Исус говорил на арамейском и не называл Бога отцом/Jesus spoke Aramaic and did not call God father

армяни мусульмане/armenian muslims
Глеб Пьяных про "отче наш..."

[@blagochestieblog]

С точки зрения филологии вообще бред процитирован, достаточно лингвистический разбор текста провести и понятно что это просто ерунда какая-то. Смотрите, пару аргументов приведу. Вот текст с переводом: Аввун дбишмайя / Отче наш, иже еси на небесех! ниткаддах шиммух / Да святится имя Твое! тете мальчутух / Да приидет Царствие Твое; неве совьянух / да будет воля Твоя эйчана дбишмайя аб пара / яко на небеси и на земли. Ха ла лахма дсунканан / Хлеб наш насущный даждь юмана / нам днесь. Вушюх лан хобэйн / И остави нам долги наша, эйчана дап ахнан / якоже и мы Шуклан хайявин / оставляем должником нашим. вула таалан лнисьюна / И не введи нас во искушение, элла пасан мин бишя. / но избави нас от лукавого: мудтуль дилух хай / Яко твое есть мальчута / царствие ухэйла / и сила утишбухта / и слава л’алам алльмин. / во веки веков Амин. / Аминь Возьмём к примеру слово мальчута, что значит Царство. Это слово встречается тут ещё и в другой форме, мальчутух. Переведено оно схожим образом. В том тексте, даже намека нет на схожесть слов этих. Смыслы там автор свои вложил. Так же есть слово дбищмайа. Два раза оно встречается в одной форме,Что означает Небеса или Небесный. Тут тоже переведено по смыслу. В том же тексте отсебятина какая-то. Даже намека нет на правильный перевод. Как минимум бы хоть подобрал по смыслу человек похожие слова, было бы убедительнее что-ли. Ну и напоследок, сегодня все ещё есть люди говорящие на этом языке, ассирийцы. Этот язык не мертвый. Серафим бит Хариби, монах который говорит на языке Христа. Это те, кто в Церкви есть, а есть и другие, просто обычные люди, можно поинтересоваться.

[@Елена-л4д9к]

ПОТРЯСАЮЩЕ!браво!спасибо за перевод,учу арамейский

[@maraleks4654]

Я-представитель моего народа- являюсь носителем этого языка!Мой язык живой!И что сказано в видео-полнейшая чушь!

[@blagochestieblog]

@@maraleks4654 да, там чушь. 🌿

[@МарияАвгустович]

Это очень смело. Разрушить стереотип миллионов, мы тогда все в секте, глобальной

[@Abdullah0-r5q]

Факт! В заблуждении в глобальном! Люди ужаснутся когда узнают!

[@blagochestieblog]

@@Abdullah0-r5q это ложь.

[@МарияАвгустович]

Бабушка 50 /50 Белоруссия/ Польша. При ней всегда была маленькая библия. И похоронили с ней, это её желание было. А теперь задалась вопросом , а что там было написано. По польски. Но она её, практически, с рук не снимала. И обложка такая потрепанная была. И её передавали по поколениями. Нам не оставила. Она была католичкой, про нас молчала, уважали выбор. И говорила, что Бог един...

[@user-npctexnik]

1. Слово «Бог» по-арамейски произносится не Алла, а. Элах (также и слово «Боже» по-арамейски не Ляхе, а Элои). Эта форма генетически связана с древнееврейским словом «Бог» - «Элоах» (см., напр.: Втор. 32: 15), а не со словом «Аллах», которое восходит к политеистическому древнеаравийскому культу: Allah (al - определенный артикль; ilah - бог).

[@Бунтарь-и2з]

Не ври , Элохим написано а не Элоах , болтун и лгун

[@stellamarina-pd3kk]

В арамейском много диалектов. В имперском арамейском "элаа" ( אלאה ).

[@marinarnd]

Нашла несколько видео и у всех разный перевод...

[@HANIF_NAHARAR]

У иудеев вообще не было понятия Бога отца. В ветхом завете этого нет.

[@Sigma_TVpinqvin391]

принимаете ли вы Мухаммада с. а. в как пророка?

[@ОлесяОлеся-я6ф]

Нет

[@ОррРпр-ъ8и]

Арамейский это источник на котором говорил сам Иисус Христос-Господь и Бог наш.Но и современный ппревод Отче наш имеет огромную силу- тк на нем молились такие святые как Иоанн Кроншталтский,Спрафим Саровский,Сергий Радонежский и огромное множество святых!!!Вы думаете они были глупее вас когда молились современной молитвой.

[@AshurAdam-d7b]

Не Спасибо евреям а Спасибо Ассирийцам, которые сохранили свой родной язык! Давайте честно ведь евреи нас христиан не наводят? В том числе и мусульмани? Которые пытается нас христиан опровергнуть.

[@НоблеЛави]

У Ассирийцев язык ассирийский,а не арамейский👈а арамейский язык входит в семейство "семитских языков"афроазиатская группа👈очень схож с ивритом и арабским(гласные глотаются).

[@НоблеЛави]

А че вас опровергать,вы сами себе противоречите🤦🏻‍♂️😂😂😂

[@ivanshmytko749]

Молодец! Я также думаю и верю.

[@psh3052]

Глеб, опять людей вводит в заблуждение! Эта молитва - "Отче наш" - из Нового завета (Евангелие), иудеи (евреи), не приняли Христа и его Нового завета. В Новом завете слово "Отец" встречается много раз и его смысл именно в сути слова "Отец", речь в Новом завете построена таким образом, что расскрывает нам понятия Святой троицы "Отец, Сын и Святой дух", про это нам говорят и предание православной церкви и святые отцы, тот же Иоанн Дамаскин в своем труде "Точное изложение православной веры". А Вы, не разобравшись в синонимах доступных для перевода слова с арамейского, исказили всю суть. К тому же, Язык, на котором написаны Евангелия - греческий, не классический, а так называемый александрийский, наиболее в то время распространенный. Написанные на нем книги свободно читались различными народами, входящими в Римскую империю - от берегов Атлантического океана до Евфрата и далее. Единственной книгой Нового Завета, которая первоначально была написана на еврейском языке, является Евангелие от Матфея. Об этом свидетельствует древнее церковное Предание. Свт. Папий Иерапольский пишет: «Матфей на еврейском языке составил изречения, а переводили их кто как мог». Свт. Ириней Лионский (конец II в.) также отмечает: «Матфей дал евреям Евангелие на их родном языке и письме, как раз в то время, когда Петр и Павел проповедовали в Риме и основывали Церковь». Но, к сожалению, ни одной строчки еврейского текста Евангелия от Матфея не сохранилось.

[@turkundostuturkdur9701]

Есть творец и это Аллах. Исус сам называл Бога Аллахом. Если не верите прочтите перевод Бога из арамейском и вы поймете что на языке которой общался Исус Бог этот Эллах и это же Аллах.

[@ОлесяОлеся-я6ф]

Забей в гугл переводчик слово Бог на арабском и послушай как это звучит! А звучит это Элля 😂😂

[@ZelenkaNata-ve2ci]

Ну тогда поизучайте про бога Эля ,про его сыновей. И вообще эта тема ...приведу пример огонь,вода ,воздух ,земля четыре стихии,какая стихия главная? И вот когда вы перестанете все разделять в голове, тогда и будет пазл един. Кто как представлял, так и описывал. Спорить не о чём

[@ИгорьФлегонтов-м5ф]

Евреи апостолы писавшие евангелия конечно только на арамейском своём родном писали!

[@olegpanfilov1606]

Из апостолов евреем(иудеем) был только иуда. Да и сам Спаситель не был евреем(иудеем) никогда.

