【ハルトマンの妖怪少女】海外の音楽Pが東方の名曲を初めて聴いた結果ｗｗ【海外の反応】

「ハルトマンの妖怪少女」を初めて聴いた海外ニキの反応を翻訳しました！
元動画はこちら↓
• Game Composer Hears TO...
Davi Vascの各種URLはこちら！
▶KZbin: / @davivasc
▶Discord: discord.gg/KsPsjpemsb
▶Twitter: Davi__Vasc
楽しんでいただけたらチャンネル登録をお願いします！
海外の反応を見たいゲームがあればぜひコメント欄で教えてください！
#海外の反応
#東方
#ゲーム実況

[@GamerTranslation]

Davi Vascさんのチャンネルはこちら！ www.youtube.com/@DaviVasc

[@user-gk9hv7pz4g]

「古明地こいし」を音だけで表現したZUN氏も、 それを読み解くこの人もどっちも凄すぎる。 レベルが高すぎて、ドラゴンボールの戦いを遠目に眺めている一般人の気分だ

[@garyu_syake]

的確過ぎだろ… 俺からしたらお前も戦いに混じってるよ…

[@yare_yare_sagi]

あかん俺の脳内でベジータが自爆してもうた

[@user-ee2ml4yx5g]

Mr.サタンの心中が察せれるね…(?)

[@ウメノキ]

さらに俺らはドラゴンボールの戦いを遠目に見て解説している一般人視点で見ているテレビの前の視聴者だな

[@utaku799]

@@yare_yare_sagi草すぎる

[@user-ku7nr8kk9l]

この曲とUndertaleのアズゴアの曲を結び付けるのは目から鱗だった。 言われてみればあの曲も曲の前半後半で雰囲気を大きく変えてキャラクターの持つ二面性を表現していて、 Undertaleがリスペクトしたって言われるとめちゃくちゃ納得できる。

[@user-vw7xg9ls6f]

「落ち着かないな」って感想は古明地こいしの壊れた心を表現する上で最高の説明なんだよな

[@user-kv4gy4qv9y]

曲だけでキャラクターの考察ができるあたり、この人は凄いよね…

[@HUYUNE_YUA]

そしてめっちゃ的確に当ててる

[@Banitas123]

この人もすごいけど曲だけで分かるように創ったZUNさんも凄い

[@user-rf4mw6wv3g]

曲を聴くだけで何かを捉えることができる人っているけどほんとに凄いと思う

[@orange_alien]

超一流は超一流を見抜くんだな(*'ω'*)

[@norn6227]

犬の嗅覚とかもそうだけど、極まった感覚はそれこそ違う世界が見えるんだろうな。

[@Bo-san_LOVETeio]

狂気を曲だけで見抜けるのすごいな。 それを表せるZUN氏の曲の表現力もすごい。

[@xsek1353]

曲を聞かせたいからゲームを作って、キャラクターと紐付けることで曲に深みを出そうとしてるのが神主の東方曲の原型だから、こういう曲本体のみからキャラクター性を考察されるのは本望なんだろうなぁ 不穏で激しく奇怪な波のように見せてｽﾝｯ……と急に凪ぐ、一見二面性の様だが根底には狂気があるというVascPのこいし論は東方ファンも納得の考察ではなかろうか

[@つくも-q3d]

「一言で表すなら狂気」　いやまさに

[@Ucha_2934]

全く知らないはずなのに曲からキャラの個性やテーマを見抜いた彼もトンデモナイが、曲でそれを表現したZUN氏もすごい

[@user-ds8cd5hv8s]

その一言が出てきた時ゾクっとした

[@SSRB-75ホロ好き]

ZUNペット★

[@eternal7378]

「狂気」 これをメロディーのみで表すZUNさんも､こ聴くだけで理解した作曲家さんも凄い... 流石としか言いようがない...

