình sống và gõ cửa từng nhà khá giả một để xin tiền. Các em sẽ cùng nhau hát vang một bài đồng dao với những lời chúc tốt đẹp (tra trên Google để biết chi tiết những bài hát). Trò chơi dịp Tết này có lẽ hiện không còn nữa, nhưng thỉnh thoảng mình thấy một số trường mầm non, mẫu giáo có tổ chức như một hoạt động vui chơi giải trí cho các em. Lời cuối: Chúc kênh ngày càng phát triển và những người Hàng Xóm Tây của chúng ta luôn vui vẻ, mạnh khỏe nha, ra nhiều video vui vui cho mọi người xem nữa 😆😆😆😆😆

[@hminhfoot7143]

Lúc đầu em nghe hơi khó hiểu nhưng mà cái ngôn ngữ nó rất đa dạng kiểu nó tất cả các tiếng nên hay lắm.Cảm ơn Hàng xóm tây nhé

[@DiepTranCartoon]

5:46, Câu thần chú nghe ná ná Avada Kedavra của " kẻ - ai - cũng - biết - là - không - mũi - ấy " , cô JK Rowling chơi chữ hay phết ✨

[@DiepTranCartoon]

@@icebear9428 ý mình nói câu thần chú " úm bá la xì bùa " khi đọc sang tiếng Nga thì nghe giống câu lời nguyền chết chóc trong HP

[@stayalive6525]

Mình cũng thấy giống vậy ngay từ lần đầu tiên nghe anh ấy nói

[@trithucpham420]

Các bạn có thể làm video tìm hiểu về văn hóa con người malaysia và phillipines không ? Kiểu đón tiếp một người khách hoặc cách giao tiếp ý.

[@khanhlinh1480]

Paul dễ thương xỉu 😆😆 so cuteee

[@kieranscott3195]

Ui đoạn úm ba la xì bùa của tiếng Nga em nghe thành Avada Kedavra, chắc nghiện Harry Potter quá r =)))

[@l2xff513]

Muggle

[@zeroomega3781]

Hi vọng một ngày nào đó team có thể làm reaction video của anh Tuân (Monsieur Tuna) 👌✨

[@NguyenHoangMario]

Trời ơi! Bạn Ngọc Ánh nhìn như người Việt. Nói chuẩn tiếng Việt luôn. ❤❤❤

[@jiyoungpark8294]

Chú Paul cho con hỏi tiền bên Pháp với Ý đọc như thế nào vậy ạ?

[@aebabum2541]

Tiếng lào giống tiếng dân tộc tày việt nam đến 50% luôn

[@trhwxdtt_08]

3:08 nghiện luôn rồi :)) mình ko ngờ kakashi có nghĩa là bù nhìn :))

[@anhtrieunguyen8442]

4:40 phim 30 tuổi trở thành phù thuỷ nè :))))

[@thamthanhthu1895]

4:44 ối dồ ôi "30 tuổi vẫn còn zin sẽ thành phù thủy đấy" tưởng ngta bịa ra làm phim hóa ra có câu chuyện đó thiệt áaaaaa=))))

[@lengochan9907]

cũng nhờ truyền thuyết đấy adachi mới "được" mất zin nè 🤣🤣

[@Tes-sm6pp]

Ở Nhật có lễ Yokai cũng thuộc dạng ngày lễ ma quỷ như Halloween vậy á :v

[@Maingl]

Thích xem content kiểu như này. Biết được văn hoá nước khác nữa

[@xongoquang627]

3:46 Anh ngân nốt Rê thứ chất đấy :))

[@Ojichild]

4:33 làm nhớ đến mấy bộ anime ma thuật như: madoka,mst,mahou sense,mahou sentai,maerchen maedchen,endro,LWA,konosuba,ôg thầy Glenn vi diệu,Trinity seven,Prisma illya.. công nhận dù ngoài đời hay anime nghe cx nghiền thật..=))

[@tungtungleba3852]

wibu chúa đây rồi

[@renzosvu]