[@stellamarina-pd3kk]

​@@olegpanfilov1606🤧.

[@stellamarina-pd3kk]

Апостолы, рыбаки были неграмотными ( Согласно Деяниям Апос.). И ничего писать они не могли. И вообще в то время не записывали за учителем. Все передавали изустно. Такая была традиция.

[@samlawyer2390]

Глеб, ты бы лингвистов и библеистов спросил сначала! Бред несёшь. kzbin.info/www/bejne/hGjCiXqHfpV4q8k ребята, целые научные школы изучают арамейские языки, историю Библии, а также целые научные работы посвящены молитве Отче наш, её тексту и его источникам. Проверяйте такие вещи, ибо от всяких фейков, подобных изреченному Пьяных, зависит духовный путь и душевные сомнения. С Богом!

[@samlawyer2390]

@@user-dw9tq9qf4d на портале "Иисус" много роликов по теме арамейского языка. Библеисты, патрологи, лингвисты. Фильм "Страсти Христовы" Мел Гибсон потому и снял на арамейском языке.

[@goldpriisk1966]

​@@samlawyer2390 бред сивой кобылы. У попов искать истину веры, все равно что у проститутки изучать возвышенность любви.

[@АлександрВельдяйкин-щ5ы]

Будем верить молиться и жить по заповедям Божим !!!

[@svyatoi_duh]

Мы рождены Богом по Его образу и подобию, речь идёт о нас, а не о наших телах. Это надо понимать. Мы Духи, тело это наш инструмент.

[@YDAM-r6g]

Скажи: “Он - Аллах - Един, Аллах - Вечен [только Он - Тот, в Котором все до бесконечности будут нуждаться]. Не родил и не был рожден, и никто не может равняться с Ним". вот мы люди считаем себя разумнее других существ и другие существа не похожи друг на друга они отличаются и по их тело и по их разумом и Всевищний единый Бог тоже отличается от своих создание его разумом и его виличее нету границ и он не похож не на одного своих творение Асламу Алейкум ва Рахматуллаи ва Баракатух 🤝

[@ИванИван-з3у7ь]

​ Кул хув Аллаху Ахад Аллоху Сомад Лям ялид ва лам юлад Валамякунлаху Куфуван Ахад! ☝️

[@muser_puserrr]

На арамейском языке разговаривают на сегодняшний день Ассирийцы

[@stellamarina-pd3kk]

Мандейцы, самаряне. Это все диалекты арамейского языка.

[@RR-hm1no]

А как будет бог на арамейском?

[@HANIF_NAHARAR]

Аллах

[@dem4679]

​@@HANIF_NAHARAR Эллах, не Аллах

[@fyrsiodioto575]

@@dem4679 Аллах Еллах нет разницы почти , Иссус ( мир ему ) был мусулманом .Ищите истину пока смерть не разлучить вас.

[@Nomad-s4d]

​@@ТимонКук-ц7юМусульманин означает тот кто покорился божьей воле, а Иисус мир ему был таковым, естественно он мусульманин единобожник.

[@Nomad-s4d]

@@ТимонКук-ц7ю Глупый человек, он был мусульманином, но для народа Израиля, которые не приняли его. Мы следуем за пророком Мухаммадом, который пришел для всего человечества и о котором говорил Иисус мир ему

[@sergeivladimirovichkulikov]

Евангелие было записано на греческом. Никаких армейских записей не существует - фальсификации.

[@Валентина-ц7т7ц]

Тогда вся Библия неправильно переведена?

[@HANIF_NAHARAR]

Конечно неправильно. Бог отец бог сын. Уж больно похоже из греческой мифологии пантеона богов.

[@stellamarina-pd3kk]

​@@HANIF_NAHARARС какого на какой не правильно? И что прямо все , все книги Библии не правильно? Вы профессор, доктор каких наук?😊

[@HANIF_NAHARAR]

@stellamarina-pd3kk истина Божья проста и понятна для каждого человека и для этого не надо быть проффессором) Нет не вся. Всё то, что противоречит Корану,то и есть ложь и искажения вписаные в эту книгу. А Коран для этого и был ниспослан,чтобы восстановить и уже окончательно утвердить источник Божьей истины на Земле.

[@stellamarina-pd3kk]

@@HANIF_NAHARAR А, так вы муслим? А по вашему виду не скажешь. И как продвигается ваше изучение арабского языка? Куран читают в оригинале, на арабском .

[@HANIF_NAHARAR]

А причом вид и ислам. Странная связка. А Коран понимают и принимают ислам через переводы тоже миллиарды людей. А есть арабы которые не мусульмане,т.е. читающие Коран на своём языкн,но так и не становятся мусульманами. Это о чем то говорит? Конечно говорит. А говорит о том,что знание арабского не панацея к знанию и пониманию религии ислам. Как я уже сказал ее может понятьабсолютно безграмотный и не образованый человек как араб так и не араб. И так же наоборот, интеллектуалу не дано будет понять простую истину ислама.

[@Коляпетров-у9д]

Иноагент!!!!!!!!..... Зачем сбежал в Турцию?????.? Чего боишся?????.? . .....

[@psh3052]

Глеб, опять людей вводит в заблуждение! Эта молитва - "Отче наш" - из Нового завета (Евангелие), иудеи (евреи), не приняли Христа и его Нового завета. В Новом завете слово "Отец" встречается много раз и его смысл именно в сути слова "Отец", речь в Новом завете построена таким образом, что расскрывает нам понятия Святой троицы "Отец, Сын и Святой дух", про это нам говорят и предание православной церкви и святые отцы, тот же Иоанн Дамаскин в своем труде "Точное изложение православной веры". А Вы, не разобравшись в синонимах доступных для перевода слова с арамейского, исказили всю суть. К тому же, Язык, на котором написаны Евангелия - греческий, не классический, а так называемый александрийский, наиболее в то время распространенный. Написанные на нем книги свободно читались различными народами, входящими в Римскую империю - от берегов Атлантического океана до Евфрата и далее. Единственной книгой Нового Завета, которая первоначально была написана на еврейском языке, является Евангелие от Матфея. Об этом свидетельствует древнее церковное Предание. Свт. Папий Иерапольский пишет: «Матфей на еврейском языке составил изречения, а переводили их кто как мог». Свт. Ириней Лионский (конец II в.) также отмечает: «Матфей дал евреям Евангелие на их родном языке и письме, как раз в то время, когда Петр и Павел проповедовали в Риме и основывали Церковь». Но, к сожалению, ни одной строчки еврейского текста Евангелия от Матфея не сохранилось.

[@Елена-л4д9к]

в Турции он отдыхает,а бизнес в России хитрый еврей

[@karolcikparolcik8463]

Помню староверы так же возмутились, и отделились, а мы православные теперь евреев обвиняем что перевод придумали евреи😅, а вв знали что Евреев Православных ОООЧЕНЬ МНОГО! И они не забывают историю, пл сравнению с русским народом Российским!

[@karolcikparolcik8463]

Он никого не вводит в заблуждение вы как староверы не хотите знать дословный перевод , так успокойтесь и читайте как перевели уж! Россиянам не свойственно совершенствовать они должны жить в старом уставе и только при нынешнем руководстве и только в России. За пределы запрещено вам!

[@alexs8335]

Не хорошо лгать ... В каком первоисточнике на арамейском языке? Что он несет? На кого этот бред расчитан? Певоисточики были написаны на греческом. Евреи так ненавидели Христа что даже сохранили сказанную им молитву ? )) Текст предьяви. А мы посмотрим на его происхождение, возраст. Ну почему мусульмане постоянно лгут?