[@iwolithirdjoker566]

これはマジで、曲の本質を一瞬で見抜き、全く知らないゲームの内容・描かれる人物像まで考察を広げられるDavi Vascさんの分析力も凄いし、ZUNさんが狙った通りを名曲を生み出せた証拠でもあると思う。神々の遊びだわ

[@user-xv5pi4gd2v]

曲聴いただけでどんなゲームかとか、どんな女の子なのかとか分かるのか 神主の才能を改めて凄いと感じたのと同時にこの人の理解力の凄さも感じた とにかく凄い(語彙力皆無)

[@YSkid_dikSY]

4:11「優しさを感じるな」って言ってるときにゲーム上ではハートが溢れ出てるのほんと好き

[@FUYUHA3112]

プレイヤーには優しくないな

[@naohiros-po3oq]

@@FUYUHA3112 たしかに

[@hanisankamone]

ゲーマー翻訳さんが東方ネタをあつかってくれるとは、 こいしちゃんの特徴を曲に組み込んでいるzunさんもそうだけどそれをコードなどからの雰囲気とか拍でキャラクター性を聞き取ってるニキも凄いわ。注意深く聞いただけでもそのキャラをつかめると思ったら凄い楽しそう…！

[@maple-666]

本当に古明地こいしを知らないとすると、この人の感性は滅茶苦茶鋭い… 表情豊かなのに心を閉ざしてる異様さを曲で上手く表現出来てる神主も凄いわ

[@PekePeke4]

前半パートはこいしの存在がみえなく、奇妙で不安な所が 後半パートは正体をあらわした少女の可憐さみたいな所がよく表現できてて 改めて聞くとほんと凄い曲だなって思う。で、この方はずばり言い当ててるのがすごいな・・・

[@user-ee2ml4yx5g]

曲からキャラクター性などを言い当てたり ZUNさんの曲に表れる独特なコード進行 からトビーフォックスさんの曲の具体的 な類似性を見出したりしている所が凄い…

[@user-ee2ml4yx5g]

ZUN✖️トビーフォックスのコラボ曲 とか原曲をそれぞれ聴いた上で聴いて欲しい…

[@LastNumber_404]

アレンジじゃなくて ちゃんと原曲を聴いてて 安心した

[@にけにけにけにけにけにけ]

アレンジだったら月、思ふ時　聞いて欲しい

[@S_Keikei]

滅茶苦茶気持ちが分かる！ 海外の反応としてはやっぱり原曲を聞いた時の反応が一番知りたいですよね。

[@らでぃお-h9z]

東方で軽々しく原曲とか言うと戦争になるぞ

[@LastNumber_404]

@@らでぃお-h9z そうですか? そんな事一度も 聞いた事ないんですけど😅

[@kent-ow3yi]

​@@らでぃお-h9z 自分がアレンジ曲を 原曲って言って ボコボコにされたからって 他人に当たるなよw むしろ原曲一切知らねえで 東方の曲知ってるって 言ってる奴の方が 何倍もヤベーだろ 馬鹿かお前は?

[@2149691]

ハルトマンを予備知識なしでここまで解説するのは凄すぎる。 忌み嫌われることが糧になる妖怪としての本質が壊れそのまま心まで壊れてしまった異質な存在。 曲後半に表現されたものは壊れた後の無邪気さか、元々持っていた異質な優しさなのか。この曲は本当に難しく興味が尽きない。

[@dkonsfield_3278]

3:19 「目立たせる」とは。こいしにとってなんと皮肉な表現だろうか… (by元動画の米欄ニキ

[@hasi-off]

この人の音楽考察、本当に面白い。投稿に感謝。翻訳してもらえて世界が広がる感じがする。

[@karehatyousennsiteiru]

流石日本のネットの一時代を築いた界隈だな

[@mopimopi810]

それな色々と熱心になれる平成オタクはすごい関係ないけどクッキーとかもすごいよな

[@ああ-e7r1i]

@@mopimopi810 あれもあれで熱心なファン？がいて色々面白い動画もあるしね。不思議な文化や

[@user-ve4gw6px4e]

こいしちゃんのテーマソングは突然早く、突拍子もない緊張と悲しみ、たまに急いで相手に合わせて少し狂ったり、怒りもあったり明るい雰囲気なのに怖い顔や不安と優しさが何処かフレンドリーに混雑する

[@sgknsn9795]

この人のtouhou sequenceの解説は分かりやすくて 原曲の進行の面白さを実感できてすき

[@user-xk1np3gj9q]

曲だけでここまでわかるのすごすぎいいいい

[@user-dw1eg7zx2b]

曲からちゃんとこいしの特徴汲み取ってますね。この人もすごいし、やっぱり曲だけでキャラを表現できるZUN氏もすごい。

[@tekis41]

この変拍子は初見でびっくりするよね… 曲だけでキャラクターの情緒を想像するこの方はすごいな

[@tekis41]

