Haniff Mohammed- Rajin Jeem Jeem Joom

[@Ramkabharosa]

0.(Ref) Rājendar jhīm jhīm jhūm; tā nānā nā nānā nādhir. Chaturang ko gāiy rasā; rang ko sunāī hai. (both, 2) Rājendar (Rājendra) jhīm jhīm jhūm. (ĀĪŪṛāīū) O Rajendra (Lord of kings), (these bols of the tarana); sing them in the composition with emotion (juice), so their 'colors' can be heard. 1. Gāve gunī gandharva jhum; tā nānā nā nānā nādhir. (2) Sā re gā mā pā dhā nī sā; gāye ke sunāī hai. (2) (Ref) A skilled and knowledgeable musician sings (these bols and these notes); he sings them so that can be (properly) heard. 2. Pandit jannā gāve jhumā; tā nānā nā nānā nādhir. (2) Sā re gā mā bhed Baijū; gāye ke sunāū' gā mai'. (2)(Ref) A learned man who knows, sings (these bols and these notes) like Baiju - so they can be (properly) heard by even himself. (?) ------- Rājendra = Lord of kings, gandharva = a skilled musician; tā, nā, dhir = some tarana bols. Chaturang = a composition with four distinct features (khayal, tabla bols, sargam, tarana). Sā re gā mā pā dhā nī = the equivalent of do re mi fa sol la ti, sargam = solfège (solfa). Baiju Bawra (Baiju - the Crazy), a skilled musician, contemporary of Mian Tansen (supposedly). .

[@branbehar8303]

Ramkabharosa translation please boss man

[@Ramkabharosa]

@ Bran Behar: I tried my best, bhai - but this is sargam. There is not much meaning to the song - it is just mostly the notes of the Indian musical scale and some tarana bols.

[@branbehar8303]

Ramkabharosa ooooh. Sorry bhai. I just saw the English parts now.

[@riyadhrafique8377]

The late Ustad Haniff Mohammed (1933-2006). Adesh Samaroo gave us his interpretation of this classical number- check out the music video!! But the original is always better! You are with the greats- Tarzan, Kunjh Beharry Singh, Yusuff Khan, Jameer Hosein (1939-2018), and the maestro who tops them all- who Jameer considered his mentor in taan (classical) singing- The Wonder Boy himself Issac Yankaran (1932-1969).

[@TheDharkMagician]

So was this the original?

[@riyadhrafique8377]

@@TheDharkMagician Yes 👍

[@UltimateSelector]

What year did haniff sing this song?

[@riyadhrafique8377]

@@UltimateSelector 1978 check Discogs, you will see it posted

[@SookramAli]

@@riyadhrafique8377 Kaiso Kaiso kzbin.info/www/bejne/q4O0koCme7CBfpo From Bangalee Babu to Guyana Baboo .. Elsie, Manie & Terry

[@sharlzd2710]

Can anyone help me... growing up my dad use to sing a classical song... but all I remembered was d words "bakho ya" I dont know who sang it either.... If anyone as any clue with d little I remember... plz reply.......

[@thuggy67]

That's all the words ?

[@amritadass4364]

Sawariya man bhayo re baako yaar?

[@rogerramsaroop5577]

Dat is all u remember....what u think this is 3 or 4 words.... up north ...down south....on se count of 4....get something and wave...I just kickin off with u eh😂😂😂😮