[@Елена-л4д9к]

он еврей

[@vladis1969]

Аллах это не имя бога.

[@blackx1065]

Перведите слово Бог с арамейского на русский!

[@rozatyubarova]

Какого только "мусора" нет в ютубе... А сколько "пророков"!... Что ни ролик, то "всезнающий, единственный, неповторимый, уникальный"... Конечно, все предыдущие поколения людей были идиотами, а этот , " автор", прозрел... Чем больше дикости в рассуждениях, чем непредсказуемее теория, тем больше поклонников...🤦‍♀️Люди, нельзя верить всем доморощенным теоретикам с больным воображением! Включайте здравый смысл!!!

[@HANIF_NAHARAR]

Коран - Смысловой перевод - Корова 2:170 Когда им говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Аллах», - они отвечают: «Нет! Мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов». А если их отцы ничего не разумели и не следовали прямым путем? ( Аль-Бакара : аят 170 ) Коран - Смысловой перевод - Лукман 31:21 Когда им говорят: «Следуйте за тем, что ниспослал Аллах», - они говорят: «Нет, мы последуем тому, что видели от наших отцов». А что если это шайтан зовёт их к мучениям в пламени? ( Лукман : аят 21 ) Коран - Смысловой перевод - Скот 6:116 Если ты станешь повиноваться большинству тех, кто на земле, они собьют тебя с пути Аллаха. Они следуют лишь предположениям и только измышляют. ( Аль-Ан‘ам : аят 116 ) Коран - Смысловой перевод - Иона 10:55 Знайте же, поистине, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле, и знайте, что обещание Аллаха - истина, но большинство из них не ведают этого. ( Йунус : аят 55 ) Это по поводу предыдущих поколений,их количестве и их идиотизме...

[@rozatyubarova]

@@HANIF_NAHARAR Вы цитируете Коран, христиане - Библию, иудеи - Тору и т.д... Зачем вы искажаете, подвергаете сомнению текст и смысл христианской молитвы, рассматривая её через призму мусульманской веры? Что это вам даёт? Чтобы доказать преимущество одной религии над другой? Христиане сами разберутся в своих молитвах, в том, как молиться и какими словами! Вам нужны религиозные войны, в довесок к существующим? Крайне опасный путь! У каждого народа своя ВЕРА! И если БОГ един, то все конфессии имеют равное право на свои принципы, на существование.

[@HANIF_NAHARAR]

@@rozatyubarova не верное понимание бытия. Коран - Смысловой перевод - Корова 2:213 Люди были одной общиной, и Аллах отправил пророков благовествовать и предостерегать [от наказания], ниспослал с ними писание с истиной, чтобы рассудить людей в том, в чём они были несогласны. Но те, кому оно было дано, разошлись во мнениях об этом лишь после того, как до них дошли ясные доводы, из-за зависти между собой. Аллах по Своей воле направил тех, которые уверовали, к истине, из-за которой они были несогласны. Аллах наставляет на прямой путь того, кого пожелает. ( Аль-Бакара : аят 213 ) Коран - Смысловой перевод - Паломничество 22:67 Для каждой общины Мы установили обряды, которые они отправляют, и пусть они не спорят с тобой по этому поводу. Призывай же к своему Господу. Воистину, ты - на прямом пути. ( Аль-Хаджж : аят 67 ) Коран - Смысловой перевод - Корова 2:146 Те, которым Мы даровали Писание [иудеи и христиане], (из своих книг) узнают его [Мухаммада] (как последнего пророка) так же (хорошо), как узнают своих сынов, и, поистине, часть из них, однозначно, скрывают истину, в то время как знают (что это истина). ( Аль-Бакара : аят 146 ) Коран - Смысловой перевод - Женщины 4:105 Мы ниспослали тебе писание с истиной, чтобы ты рассуживал между людьми так, как тебе показал Аллах, и не веди тяжбу за изменников. ( Ан-Ниса’ : аят 105 ) Коран - Смысловой перевод - Паломничество 22:68 Если же они станут препираться с тобой, то скажи: «Аллаху лучше знать о том, что вы совершаете. ( Аль-Хаджж : аят 68 ) Коран - Смысловой перевод - Корова 2:147 Истина - от твоего Господа, так не будь же из сомневающихся! ( Аль-Бакара : аят 147 ) Коран - Смысловой перевод - Паломничество 22:69 Аллах рассудит между вами в День воскресения в том, в чем вы препирались между собой». ( Аль-Хаджж : аят 69 ) Исходя из этих аятов мы видим,что разномнение предопределено Аллахом. Но это никак не значит,что оно допустимо в отношении нашего Создателя. В этом вопросе не доустимо соглашательство. Но опять же,как видим,никто никому ничего не докажет, и поэтому окончательное решение кто прав,а кто нет в этом вопросе Аллах рекамендует оставить Ему на Судный День. Именно он определит кто был на истине. Но спорить и доказывать свою правоту в этом вопросе не запрещено. Коран - Смысловой перевод - Иона 10:99 Если бы твой Господь пожелал, то уверовали бы все, кто на земле. Неужели ты будешь принуждать людей стать верующими? ( Йунус : аят 99 ) Коран - Смысловой перевод - Всевышний 87:9 Напоминай же, если напоминание принесёт пользу. ( Аль-А‘ля : аят 9 ) Коран - Смысловой перевод - Покрывающее 88:22 и у тебя нет власти принуждать их, ( Аль-Гашийа : аят 22 ) Коран - Смысловой перевод - Паук 29:46 И не спорьте (о верующие) с людьми Писания, кроме как только лучшим (образом) [приводя доводы из Книги Аллаха, хорошим нравом и благой речью], кроме тех из них, которые притеснили [которые хотят нанести вред Исламу и страдание верующим]. И (когда кто-то спорит с вами о том, чего вы не знаете, то вы) скажите (ему): «Уверовали мы в то, что ниспослано нам [в Коран], и в то, что ниспослано вам [в Тору и Евангелие]. И наш Бог, и ваш Бог - один, и мы Ему полностью предаёмся». ( Аль-‘Анкабут : аят 46 ) Как то так...

[@ВадимКлинов-н3е]

Библию просто надо читать 😄 и понимать духовно

[@HANIF_NAHARAR]

А духовно это как?

[@АлексаАлександрова-и6о]

Евреи перевели всё не правильно, в свою пользу и т.д.

[@andrestoronilo4381]

Не путай яйцо с легкими

[@psh3052]

Глеб, опять людей вводит в заблуждение! Эта молитва - "Отче наш" - из Нового завета (Евангелие), иудеи (евреи), не приняли Христа и его Нового завета. В Новом завете слово "Отец" встречается много раз и его смысл именно в сути слова "Отец", речь в Новом завете построена таким образом, что расскрывает нам понятия Святой троицы "Отец, Сын и Святой дух", про это нам говорят и предание православной церкви и святые отцы, тот же Иоанн Дамаскин в своем труде "Точное изложение православной веры". А Вы, не разобравшись в синонимах доступных для перевода слова с арамейского, исказили всю суть. К тому же, Язык, на котором написаны Евангелия - греческий, не классический, а так называемый александрийский, наиболее в то время распространенный. Написанные на нем книги свободно читались различными народами, входящими в Римскую империю - от берегов Атлантического океана до Евфрата и далее. Единственной книгой Нового Завета, которая первоначально была написана на еврейском языке, является Евангелие от Матфея. Об этом свидетельствует древнее церковное Предание. Свт. Папий Иерапольский пишет: «Матфей на еврейском языке составил изречения, а переводили их кто как мог». Свт. Ириней Лионский (конец II в.) также отмечает: «Матфей дал евреям Евангелие на их родном языке и письме, как раз в то время, когда Петр и Павел проповедовали в Риме и основывали Церковь». Но, к сожалению, ни одной строчки еврейского текста Евангелия от Матфея не сохранилось.