雰囲気からアンテにどのような影響を与えたまで考察してるの凄すぎる

[@ぬぬぬくん]

この人undertaleの相当なファンだし音楽についてすぐ理解するあたり専門的にやってるのが伝わる

[@Momico_Illust]

これだけでキャラの特徴がわかってしまうZUNさんの作曲力は偉大なんだな…… 解読考察する側も鋭いな

[@wtgstg3323]

やっぱみんな７拍子の所で戸惑うよねｗ

[@forbidden_3758]

某8bitdrummer氏も困惑してましたね

[@wtgstg3323]

@@forbidden_3758 してましたねｗ あの動画好きです

[@LOVEPGWI]

ZUN「ゲームミュージック作りたいからゲームを作った」

[@liberdeoppresso]

飾り切りが好きだから板前になった的な不思議感 天才ってそういうところあるよね

[@user-pz3ol2ks7n]

自分にはあんな才能無いから悔しい所もあるけど、それよりずっとあの人が生み出したコンテンツが楽しすぎる

[@Muno_god]

曲だけじゃ聴いてもらえないだろうから、、あ！ゲーム作ろう！ってなるの凄いよな

[@user-jd5ig9xd3s]

初見の曲を聞いてどういうリズムでコードでなんて自分からすればさっぱり過ぎるのに、さらにその曲から作曲者の表現したいものをバッチリ当ててくるの凄すぎる。 しかも、丁寧な解説付きときたもんだ。 この曲が狂気を表してるって当てた時はエスパーかこの人と思ったね、音楽エスパー。

[@EVOREVO55]

ハルトマンの妖怪少女はクソガキの頃から何度も聞いた曲だけどまさかここまでの意味が込められててかつゲームも知らずに初めて聴いてそれを理解できるなんて… ZUNさんもこの人もすげぇしなんかこう込められた意味の深さに驚いたよ

[@BigDeep890]

これの元動画何回か見て自分なりに解釈して楽しんでたけど、訳付きで見れるようになって超うれしい。感謝。

[@Syuuka2000]

このひとの感受性はもちろん、ZUNさんのキャラクター性を伝える表現力の高さが音楽に凝縮されていることがよくわかる素晴らしい動画…。

[@user-bn4ni3ed7e]

あの賑(にぎ)やかな市場は今どこにとかもかなり変則的なので、いつか聞いて欲しい

[@tokuyon2000]

こういうの見るたびに 海外ニキ「ジャパンに行ったら東方を作ったZUNさんに会って聞きたいことがあるんだ。 彼の作る曲はクレイジー(褒め言葉)だろ？ きっとすげぇヤクを決めながら作曲してるんだ！ どんなのを使ってるのか彼に直接聞くんだよ！」 っての思い出す

[@montanaj3414]

たしかに酒は百｢ヤク｣の長とも言われますからねえ…

[@RokuzaKamikaze]

紅魔郷から東方原作プレイしている身としては、やっぱ東方の曲ってええなぁ... それが海外の音楽P、もとい海外の方々にも響いているというのがこの動画で分かった感じがする。

[@donuts792]

この曲を作ったZUNさんはもう凄すぎるけど、これを初見で、ゲームの内容を知らないでこの曲に込められている思いのようなものを感じれるこの人もすごいな

[@user-ok2gf1gt2t]

曲のコードだけでそこまで読み取れるんだなすごい ただ二面性の優しく清々しい面が外見で、奇妙で恐ろしく不安を与える部分が内面の本性 ってのが古明地こいしの正体ってのが実に妖怪だなと 奇怪な外見に優しい内面だったらハートウォーミングな物語になるのに逆なんだもの

[@ayamemonth3724]

この方の東方原曲分析と考察、本当に的確でおもしろくて好き... ぜひこの方のリバースイデオロギーへの反応動画も翻訳していただきたいし、見てほしいです 「こんなに正邪の天邪鬼らしさが全開な曲だったんだ！」って気づけてより大好きな曲になりました

[@3K_643]

ゲームの変拍子をわかりやすく表してくれる動画あったけど、あれ見てようやく凡人の俺が感じ取れる狂気をちょっと聞いて察せるの凄いよな

[@Mimasama-Katchatta-Ufufu]

曲で雰囲気をつくれる神主もすごいし、それがわかるこの人もやばいな

[@mametarako]