à hóa ra "kẹo bòn bon" chính là lấy từ tiếng Pháp Bonbons

[@Meowinging]

Paul :" tôi ko phải là phù thủy " 🤣

[@ienbienphuchannel5308]

Trong tiếng lào họ bị hạn chế rất nhiều từ ngữ. Một từ có thể đc hiểu trong nhiều tình huống như là : sẽ, đã, đang, còn, chưa, là dc nói bằng cùng 1 từ. Bé, nhỏ, ít, dc nói bằng 1 từ. Ăn, uống, là 1 từ. Nhẹ nhàng, từ từ, cũng là 1 từ… Câu nói của mình mà muốn sub sang tiếng lào nhiều khi nó ko đúng ý nghĩa mà mình muốn truyền tải

[@hoangjohn6609]

Câu úm ba la nghe giống lời nguyền chết chóc trong Harry Potter ấy nhỉ🤣🤣🤣

[@notareyoupanda8765]

Wow ! Hay quá ! Mong kênh sẽ làm ra nhiều video hay cho khán giả xem ^^ .

[@longlong-ru5ep]

Nghe cái từ “kẹo” của a bạn pháp mình lại nhớ đến loại kẹo ở vn những năm 2k tên là kẹo “bon bon” 😁

[@HoangNguyen-ph3nc]

Rất mừng vì người việt sẽ ý thức và tiến bộ hơn nhờ tiếp thu vào nước ngoài.

[@tia.huynh36]

Bên mình có rằm tháng 7 ấy, cúng cô hồn, mà giờ chắc chẳng ai để ý.

[@sa-chan328]

Em nghe nói phù thủy trong tiếng Nhật cũng có thể đọc là “majo “ đúng ko? Em cx có bt một chút tiếng Nhật (có vài từ với mấy câu chào hỏi cơ bản thôi)

[@tutrann3802]

4:30 ok mạnh, bạn xem phim đó chưa 🤤

[@tuilatui734]

Tui coi Magic Kaito cũng có Chat Noir nữa:3

[@thuylucnhatanh]

Nhưng mình thấy khi dịch câu ''Cho kẹo hay bị ghẹo'' trên phần Google dịch (sang tiếng Nhật) thì lại là: キャンディーやティーザー用 (cách đọc: Kyandī ya tīzā-yō)

[@anhtruc8190]

chị lili ơi em nghe nói đạo hồi ở ai cập là một nước cục súc biến t đúng không ạ

[@Kpop96]

Thực ra về cơ bản thì Halloween có bản chất gần giống với Lễ Vu Lan ở Việt Nam. Nhưng theo quan điểm của người Việt thì Linh Hồn người quá cố được phân ra tách biệt với quỷ quái. Mà quỷ quái thì có Thành Hoàng và Âm Phủ, các Cô các Cậu, các Mẫu, các vị thánh thậm chí cả các thần linh du nhập như Thiên chúa, và Phật Giáo ngăn chặn rồi. Và lễ Vu lan thì theo quan điểm tôn trọng tổ tiên, nên ko có làm những trò chọc ghẹo phỉ báng, vui đùa (tất nhiên vẫn có nhiều người gan to đi vào nghĩa trang hoặc chơi ma lon giữa lễ Vu Lan, hoặc thực hiện mấy cái cấm thuật ngải rồi bị ám thì tự chịu)

[@ledai247]

Thực ra thì tiếng Việt và tiếng Nhật mượn chữ “ma” từ Trung Quốc. Nên chữ “ma-魔” trong tiếng Nhật cũng đọc là “ma” và cùng ý nghĩa. Tuy nhiên ít khi đứng 1 mình để chỉ ma quỷ. Mà thường ghép với các từ khác như ác ma- 悪魔, ma vương- 魔王.