[@ютуберпоставьтелайк]

Очень хочу прочитать 10 заповедей на Арамейском языке! Много в Библии написано неправильно! Иисус сказал исследуйте писание а мы всегда читаем между строк многие даже не задумываются об этом. Хотелось бы найти настоящие 10 заповедей!

[@HANIF_NAHARAR]

Они написаны в Коране

[@ютуберпоставьтелайк]

@@HANIF_NAHARAR Спасибо большое

[@HANIF_NAHARAR]

@@ютуберпоставьтелайк пожалуйста

[@alexs.9201]

@@HANIF_NAHARAR если уж где и написаны то скорее в Торе

[@alexs.9201]

@@ютуберпоставьтелайк Светлана, вы бы для начала прочитали Новый Завет. Для этого не обязательно идти в Церковь, можно дома.

[@zajivbhijdj1090]

Иудеи ни хотели принимать законы Эллаha с которым пришел Исус которые противоречили и не входили в их корыстыные планы за что они Пытались убить Исуса но это им лишь показалось.

[@stellamarina-pd3kk]

🤧.

[@ЛолаНишанова-п6с]

Согласна на все 100%. Коран для меня открыл ,вернее приоткрыл завесу тайны и истины.жизни мало ,что бы это понять и осмыслить.желаю всем мира и добра!

[@4elove4ushka]

В Исламе сказано что Бог существует без образа и места. В Куръане запрещено называть Бога силой. Сила это то, что бывает у созданных. А также запрещено приписывать Богу образ (облик).

[@sayback4177]

Путь по премому пути Аллах!!!

[@GG-ut8xv]

@@4elove4ushkaсила бывает двух видов. Сила физическая и сила созидательная, которая только у бога. Подобно зрению, и мы видим и господь видит но наше видение координально разное, мы видим максимум там на 100 км вперед, и можем разглядеть объекты до определенного размера. А бог он видит абсолютно все во всех деталях. Тоже самое со слухом, но вообщем вы меня поняли

[@ОдинОдин-ы5р]

Атеист чтоли?

[@IbnAdam01]

@@4elove4ushkaересь не неси

[@YISTER-h1e]

Перевод корана лев н толстой . И если вам поможет Бог вас одолеть некто несможет а если он покинет вас кто может аказать вам помощь.

[@АсияСабурова-х7ф]

Мусульмане и христиане верят в одного Животворящего Бога. Нас разделяют только церкви и мечети. Это та противовесная Создателю сила.

[@NorthWind21]

Это ложь, ибо вот как написано в разных местах: Быт 1:26-27: "И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их." Иисус учит молиться: Мат 6:9-14: "Молитесь же так: «Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь». Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный," Ин 17:24-26: "Отец, Я хочу, чтобы те, кого Ты дал Мне, были со Мной там, где Я буду. Хочу, чтобы они увидели Мою славу, которую Ты дал Мне, потому что Ты полюбил Меня еще до создания мира. Праведный Отец, хотя мир и не знает Тебя, но Я знаю Тебя, и Мои последователи знают, что Ты послал Меня. Я открыл им Твое имя и еще открою, чтобы та любовь, которой Ты полюбил Меня, была и в них, и чтобы Я был в них."

[@HANIF_NAHARAR]

Это как понимать? по образу и подобию своему и мужчину и женщину сотворил получается? Он что и мужчина и женщина одновременно? АузубиЛлахи

[@ЭльмуразНабиев-й2и]

Альхамдуллилях Аллах велик Ты на истине ! о те которые говорят Что Еврей отвергли веру Исуса ! Так вы же отвергаете учение Мухаммада Алехи Салям

[@fyrsiodioto575]

Арамейским бог это Еллах

[@НадеждаОрынбекова-ц8ч]

Круто!Это мощно чем Отче наш.Это Истинная Молитва Богу Всемогущему,Всеобьемлющему,Животворящему,Надежду нашу Восстанавливающему!Радость❤❤❤❤

[@ЯнаМамедова-м1ж]

Блин блинский я одного мужчину смотрела он всю молитву как от первоисточника говорил 😊 только потеряла 😢

[@АлексейШереметьев-л6э]

Фейк

[@karolcikparolcik8463]

​@@АлексейШереметьев-л6э вы как старовер говорите😅, они тоже разделились и прокляли православие со своими новыми переводами😅

[@АлексейШереметьев-л6э]

@@karolcikparolcik8463 вы о чем, если вы православный то должны знать что к молитве Христа эта чушь не имеет никакого отношения. Это реклама медитации. Эту медитацию написал эзотерик дуглас клодс. А иоги стали вешать лапшу предлагая ее под видом перевода Отче наш. Сам эзотерик не ожидал такой популярности этой медитации. В википедии посмотрите как звучит Отче наш в оригинале в ютубе людей разводят.

[@lolololoeva5823]

И я молюсь высшим силам! Долго! О сила животворящая и всеобъемлющая!!!

[@josereed8654]

Для раба конечно сойдёт и так, но если ты хочешь быть Сыном, то и называть нужно Отец, потому что прощается Сыну, никак не прощается рабу, это разные духовные состояния. ( без обид)

[@psh3052]

@@josereed8654 Глеб, опять людей вводит в заблуждение! Эта молитва - "Отче наш" - из Нового завета (Евангелие), иудеи (евреи), не приняли Христа и его Нового завета. В Новом завете слово "Отец" встречается много раз и его смысл именно в сути слова "Отец", речь в Новом завете построена таким образом, что расскрывает нам понятия Святой троицы "Отец, Сын и Святой дух", про это нам говорят и предание православной церкви и святые отцы, тот же Иоанн Дамаскин в своем труде "Точное изложение православной веры". А Вы, не разобравшись в синонимах доступных для перевода слова с арамейского, исказили всю суть. К тому же, Язык, на котором написаны Евангелия - греческий, не классический, а так называемый александрийский, наиболее в то время распространенный. Написанные на нем книги свободно читались различными народами, входящими в Римскую империю - от берегов Атлантического океана до Евфрата и далее. Единственной книгой Нового Завета, которая первоначально была написана на еврейском языке, является Евангелие от Матфея. Об этом свидетельствует древнее церковное Предание. Свт. Папий Иерапольский пишет: «Матфей на еврейском языке составил изречения, а переводили их кто как мог». Свт. Ириней Лионский (конец II в.) также отмечает: «Матфей дал евреям Евангелие на их родном языке и письме, как раз в то время, когда Петр и Павел проповедовали в Риме и основывали Церковь». Но, к сожалению, ни одной строчки еврейского текста Евангелия от Матфея не сохранилось.

[@josereed8654]

@umarkasogi это дело выбора каждого, выбрал, будь.

[@Evgeni_Lobza]

А почему не Богу?

[@Evgeni_Lobza]

​@umarkasogi Что ж так фатально..?

[@Gospel-and-Peace]

Глупый человек! 😢

[@jonyhard9126]

Как можно молится и обращаться к силам, если у Бога есть имена в библии. Прежде чем принимать перевод, выучите хотябы несколько слов в оригинале на арамейском.