後半のこいしちゃんのことを的確にこういうキャラなんじゃないかって言ってたのすごいU.Nオーエンは彼女なのかとか星条旗のピエロとか龍殺しのプリンセスとか不安になるようなZUNさんがキャラのイメージで作ったって言ってたやつ一通り聞いてから他の聞いてほしい。繰り返すコード進行はいわゆるZUN進行って言われてるの最近知りました

[@somethingyoulike9253]

オーエン聞いてた

[@somethingyoulike9253]

Game Composer Breaks Down OWEN WAS HER from TOUHOU kzbin.info/www/bejne/epnHoKOfiNaiqrc

[@user-rv5tk9zw3k]

ZUNさんの表現力とこの人の曲から見抜く力ほんとすごいな…

[@s4tr_3]

日本のゲームしてる海外ニキも好きだけど 日本の曲を聞いて分析してる海外ニキも好き このシリーズもっとやってほしい

[@user-samhag55]

オリジナルを自動翻訳で見てたけど、改めてDavi Vascさんの分析力ほんと凄いな。ZUNの表現力も相変わらず素晴らしい。

[@user-sw3xr6ox7s]

4:16 サビで転調してからのリアクションまじわかる

[@izagame2992]

ふと思ったが、東方の曲ってちゃんとキャラに沿った表現をしてるんだなって。 例えばフランとかだと狂気と暴走をイメージするし、チルノとかだと明るさのどこかに寂しさを抱えてる様な感じがする。

[@user-nasu]

雪の儚さとか冬の寂しさ、冷たさみたいな感じあるのいいよね…

[@user-wh1yv5tg6u]

東方Projectの妹キャラはけっこう手のかかる妹たちなのよね　フランの姉のレミリアもこいしの姉のさとりも落ち着いててちゃんと姉ちゃんしてるからこの妹達が成り立つのかもね曲調もね

[@tukimin8917]

曲だけでここまで背景を想像、想定してもらえるのって凄く嬉しいコト･･･泣いちゃった

[@アワビさん]

元はパズルゲーだったのに、「曲に弾幕避けるゲーム作ったら楽しそう！」となり実際に超ハイクオリティのゲーム作れるの凄すぎやろ

[@piocco7]

地霊殿EXまでクリアして薄い本五冊くらい読んだくらい理解度深くてしゅごい

[@user-ft7ng8od5d]

具体的で草

[@ない-n1u]

薄い本は必要…か？ 必要だ。

[@dopesome3174]

たまにすごくシリアスで考察しまくってるのに薄い本とかあるもんな

[@tora2323]

こいしちゃんのシリアス本は割と多い

[@KIRI_Enopon]

うちもこの曲は初めて聴いたけどニキとゲーマー翻訳さんのおかげでめっちゃわかりやすかったです。Thank you！

[@user-gt2rd6oe1i]

BGMからほぼ正確にそのキャラクター性を見出してくれると、他の東方の曲もぜひ聞いてみてくれ！ってなるなぁｗ

[@user-ik7dt9xi9h]

ZUN曲超久々に聞いたけどやっぱり良いな

[@user-ho5lw6ie3p]

この妖怪は古明地さとりの妹で姉と共に心を読む能力がありました。本心を読まれる事を嫌う人間や妖怪の本心を嫌でも聞く事になり、その事に疲れ自分の人の心を読むのに必要な第三の目を閉ざした悲しい妖怪なのです。狂気的な「無意識を操る程度の能力」をかわりに持っていますが、彼女自身はとても素直で純粋な妖怪ですよ。

[@user-iv6xg4ii8r]

5:10 まさにそうだと思う こいしちゃんという心を閉ざしてしまった少女のそこにある明るさっていうのをまじで現してると思う(語彙力)

[@sayama7176]

曲聴いただけで理解するこの人もすごいし、伝えられるものを作るzunさんもすごいな…

[@user-md4zx7vq6e]

すげぇよ…。初見の曲を聴いただけニキがこいしの考察出来てるのも、曲だけでこいしを表現した神主も

[@user-sk2mc6if5q]

何となく「こいしらしい曲」という感想を持ったプレイヤーは数多く居ただろうけど、ここまで的確に言語化できた人はどれほど居ただろう。 しかもこの方は曲を聴いただけでキャラクター性を見出している。

[@ブルーコバルト]

