တူၼ်ႈႁၵ်ႉ ၼၢင်းသႅင်ဢွၼ်ႇ | ต้นฮัก

တူၼ်ႈႁၵ်ႉ ၼၢင်းသႅင်ဢွၼ်ႇ | ต้นฮัก - นางแสงอ่อน【OFFICIAL MV】

Рет қаралды 313,368

Harnleang Official

Күн бұрын

Пікірлер: 18

@รังสรรค์จันขุนทศ 3 жыл бұрын

ขอบใจมากที่ร้องเพลงเพราะๆไห้ฟัง ชอบมากฟังทุกวัน

@สมชายกระต่ายทอง-ฤ2ต 6 жыл бұрын

มาให้กำลังใจครับแอดฯลฯ. เพลงไพเราะนักร้องก็สวย ระบบเสียงก็ชัดเจนดีครับ..!

@hfjvjgufjcjf1127 4 жыл бұрын

၇ိ၅နအ၇၅တ63ဆ၄ေ၄က၅တန၈၅၅ိိ၅၆7၆သန၈ိ၇၅၆၈်င၆သပူူူူပပနပူင၈၆၆၈၆၈််8၆၆၈၆၆၈၈၈၈ငနနန၆န၆၈၈6၈န8န8န8န8န8န8န88န8န88န8888၈၆၈်၈်၆၈ိိိိိိိိိိိီ၈ၸပပပမ၄၆၄၄၄ဆ၈၅၈၅နန6၈ိ၈၆ထငအ၈၅ိ်၆၉၀်၇်၉၇်၉၇်၇၀်၆၉၇်၀၀ါ၇တ၄၆၅2၁74၁58၂၆3၁၆3၁၄၆၉47ဆ၇်သ၆၇တခပသျ၅ျလစင၉6နိ၆သငအ၃ဆ7၉၃၇5၁7၉၃န၇သသ၆နးိကဆ4၇၆၇ျ၇၉်

@เบิร์ดแสงลี่ 29 күн бұрын

❤

@อรรถสิทธิ์บุญธรรม Жыл бұрын

ชอบเพลงนี้มากครับ ฟังไม่เคยเบื่อ ความหมาย ทำนอง ไพเราะดีมากครับ

@kamnamsam2867 2 жыл бұрын

เสียงนักร้องเพราะมากๆ

@bluetigersaa6876 5 жыл бұрын

คำแปลเพลง ต้นฮัก (ต้นรัก) ผมนำคำแปลของท่าน “จายก๊งเหลว” มาเรียบเรียงใหม่ เพื่อให้กระชับเหมาะกับการอ่านในคอมเมนท์ของยูทูป คำแปลและคำที่ใช้บางจุดก็จะต่างกันไปบ้างครับ 1.สาย ใจ๋ ฮั่ก น่อง น้าง ไน่ เป๋น ปู้น จาย ไว่ ฮั่ก ก้อ เหลว อั่ม มี้ แทง ไผ (ความรักของน้องนี้ มีเพื่อพี่คนเดียวไม่คิดมีใครอีก) 2. แต่ เอา วัน เฮา ไล่ โท้บ กัน ถืง ปอ มืตกือ กัน (ตั้งแต่วันที่พบกันและใกล้ชิดกัน) 3. ออก เป๋น ใจ๋ ฮัก มัน ต่อ ถืง ย้ามเหลว (เกิดเป็นรักและมั่นคงมาถึงตอนนี้) 4. สัง สู ปี้ มี้ ฮิม น่อง มู่ง หัน เมิง โก๊น เป้ ฮางหลี หือ มี้ ล่อง ขี (ถ้าพี่อยู่เคียงข้างน้อง โลกก็สวยงาม ไม่มีเรื่องใดๆต้องกังวล) 5. ถ่อม เสง สู ลาต ปันแฮ้งใจ๋ มอก กวามฮัก วัน ไหน (ฟังเสียงพี่พูดให้กำลังใจ และบอกรักทุกเช้า) 6. สืบ สายใจ๋ แฮ้ง ฮั่ก ปู้น สอง เฮา (ช่วยเพิ่มพลังสายใยรักให้สองเรา) 7. เหนอ เส้น ตาง เฮา ฮัก กัน อัม ปัน ไผ ม้า โซน แก้ก๋าง ([และ]บนเส้นทางรักก็ไม่ให้ใครมาขวางกั้น) 8. อยู่ เอิ้ม ค้าง ต๊างฮั่ก มั่น ต่อ ซูต ป๋าน ([จะ]อยู่เคียงข้างกันตราบฟ้าดินสลาย) 9. ขอต มั่นกืม เค้อ ฮั่ก เฮ้า อยู่ โฮ่ม เซ้า โพ้ญ เฮิน หอม อ่อน (ผูกสายสัมพันธ์แนบแน่นอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน) 10. อยู่ ใต้ เง้า ต้น ฮั่ก เฮ้า ตัง สอง (อยู่ใต้ร่มเงา ต้นรักของเราทั้งสอง)

@poppyjang9107 3 жыл бұрын

ขอบคุณสำหรับคำแปล ครับ