[@косой-ж1л]

Какой специалист во всех сверах , Богослов, строитель, юрист, предатель и все такое🤔🤔🤔😂😂😂

[@ТиранозаврПетя]

А ТЕБЯ ЖАБА ДАВИТ ЧТО ОН ПРАВДУ ГОВОРИТ И УМНЕЙ ТЕБЯ ЛАПТЯ

[@psh3052]

Глеб, опять людей вводит в заблуждение! Эта молитва - "Отче наш" - из Нового завета (Евангелие), иудеи (евреи), не приняли Христа и его Нового завета. В Новом завете слово "Отец" встречается много раз и его смысл именно в сути слова "Отец", речь в Новом завете построена таким образом, что расскрывает нам понятия Святой троицы "Отец, Сын и Святой дух", про это нам говорят и предание православной церкви и святые отцы, тот же Иоанн Дамаскин в своем труде "Точное изложение православной веры". А Вы, не разобравшись в синонимах доступных для перевода слова с арамейского, исказили всю суть. К тому же, Язык, на котором написаны Евангелия - греческий, не классический, а так называемый александрийский, наиболее в то время распространенный. Написанные на нем книги свободно читались различными народами, входящими в Римскую империю - от берегов Атлантического океана до Евфрата и далее. Единственной книгой Нового Завета, которая первоначально была написана на еврейском языке, является Евангелие от Матфея. Об этом свидетельствует древнее церковное Предание. Свт. Папий Иерапольский пишет: «Матфей на еврейском языке составил изречения, а переводили их кто как мог». Свт. Ириней Лионский (конец II в.) также отмечает: «Матфей дал евреям Евангелие на их родном языке и письме, как раз в то время, когда Петр и Павел проповедовали в Риме и основывали Церковь». Но, к сожалению, ни одной строчки еврейского текста Евангелия от Матфея не сохранилось.

[@kazakhpatriot4737]

@@psh3052 кто написал 4 Евангелии? Их автор даже не извествен и никто не знает по сей день, начните с этого.

[@psh3052]

@@kazakhpatriot4737 очень смешно, не представляешь на сколько, ведь в самих Евангелиях указано кто их написал - Матфей, Марк, Лука и Иоанн, и не один, даже псевдо учёный, не смог опровергнуть с научной точки зрения, изложенные в них факты и авторство этих людей. Есть такая наука, Библиистика, погугли.

[@Елена-л4д9к]

сейчас в роли дьявола,толкует Библию и Евангелие на свой чортов лад, ЕВРЕЙ одним словом

[@josereed8654]

Ты Отче наш прочитал на церковно-славянском, и кажется что всё понятно но нет, вообще это мёртвый язык с утраченной традицией перевода, вы быстрее заговорите на древнеегипетском чем на нём, и арамейские языки их много, ну как и славянские, а уж версия арамейского от евреев явно стоит внимания только дураков, эти народы всегда воюют между собой и сегодня тоже, на арамейском эта молитва начинается со слова Отец, ☝!!!

[@Ка-8]

На сколько глупый человек!!!!! Тот кто верит достаточно веры !!! И Богу не нужны те кому постоянно нужно что-то доказывать !!

[@HANIF_NAHARAR]

Ну почему же? Как говорится: неисповедимы пути господни...у каждого свой личностный путь к Богу. Аллах ведёт к вере всех по разному в зависимости от разных факторов как в самом человеке,так и вокруг него. Кому то Аллах ещё с детства внушает веру,а кому то к старости,а кто то уходит и без неё. Аллах её дает человеку,а не сам человек её преобретает. И Аллах же ее может и забрать. У него пока нет веры,вера ещё не вошла в его сердце. Но то,что он размышляет о Боге- это уже положительная тенденция. Пока человек жив шансы всегда есть.

[@ЭдуардИшо]

Авун д ба шмая...синодальный перевод верен

[@Sigma_TVpinqvin391]

Бог на арамейском значит Аллах)) успокойтесь !

[@Saad05157]

Это ты успокойся, возьми и проверь

[@Sigma_TVpinqvin391]

@@Saad05157 проверь в отличии от тебя

[@bigmax5511]

Элохим а не Аллах

[@Sigma_TVpinqvin391]

это не одно и тоже баран ? тот же смысл @@bigmax5511

[@ОлесяОлеся-я6ф]

Бог на арабском звучит. ... Элля! Проверяй😂

[@СветланаЧерноокая-н7э]

Естественно что нас создали существа более развитые , другая цивилизация , в мы себя уже загоняем в рамки , во что-то надо же верить.

[@melwin_3388]

Слово «элохим» (‏אלהים‏‎ означает «бог» во множественном числе для выражения уважения и возвышения Всевышнего над всеми (равно как и «Адонáй» - во множественном числе, в единственном числе - «адони»).

[@trulyalya1977]

Никогда не слушайте безбожников , все от лукавого!

[@artyrnorm3950]

Михаил Семенов Как ты думаешь, Гундяев В.М. безбожник?

[@АнтонКац-ю3н]

Мы тебя и не слушаем.

[@ХАН-ь8д]

Иисус говорил на арамейском языке,и он пал ниц Богу,а мы христиане почему сейчас не молимся как Иисус?

[@psh3052]

Глеб, опять людей вводит в заблуждение! Эта молитва - "Отче наш" - из Нового завета (Евангелие), иудеи (евреи), не приняли Христа и его Нового завета. В Новом завете слово "Отец" встречается много раз и его смысл именно в сути слова "Отец", речь в Новом завете построена таким образом, что расскрывает нам понятия Святой троицы "Отец, Сын и Святой дух", про это нам говорят и предание православной церкви и святые отцы, тот же Иоанн Дамаскин в своем труде "Точное изложение православной веры". А Вы, не разобравшись в синонимах доступных для перевода слова с арамейского, исказили всю суть. К тому же, Язык, на котором написаны Евангелия - греческий, не классический, а так называемый александрийский, наиболее в то время распространенный. Написанные на нем книги свободно читались различными народами, входящими в Римскую империю - от берегов Атлантического океана до Евфрата и далее. Единственной книгой Нового Завета, которая первоначально была написана на еврейском языке, является Евангелие от Матфея. Об этом свидетельствует древнее церковное Предание. Свт. Папий Иерапольский пишет: «Матфей на еврейском языке составил изречения, а переводили их кто как мог». Свт. Ириней Лионский (конец II в.) также отмечает: «Матфей дал евреям Евангелие на их родном языке и письме, как раз в то время, когда Петр и Павел проповедовали в Риме и основывали Церковь». Но, к сожалению, ни одной строчки еврейского текста Евангелия от Матфея не сохранилось.

[@ВалентинКравченко-ж3у]

Врёт! Первоисточники были написаны - на древнегреческом! А не на "арамейском". И позже с греческого переведены на "арамейский". Не верьте этому плуту! Он из ролика в ролик всё искажает. Учите историю!

[@stellamarina-pd3kk]

Это касается книг НЗ. Только. Что касается молитвы. Иисус молился не на греческом. Другое дело автор канала дал неправильный перевод с арамейского.

[@ЛюбовьХмель-э4з]

Напишите кто знает всю молитву в переводе с арамейского.

[@ЛюбовьХмель-э4з]

Напишите кто нибудь мол итву полностю и всю

[@psh3052]

Глеб, опять людей вводит в заблуждение! Эта молитва - "Отче наш" - из Нового завета (Евангелие), иудеи (евреи), не приняли Христа и его Нового завета. В Новом завете слово "Отец" встречается много раз и его смысл именно в сути слова "Отец", речь в Новом завете построена таким образом, что расскрывает нам понятия Святой троицы "Отец, Сын и Святой дух", про это нам говорят и предание православной церкви и святые отцы, тот же Иоанн Дамаскин в своем труде "Точное изложение православной веры". А Вы, не разобравшись в синонимах доступных для перевода слова с арамейского, исказили всю суть. К тому же, Язык, на котором написаны Евангелия - греческий, не классический, а так называемый александрийский, наиболее в то время распространенный. Написанные на нем книги свободно читались различными народами, входящими в Римскую империю - от берегов Атлантического океана до Евфрата и далее. Единственной книгой Нового Завета, которая первоначально была написана на еврейском языке, является Евангелие от Матфея. Об этом свидетельствует древнее церковное Предание. Свт. Папий Иерапольский пишет: «Матфей на еврейском языке составил изречения, а переводили их кто как мог». Свт. Ириней Лионский (конец II в.) также отмечает: «Матфей дал евреям Евангелие на их родном языке и письме, как раз в то время, когда Петр и Павел проповедовали в Риме и основывали Церковь». Но, к сожалению, ни одной строчки еврейского текста Евангелия от Матфея не сохранилось.