音楽から汲み取るこの曲の感情からこいしという少女を分析して連想してくるあたり、音楽に隠したZUNさんの言葉が届いているという事になってて神域のやりとりを見ているようで楽しい

[@user-ft7ng8od5d]

アクションゲームというのはその通りで、zunさんは作中の曲はゲームミュージックとして作っている。明言はされてないが、音楽CDの鳥船遺跡に収録されているハルトマンは、ゲームミュージックとは趣が異なり、また違った印象を受けると思う。 後半のニキが優しさを感じると言っていた部分、恋焦がれる乙女だったり純心な女の子のイメージを感じる。大体ニキの考察に近いけど、こいしの内面を表現してるんじゃないかなぁと。

[@user-hn1cm1bx1p]

4:24「OK！」って曲止めようとしたのに聞き続けちゃうとこ大好き

[@user-rs9et1ey8e]

この動画のおかげで翻訳元チャンネルの存在を知り字幕翻訳で全て見てきました。 どれも素晴らしい観察力、着眼点に溢れていて改めて東方音楽の凄さを教えてくれる良動画です。 素敵な動画を知るきっかけを頂きありがとうございました!! …機械翻訳の限界なのか所々文法が変だったり固有名詞でフランドールがフランダースになってたり永琳がアーロンになってたりZUNペットがゾンビになってたりツッコミ所があったので他の動画も翻訳して頂けると有難いですw

[@Matcha_Harucci]

初見なのに考察が中らずと雖も遠からずなのすごい

[@user-uy5ru4mn4f]

海外でも和音の悲しい情緒伝わってるんやね

[@vivace-okaD115]

国内の作曲家や編曲科、さらに海外のゲームクリエイターにまで影響を与える神主... 神ですわな...

[@user-Horkman]

スゴいなこの人……東方の事をよく知らないらしいにも関わらず、曲の雰囲気だけでこのテーマ曲の持ち主……こいしがどういう存在なのかを完璧に読み取っている……。 『狂気』……まさにこいしにピッタリな言葉ですね。 自身の本来の能力を塞ぎ、無意識に囚われてしまった彼女の、華やかさと不気味さをたった一言で表せる言葉……。 コードから感情を読み取るのは流石としか言いようがないです。

[@user-gn4iu9di7h]

このキャラの元ネタ(無意識・精神分析)的にも「落ち着かない」とか「不安を感じさせる」とかそういう印象になるのは正しいと思う。 心の深層に差し迫ってくるような、侵襲的な感じがしますよね。 良い意味で気味が悪い。 いずれにせよ、それを音楽で表現してる作者は凄いと思います。

[@ketchup-aikouka]

姉に触れないと存在じたいが 道端に落ちている石と一緒なのに この曲だけはずっと頭の中に 残ってしまう、そんな感じの曲

[@koukaku2501]

ZUNさんは音楽家として非常に珍しいタイプで、曲を発表したいから弾幕シューティング作ったという変な人。

[@user-mq3rf9ey7z]

zunさんの゙作品は内容もキャラも弾幕も神なんだけど、 特に曲はそのキャラを思わせる様な音楽で聴くだけでどのキャラがわかるのが凄い、（勿論、そのキャラをあらかじめ知ってないといけないけど、）例えばこいしは落ち着かないような無意識にのうちにどっかに行ってる様なミステリアス感が聴いてて何処か寂しいようなそれでも楽しくなるような感じがこいしっぽいな〜って自分は思った、！ とりやえずＺＵＮさんは神 だから、曲を聴くだけで考察できるこの人も凄い、！

[@tommymulder4870]

Dovi made it in Japan lol 😆 日本語字幕付きでDaviに出会うてびっくりした。 日本人たち！Davi Vascのシャネルをお勧めしますよ。 動画は楽しくて面白いです。 ゲーマー翻訳さんも動画をありがとうございます。

[@user-gf9gm8jn9h]

すごく面白かったです！ ぜひこの方の他動画も翻訳で見てみたい

[@user-jp7el8pd6b]

コードとか、感情を音楽で表すことは知らなかった。 自分がゲームして始めて聞いたときに感じた不安定な曲調と感情、緩急のある弾幕と曲調を言葉にしてくれるこの人の解説はすごく興味深くて楽しい 英語分からないから翻訳助かりすぎる

[@Hasuo2001]