[@aseanfriends]

Cả cụm từ 魔法使い âm Hán là Ma Pháp Sử (người sử dụng ma pháp) aka Phù Thuỷ

[@bake5816]

Thì thời đô hộ thì mình phải lấy chữ TQ để chế lại để không mất tiếng dân tộc đó thôi sau khi Pháp vào thì mình đa dạng lại tiếng viết của mình cho khác TQ để khẳng định dân tộc mình tồn tại

[@thongduy2740]

từ obake trong tiếng nhật nghe như ông ba kẹ =))

[@quynhtran6241]

Có phim 30t còn zin sẽ biến thành phù thủy thật=))

[@TakahashiKiyoshi]

Bạn lào có tâm hồn thật trong sáng , và bự

[@TinTin-bs6os]

Trời ơi . thích nhất chị người Lào 😊

[@hb1766]

ông Kakashi nhìn ngầu thế hoá ra là bù nhìn ah. Dìm hàng vãi chưởng.

[@nymphadora3923]

Ai coi harry potter r thì theo như mik. Mik thấy từ "úm ba la xì bùa" của nga khá giống với lời nguyền "avada-kadavra": giết chóc

[@naobi_fanheroteam4832]

Chắc coi cái này song tui hiểu về các tiếng khác trên nước qué

[@NgocBich-rw5mc]

Kakashi sensei 🤣🤣🤣😂😂😂 Cười ia...

[@S4mmj3QQ]

Hôm nay lên 1 group facebook có bác trồng được bí ngô khổng lồ nhưng 4 củ 1 quả tầm 30kg 🥲

[@tuanhaijinpro]

Tiktok hay có từ là Obake!!!! có con ma kìa:)))

[@maianhnguyenha5853]

thầy tôi, Kakashi Hatake có nghĩa là bù nhìn giữa đồng cỏ mà

[@tuan6315]

em năn nỉ anh chị đóa reaction MV Bánh Trôi Nước của Hoàng Thùy Linh đi ạ

[@candythedevils9839]

Mèo Đen ở VN đang đám tang mà để nó vô kêu meo meo rồi nhảy qua xác thì xác định luôn:(( 😱😱

[@hiepduonguc4921]

Anh Nhật xinhhh quá mê

[@Berryberry3107]

Em nghe nói đang chôn người vào buổi tối mà mèo Đen đi ngang qua người chết sẽ bật dậy

[@hoanganghuy2043]

Thì ra thần chú Avada Kedavra trong Harry Potter chính là câu Úm ba la xì bùa trong tiếng Việt.

[@sonvovan2073]

Ở việt nam thấy mèo đen đi qua mừng hơn mẹ đi chợ về😜😜😜

[@hacuong9082]

Ui tiếng Lào nhiều cái giống tiếng dân tộc Tày mình quá 😆😆😆

[@bachhahuy7301]

Tiếng Lào vs Tiếng Thái có giống nhau ko vậy mn

[@rsv_dogan1192]

Để màn hình dọc nhìn khó chịu lắm á HXT ơi.

[@kyphong1136]

Abracadabra (theo tiếng Pháp là úp ba la) Sao giống lời nguyền chết chóc trong Harry Potter vậy ta :))

[@mvproducer4986]

Mình góp ý 1 chút. Các bạn nên đổi tên kênh là Hàng Xóm Tây thì sẽ tiếp cận đc nhiều người xem hơn là tên "Corngo".

[@Mamdayyy]

Đổi tên rồi á, nhưng chắc có một số thiết bị nhìn thì vẫn là Corngo. Laptop của mình trên KZbin hiện là Hàng Xóm Tây rồi, nhưng điện thoại chưa đổi. Không biết tại sao

[@CuongPham-nl5co]

Tiếng lào hệt tiếng tày của Việt Nam nhờ 😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆

[@Truyenpm]

Sao nghe thần chú giống Avadakedabra trong Harry Potter quá dzị

[@laanhi7248]

Ở Nga bây giờ hóa trang Halloween ầm ầm

[@vietanhkietle1450]

6:10 The fantome in French is same as Phantom in English right??