[@nyuhnyuh-1985user]

Там звучит "АввУн дбишмайЯ, нидкаддАх шимУх, тэтЭ мальчУтух, нэвЭ совьЯнух..." Отец - авва, тоесть отче. Человек здесь бредит, вот и всё.

[@ИкромИкром-р2з]

Прочитайте Суру Фатиха из Корана.

[@psh3052]

@@ИкромИкром-р2з прочитайте Евангелие от Иоанна

[@ЯнаМамедова-м1ж]

Или нас инопланетяне 😅😊😊😊🎉 но и ими руководит Всевышний 😅🙌

[@vladis1969]

Аллах это имя бога в исламе. Разве бог имеет имя?

[@HANIF_NAHARAR]

Имя всегда указывает на что то. Аллах -это истинный Бог. Но у Него есть и ещё 98 имён,которые указывают на его качества и атрибуты.

[@nanahuvari2353]

успокойся ..ты кто? что вы все не успокоитесь...

[@psh3052]

Глеб, опять людей вводишь в заблуждение! Эта молитва - "Отче наш" - из Нового завета (Евангелие), иудеи (евреи), не приняли Христа и его Нового завета. В Новом завете слово "Отец" встречается много раз и его смысл именно в сути слова "Отец", речь в Новом завете построена таким образом, что расскрывает нам понятия Святой троицы "Отец, Сын и Святой дух", про это нам говорят и предание православной церкви и святые отцы, тот же Иоанн Дамаскин в своем труде "Точное изложение православной веры". А Вы, не разобравшись в синонимах доступных для перевода слова с арамейского, исказили всю суть. К тому же, Язык, на котором написаны Евангелия - греческий, не классический, а так называемый александрийский, наиболее в то время распространенный. Написанные на нем книги свободно читались различными народами, входящими в Римскую империю - от берегов Атлантического океана до Евфрата и далее. Единственной книгой Нового Завета, которая первоначально была написана на еврейском языке, является Евангелие от Матфея. Об этом свидетельствует древнее церковное Предание. Свт. Папий Иерапольский пишет: «Матфей на еврейском языке составил изречения, а переводили их кто как мог». Свт. Ириней Лионский (конец II в.) также отмечает: «Матфей дал евреям Евангелие на их родном языке и письме, как раз в то время, когда Петр и Павел проповедовали в Риме и основывали Церковь». Но, к сожалению, ни одной строчки еврейского текста Евангелия от Матфея не сохранилось.

[@RR-hm1no]

А как будет бог на арамейском?

[@psh3052]

@@RR-hm1no Элахи - это звучание транскрипции одного из имён Бога

[@svatoslavsvat]

Это не так Павел апостол был грек

[@ютуберпоставьтелайк]

Приятно смотреть и слушать умного человека 👍👏👏 О животворящая жизнь. Имя твоё сияет повсюду. Высвободи пространство пустоты! Люди привыкли в церквях слушать Попов а своим умом жить не хотят. А попики освещают оружие и это оружие убивает людей в Украине!

[@psh3052]

Глеб, опять людей вводит в заблуждение! Эта молитва - "Отче наш" - из Нового завета (Евангелие), иудеи (евреи), не приняли Христа и его Нового завета. В Новом завете слово "Отец" встречается много раз и его смысл именно в сути слова "Отец", речь в Новом завете построена таким образом, что расскрывает нам понятия Святой троицы "Отец, Сын и Святой дух", про это нам говорят и предание православной церкви и святые отцы, тот же Иоанн Дамаскин в своем труде "Точное изложение православной веры". А Вы, не разобравшись в синонимах доступных для перевода слова с арамейского, исказили всю суть. К тому же, Язык, на котором написаны Евангелия - греческий, не классический, а так называемый александрийский, наиболее в то время распространенный. Написанные на нем книги свободно читались различными народами, входящими в Римскую империю - от берегов Атлантического океана до Евфрата и далее. Единственной книгой Нового Завета, которая первоначально была написана на еврейском языке, является Евангелие от Матфея. Об этом свидетельствует древнее церковное Предание. Свт. Папий Иерапольский пишет: «Матфей на еврейском языке составил изречения, а переводили их кто как мог». Свт. Ириней Лионский (конец II в.) также отмечает: «Матфей дал евреям Евангелие на их родном языке и письме, как раз в то время, когда Петр и Павел проповедовали в Риме и основывали Церковь». Но, к сожалению, ни одной строчки еврейского текста Евангелия от Матфея не сохранилось.

[@anutochkinglad5010]

@@psh3052 В Библии нет нигде понятия что Бог триедин.И в старом и в новом завете говорится что Бог один.И слова Троица тоже нет в Библии.Второзаконие 6 глава 4 стих " .......един есть" Иоанна 17 глава 3 стих " Да знают тебя единого иистинного Бога ".Эфесянам 4 глава 6 стих "Один Бог" .Бог в единственном числе и это не Иисус . И ни как не три в одном.Три в одном это язычество или шампунь хеденшолдерс.А святой дух это вообще не личность, это сила Бога которой Бог все творит.

[@snusmumric2002able]

а то что сила животворящая всеобъемлющая может запустить цепь событий которые приведут к появлению человека это не промысел божий ? а то что человек назвал это естественным отбором вообще должно волновать эту силу?

[@psh3052]

Глеб, опять людей вводит в заблуждение! Эта молитва - "Отче наш" - из Нового завета (Евангелие), иудеи (евреи), не приняли Христа и его Нового завета. В Новом завете слово "Отец" встречается много раз и его смысл именно в сути слова "Отец", речь в Новом завете построена таким образом, что расскрывает нам понятия Святой троицы "Отец, Сын и Святой дух", про это нам говорят и предание православной церкви и святые отцы, тот же Иоанн Дамаскин в своем труде "Точное изложение православной веры". А Вы, не разобравшись в синонимах доступных для перевода слова с арамейского, исказили всю суть. К тому же, Язык, на котором написаны Евангелия - греческий, не классический, а так называемый александрийский, наиболее в то время распространенный. Написанные на нем книги свободно читались различными народами, входящими в Римскую империю - от берегов Атлантического океана до Евфрата и далее. Единственной книгой Нового Завета, которая первоначально была написана на еврейском языке, является Евангелие от Матфея. Об этом свидетельствует древнее церковное Предание. Свт. Папий Иерапольский пишет: «Матфей на еврейском языке составил изречения, а переводили их кто как мог». Свт. Ириней Лионский (конец II в.) также отмечает: «Матфей дал евреям Евангелие на их родном языке и письме, как раз в то время, когда Петр и Павел проповедовали в Риме и основывали Церковь». Но, к сожалению, ни одной строчки еврейского текста Евангелия от Матфея не сохранилось.