キャラに合った曲を作り続けられるのが本当にすごい才能。 ましてやそのキャラも自分で考えてるからね。

[@Bo-san_LOVETeio]

彼のロボトミーコーポレーションの2nd WARNINGの反応が結構面白いから纏めて欲しい…

[@gesuringo]

地霊殿の曲ってマジで｢妖怪感｣があって狂気じみてるから好き

[@ぽぉる-h4l]

長年「なんかよくわからんけどかっけー！」で済ませてたけど その道のプロが分解して言葉に再構築させてもらったら成る程ようやく腑に落ちた

[@goemonbrown479]

作曲者と曲を通じて会話してる感じがいいっすね

[@user-kc3vy7ge2o]

東方マジで涙流れる曲ばっかり。 ストーリー知ると尚更。。。。。。

[@wannka.user-yn5zw8hb8n]

月まで届け不死の灰や彼女はオーエンなのかも聞いて欲しいと思ってしまう。面白かったです。

[@user-fj1uj1fl9j]

「月まで届け不死の煙」じゃなかった？

[@wannka.user-yn5zw8hb8n]

@@user-fj1uj1fl9j 急いで打ったので間違えました。

[@hensinkizukenai]

ちょっと丁寧になってて草

[@Bo-san_LOVETeio]

まだミスってて可愛いなw

[@wannka.user-yn5zw8hb8n]

ミスした事はマジですいませんと思う

[@ゆっくり蓬莱]

個人的に1番好きなのはヴワル魔法図書館、ゲームの設定を理解した上で本人に判断して欲しいなぁ。ハルトマンの妖怪少女の分析めっちゃ正確だったしすごいわ。東方って初期三部作が音楽としてすごいと思ってるんだよね。だから初期三部作のどれかをマジで聴いて欲しい。この人はすごい

[@Bananafl0877]

曲だけでどんなキャラなのか想像できるのも曲でそのキャラの性格を表せれるのもすごいな。こういう人を天才っていうんだろうか

[@NelneL_1868]

元のチャンネルで東方の曲を聴いてる動画を観ましたが、面白かったです！ こんな素敵なチャンネルに出会える機会を下さり、ありがとうございます！同時に、わたしだけでは及ばなかった範囲の英語の翻訳があったので、とても分かりやすかったです！

[@user-zc3oo1bq1u]

とても長いですがmusic theory for gamerという海外の作曲家の方が紅魔郷の全曲の反応をしてるのでもし宜しければ翻訳して頂けると嬉しいです！

[@monaka6115]

この方zunペットについても動画上げてるみたいなのでそちらも翻訳してくれると泣いて喜びます…！

[@ReiPianoChannel]

恐ろしく的確な分析流石すぎる

[@user-df7fg7ez5i]

ぜひ紅魔郷から聞いてほしい

[@OMMC4545]

ラストリモートもすこ！

[@something_Wrong_or_Good]

初めてこの人知ったけど凄いな

[@Normal-yin-and-yang.]

この人何言ってるのかよく分からなかったから本当に助かる。 良かったらリバースイデオロギーの奴も翻訳して欲しいです

[@sikoutenen]

コードのぶぶんめっちゃ耳いいなってなった

[@sharfsharp0]

考察完璧過ぎて鳥肌物

[@高菜桂吾]

曲反応の翻訳もしてくれるの助かるなあ…

[@シヴァ-o5p]

音楽とか全然わかんなかったけど曲にもキャラのイメージがこんなにもわかってもらえる感じで乗ってるんだと感度した。やっぱZUNさんすげ

[@user-hn8ik2xe4v]

天才が作って天才が読み解くとここまで面白くなるのか 素人から聞いてもハルトマンの妖怪少女はこいしによく表現されてると思ってたけどこの動画でさらに俺には理解出来てなかった奥深さが感じられてめちゃくちゃ嬉しい

[@user-hn8ik2xe4v]

ちょい誤字った

[@Fujiwarano_263]

この曲を作曲したZUNさんもすごいし、この曲だけで東方とキャラクターの特徴を言い当てたDavi Vascさんもすごすぎる。

[@もでれ]

相変わらず曲に凄い誠実に向き合うなぁ😮

[@rabbitsord]

すげえええ！推理ものでも見てるような気分だ！

[@user-rd1fw3yl6d]

すごい分析力… やっぱり一流は一流を知るんだなぁ。 ぜひ他の東方曲のリアクションも翻訳してほしいです！