[@luuminhtuan91]

mình mà ở Nhật là thành phù thủy lâu rồi! :D

[@binhpham8748]

4:38 truyền thuyết này thành phim luôn r này:))

[@SonLeO]

Trong VH Nhật mèo đen nghĩa là *entai mà nhỉ?

[@nguyeniendavu2255]

Úm ba la tiếng Pháp giống Avada thế nhể

[@quanghuybui4762]

chỗ tui đồn mèo đen nhảy qua quan tài, xác chết mới thì người đó thành ma lai

[@banhngungcaube2964]

Xác sống hay thây ma đều được nhưng thường thì nhiều người hay nói zombies hơn

[@trunglethanh5328]

rằm tháng 7 âm lịch là Halloween phiên bản Việt.. thay vì cho kẹo thì trẻ con hay "giựt cô hồn" bánh kẹo.. :)

[@plasikiez840]

5:31 đọc như lời nguyền chết chóc avada kedavra :))

[@sonthai2829]

Meo dum tày cũng gọi thế...

[@link4069]

Khỏe Mạnh trông giống Quách Ngọc Tuyên nhỉ.

[@likemilk1000]

người Việt đâu mà bà Nga đóng luôn vai người Việt 🤣

[@tcsushi6657]

Em thấy a paul vs cj lily hơi bị thân thiết ấy nhá giống cặp qué em chỉ nói z hui chứ em bt cj lily có chồng r ạ

[@phuonghoai153]

Hay quáaa ạ. Vuii lắm ạ😊😊

[@nhatthanh6373]

em cũng có một con gấu bông mèo giống con chị ngọc ánh đag cầm😀

[@thamthanhthu1895]

Ơ ở VN có mùng 7 tháng 7 âm lịch cũng ma quỷ nè=)

[@anhthiensaigon]

câu niệm chú tiếng nhật phải là ekusupuroshon chứ :)))

[@hasurumi]

Halloween mỗi nước thật thú zị

[@nguyenhoangthaiduy7202]

VN mình thì có rằm tháng 7,ko hóa trang nhưng trẻ con toàn đi từng nhà chờ người ta cúng xong để "giựt cô hồn"

[@sea_lighting]

Chào anh chị UvU

[@tntart3867]

4:44 Adachi - kun :^))))))))))))

[@tranucthanh2610]

uầy uầy, Ngọc Ánh là ko nói mình là người Lào, thề 100% người Việt bảo Ngọc Áh là người Việt

[@thuthao6671]

Tôi đồng ý khi chị. Lyly đại diện việt nam

[@batboyboy]

- ALAKERABRA - nghe nhu loi nguyen chet choc - harrypotter

[@aovuquang9599]

Nếu bỗng dưng có con mèo đen đi ngang qua trước mặt bạn thì có nghĩa là …. Nó đang đi đâu đó

[@xaiboun3600]

Úm ba la xì bùa là ôm.... Phiêng ແມ່ນບໍ່? ບໍ່ແນ່ໃຈ

[@代表形象]

On Halloween in Vietnam, we have a few people who will play spiritual games together

[@doanchinam972]

K có Ethan Kelly à 😭

[@deanle9156]

Tập này không có Dan....hơi buồn. Có ai muốn ship Dan với Paul như mình không....

[@linhnguyen-ho6zf]

Cứ like nhẹ cái đã rồi xem sau!!

[@ngoctram5554]

thích hàng xóm tay quá

[@hoanghieuthao8866]

xem anime nhiều nên ông mạnh nói chả lạ gì kkk

[@ngoclananhnguyen3370]

Halloween ở việt nam là tháng cô hồn á

[@lilthang1706]

Ở việt nam như bên em không tổ chức cũng y như chị lyly nói vì em theo đạo tin lành và điều đó không cho phép tổ chức đâu đó là điều cấm kỵ

[@baotueleinh1142]

Ở việt nam con mèo đen mà nhảy qua hòm người chết mà chưa mang đi mai táng thì người trong hòm ngồi dậy gọi là xui xẻo và điều không làm bạn ly ly và các bạn à

[@MeMiucoi]

Komori giống mori trong conan nhể