[@zapiski_daniila]

Можно было закончить на одном его слове, когда начал говорить: спасибо евреем, которые сохранили первоисточник. Давно уже известно, что все первоисточники, точнее манускрипты, не сохранились, поэтому говорить о магическом «сохранении» этих рукописей - полная чушь

[@HANIF_NAHARAR]

Ну покрайней мере хотябы уже не еврейским не верит. Ито продвижение)

[@stellamarina-pd3kk]

Есть рукописи второго века до нашей эры, которые сохранились в пещерах несмотря на войны, разграбления и благодаря сухому климату. 2000 лет этим рукописям, не оригинал, но близко к библейским первоисточникам.

[@Mingvar007]

Иисус сказал. Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

[@ИванИван-з3у7ь]

Ещё один 😂😂😂 Иисус ( мир ему) никогда не говорил Я есмь 😂😂😂😂 бред не пиши !

[@ИгорьФлегонтов-м5ф]

И?

[@Mingvar007]

@@ИванИван-з3у7ьЕвангелие от Иоана Гл.11 Ст. 25 Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.

[@Mingvar007]

@@ИванИван-з3у7ь Откровение Гл.1 Ст. 8 Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.

[@Mingvar007]

@@ИванИван-з3у7ьЕвангелие от Иоана Гл.8 Ст. 25 Тогда сказали Ему: кто же Ты? Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам.

[@Vot_ya_poshli_menya]

Марка 14:36 "Он говорил: «А́вва, Отец, для тебя всё возможно. Избавь меня от этой чаши. Впрочем, пусть будет не так, как я хочу, а так, как хочешь ты». καὶ ἔλεγεν αββα ὁ πατήρ πάν­τα δυνατά σοι παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ᾿ ἐμοῦ ἀλλ᾿ οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ Будьте внимательны тому, о чем вы учите. Иисус называл Бога своим отцом (Авва)

[@HANIF_NAHARAR]

Слово отец было привнесено-это подтасовка под концепцию сыновства.

[@Vot_ya_poshli_menya]

​@@HANIF_NAHARARздравствуйте. Вам нужно приводить конкретные доказательства подтасовок. Это должны быть достоверные тексты Евангелия и писем апостолов. Более того даже в Танахе к Богу обращаются как к Отцу. Перевод Архимадрида Макария Исаия 63 16 Но ты Отец наш; ибо Авраам не узнает нас, и Израиль своими не считает нас; Ты, Иегова, Отец наш, от века имя Твое: "Искупитель наш". Перевод Септуагинта слово "патер" σὺ γὰρ ἡμῶν εἶ πατήρ, ὅτι Αβρααμ οὐκ ἔγνω ἡμᾶς, καὶ Ισραηλ οὐκ ἐπέγνω ἡμᾶς, ἀλλὰ σύ, κύριε, πατὴρ ἡμῶν· ῥῦσαι ἡμᾶς, ἀπ᾽ ἀρχῆς τὸ ὄνομά σου ἐφ᾽ ἡμᾶς ἐστιν. Синодальный перевод Только Ты - Отец наш; ибо Авраам не узнает нас, и Израиль не признает нас своими; Ты, Господи, Отец наш, от века имя Твое: "Искупитель наш". Как видите Септуагинта показывает, что ещё до учения о сыновстве и отцовстве Бога называли Отцом и понимали, что он не просто сила,а именно Отец наш небесный

[@HANIF_NAHARAR]

Ну, у евреев сыновство отождествлялось с избранностью и не более. Ведь ни один пророк не считал себя сыном Бога в том числе и даже Давид,несмотря на то,что Бог его тоже назвал сыном. Но он же нигде не заявлял,что он сын Бога в буквальном смысле. К тому же, из вашей ссылки из Исайи, тогда следует понимать,что они-евреи все Его сыновья,что даже абсурдно так считать,конечно же. Если мы проследим,то по всей библии рефреном пророки говорят о своём статусе перед Богом как рабов. Например даже самый выдающийся из них Моисей был назван самим Богом рабом,а не сыном. И умер там Моисей, раб Господень, в земле Моавитской, по слову Господню; Второзаконие 34:5 По смерти Моисея, раба Господня, Господь сказал Иисусу, сыну Навину, служителю Моисееву: Моисей, раб Мой, умер; итак, встань, перейди через Иордан сей, ты и весь народ сей, в землю, которую Я даю им, сынам Израилевым. Иисус Навин 1:1-2 И Давид тоже себя считал рабом божьим. Я раб Твой: вразуми меня, и познаю откровения Твои. Псалтирь 118:125 Ну,наверное невозможно одновременно быть и сыном и рабом своему отцу,так же? Это совсем два разных статуса. Но почему то христианам больше евреев хочется быть сыновьями,но не рабами. Наверное за падло как говорят в определённых кругах)

[@Vot_ya_poshli_menya]

@@HANIF_NAHARAR я не говорю, что пророки были сыновьями Бога. Речь о том, что Бога называли в том числе и Отцом ещё до прихода Христа. Мне не проблема быть рабом Бога, ведь и апостолы называли себя рабами Бога наравне и с детьми Бога. Филиппийцам 1:1. Важно понимать, что никто из нас не может быть сыном Бога так же как и Иисус. Мы получаем возможность усыновления через жертву Христа Гл 4:1-7; Рм 8:14-17; эфессянам 1:5. Мы рабы Бога, однако имеем надежду на усыновление, поэтому и называем его Отцом.

[@HANIF_NAHARAR]

Усыновление подразумевает приближение к Богу и никак иначе. А то, что Исуса вы,я имею ввиду прежде всего церковь,когда утверждались догматы, посчитали в буквальном смысле сыном,так это из за его чудесного рождения. Но сам Исус заявлял о себе как о сыне человеческом. Это же не значит,что человечество его породило?)

[@ИванИванов-э7ц8т]

Высшую Силу Животворящую Всеобъемлющую люди, способные думать, называют Богом. Или Аллахом. Просто для краткости. А неспособные - считают творцом всего себя, любимого. И переубеждать таких бесполезно: атеизм - самая свирепая вера, поскольку не нуждается ни в каких доказательствах.

[@alexs.9201]

Не вводите людей в заблуждение. Молитва "Отче наш" на арамейском начинается так: Аввун дбишмая.... (русская транскрипция). "Аввун" в переводится отец. Перевод о котором говорите вы был сделан во 2 веке нашей эры. Это эдесский диалект арамейского языка на котором говорили в Сирии,где он сохранился до наших дней, немного в измененом виде.

[@HANIF_NAHARAR]

@@alexs.9201 ну как бы да,однако он говорит,что в арамейском тексте не употреблено слово Авве-Отец.

[@psh3052]

Глеб, опять людей вводит в заблуждение! Эта молитва - "Отче наш" - из Нового завета (Евангелие), иудеи (евреи), не приняли Христа и его Нового завета. В Новом завете слово "Отец" встречается много раз и его смысл именно в сути слова "Отец", речь в Новом завете построена таким образом, что расскрывает нам понятия Святой троицы "Отец, Сын и Святой дух", про это нам говорят и предание православной церкви и святые отцы, тот же Иоанн Дамаскин в своем труде "Точное изложение православной веры". А Вы, не разобравшись в синонимах доступных для перевода слова с арамейского, исказили всю суть. К тому же, Язык, на котором написаны Евангелия - греческий, не классический, а так называемый александрийский, наиболее в то время распространенный. Написанные на нем книги свободно читались различными народами, входящими в Римскую империю - от берегов Атлантического океана до Евфрата и далее. Единственной книгой Нового Завета, которая первоначально была написана на еврейском языке, является Евангелие от Матфея. Об этом свидетельствует древнее церковное Предание. Свт. Папий Иерапольский пишет: «Матфей на еврейском языке составил изречения, а переводили их кто как мог». Свт. Ириней Лионский (конец II в.) также отмечает: «Матфей дал евреям Евангелие на их родном языке и письме, как раз в то время, когда Петр и Павел проповедовали в Риме и основывали Церковь». Но, к сожалению, ни одной строчки еврейского текста Евангелия от Матфея не сохранилось.

[@HANIF_NAHARAR]

@@psh3052 Исус проповедовал на арамейском,ибо это был язык лингва франко.

[@АсияСабурова-х7ф]

​@@psh3052 хоть один стих со словом ТРОИЦА укажите пожалуйста.

[@psh3052]

@@АсияСабурова-х7ф Сура 5:46

[@Bolt_Kladenec]

Он и не мог его отцом называть, потому, если такой персонаж как Исус существовал, то он был иудеем. И в то время 100% какие-нибудь политические веяния существовали. Кто знаком с иудаизмом - по нему тоже ждут мессию (мошиах). Вот данная личность решила показать себя мессией и всё, для одних он мессия, для вторых он раскольник. В те времена казнь распятия была обычным делом, всё раскольника распяли. Его последователи сделали из этого новую религию =))) хоссспидяяя 2000 лет фарс

[@Елена-л4д9к]

Христос называл бога отцом ,а себя сыном божьим.евангелие читай,потом будешь лаить

[@Елена-л4д9к]

к евреям придет тот кого они ждут МАШИАХ,тот кто вместо Христа Христос прямо говорит в Евангелие: отец ваш дьявол А МЫ ЖДЕМ ИСТИННОГО БОГА ИИСУСА ХРИСТА

[@ИгорьФлегонтов-м5ф]

Не звезди мужик! Поколения людей читали веками неправильно отче наш!> пока миру не был явлен Тыы! Ооо!

[@Jedediah1722]

Очередной болтун(((

[@elenagraudt3237]

Прямо как Лев Толстой.Тот занялся ревизией Евангелия.. Только в результате т умер без покаяния и отлученным от церкви.

[@HANIF_NAHARAR]

Откуда вам известно что без покаяния. По вашему он попу должен был покаятся,чтобы считать,что он покаялся? А может он напрямую к Богу обратился с покаянием и умер. Ну да, по вашему это неправильное покояние.Нужен посредник-поп)

[@elenagraudt3237]

@@HANIF_NAHARAR Если бы изучали догматическое богословие или хотя бы внимательно читали Евангелие и Деяния апостолов, Послания апостолов,.то не рассуждали бы так.Там все написано. Хорошо бы ещё почитать толкования на эти книги Святых Отцов церкви,.чтобы не толковать от себя как сектанты. В ваших словах чувствуется высокомерие ( попы) и высокоумие. Будьте здоровы.

[@HANIF_NAHARAR]

А как их называют не попами разве? Это же не я придумал.

[@artyrnorm3950]

Elena а ты поклонница генерала Гундяева Владимира Михайловича, но он тебе не поможет в день большого суда. А что касается самого умного русского человека графа Л.Н.Толстого то не тебе решать за него как и какому Богу он должен поклониться. Да помилует Аллаh графа Л.Н.Толстого. Амин

[@artyrnorm3950]

Елена граудт, ты хотя бы два раза в неделю слушай Александра Глебовича Невзорова и у тебя сразу появится глубокое уважение к попам. 😂😂😂😂😂

[@artyrnorm3950]

Здравомыслящий человек, Бог любит размышляющих людей.

[@HANIF_NAHARAR]

Ты опять прав авармянский брат)

[@artyrnorm3950]

Да укрепит тебя Аллаh на истине. Амин

[@HANIF_NAHARAR]

Ва ияка Амин

[@svetlana6109]

Где можно посмотреть полное видео?

[@HANIF_NAHARAR]

У него на канале наверное

[@Nickolai028]

Изначально Евангелие было написано на греческом, а не арамейском

[@HANIF_NAHARAR]

@@Nickolai028 а он чо по другому сказал? В ветхом завете нигде Бог не называется отцом. Это уже на никейском соборе,когда Исуса сделали сыном бога, то естественно и бога назвали его отцом и так и стали писать далее и подтасовыть тексты при написаниях этих евангелий. Всё очевидно.

[@Nickolai028]

@@HANIF_NAHARAR внимательно прислушайтесь к его словам и если услышите, то вопросы ко мне отпадут, а если нет , то помогай Господь, не прельститесь, святые отцы бы уже исправили давно, если бы то были ни так!

[@HANIF_NAHARAR]

Вот святые отцы и исправили на никейском соборе утвердив сына и отца на греческом языке.

[@Nickolai028]

ИЗНАЧАЛЬНО было написано апостолами на греческом: от Луки, от Марка, от Иоанна, от Матфея!!! не переписано, не исправлено, а ИЗНАЧАЛЬНО НАПИСАНО!!! Добра вам!

[@HANIF_NAHARAR]

Послушайте. Ну первые же христиане ученики Исуса и затем кто к ним примкнул были же иудеями. Те же Матфей,Марк,Лука,Иоанн считаются его учениками. Его ученики как нам известно были евреями иудеями и за пределами иудеи не проповедовали.Термин христианство ещё не использовался там среди них. Только павел иудей сказал, что их,т.е. последователе павла, которые жили в Антиохии,а это уже не иудея,называют христианами. Это касалось последователей имеено его церкви, которую он строил за пределами иудеи. Именно павел и возвысил Исуса до сына и бога,чтобы как то суметь привлечь на свою сторону язычников. Ибо такая конструкция им была более понятна. Именно он и его последователи срздали эту троицу,те же апостолы жили в иудеи и они расходились с павлом в этом вопросе. Поэто у от них ничего и не осталось,а осталось только от павла который самозванеым путем присвоил себе лидерство и апостольский статус,хотя в живую и не видел Исуса. И вот именно павловская церковь и получила поддержку у Константина на соборе,и все те писания которые ими уже были написаны от имени лействительных апостолов под их именами и были кононезированы. И конечно они писались изначально на греческом,потомучто цель павловской церкви изначально было хрисиианищиррвать именно язычников и они работали в этом направлении. Но были тексты и у действительных апостолов,которые и были написаны на арамейском и которые не вошли в библейский канон.

[@ВалентинаВласова-л4ю]

Чему можешь научить если написать имя правильно не можешь!!!ИИСУС звали нашего спасителя!

[@HANIF_NAHARAR]

Да ладно... может и Исус было на арамейском,а вам перевели Иисус))

[@НоблеЛави]

На арамейском имя звучит не"Исус",а Иеш'уа хе Машиаh👈арамейцы(курды-езиды ныне) гласные глотали и говорили так-"Ишуа Мшаh"👈,словарь вам в помощь и в уши правду.

[@ragnarlodbrok2428]

Что ты несёшь? Видимо от явного слабоумия и бестолковости) занимайся собой.

[@HANIF_NAHARAR]

У вас неадекватное представление о слабоумие и бестолеовости...

[@АнтонКац-ю3н]

Я славянин и мне нет разницы на каком языке говорил Иисус,христианство не моя вера.

[@HANIF_NAHARAR]

А какая твоя вера,язычество?

[@АнтонКац-ю3н]

@@HANIF_NAHARAR Славянство.

[@HANIF_NAHARAR]

@@АнтонКац-ю3н значит язычество. Религия происхождения-это язычество.

[@artyrnorm3950]

Андрей Еремин @ Славанство ничем не хуже кресто-иконопоклонения. И вообще нет религии христианство ибо сам Иисус м.е. сказал что он пришел не нарушить а блюсти закон и не принес он на землю новую религию

[@АнтонКац-ю3н]

@@artyrnorm3950 Принёс Иисус христианство для овец израилевых,а славянам это не нужно.