Natyarambhay: At the beginning of Natyarambha Varivahe: Clouds Vanay: Forest Vastunishedhanay: Denial of objects Kuchastalay: Bosom Nishayam: night Nadyam: river Amaramandalay: Realm of Divinity Turangay: Horse Khandanay: Cutting Vayo: Wind Shayanay: To sleep Gamanodyamay: To show one is going Pratapay: Prowess Prasaday: Bless Chandrikayam: Moonlight Ghanatapay: Fierce heat Kavatapatanay: Pushing and opening the doors Saptavibhaktyarthay: Seven case endings Tarangakay: Ripples Vethe: Street Praveshabhavepi: Entering the lane Samtvay: Equanimity Angaragakay: Smearing oneself Atmarthay: oneself Shapathay chape: Taking oath Tushnibhavnidharshanay: Silence Talapatray: Palmarya Leaf Khetay: Shield Dravyadishparshanay: Touching Objects Ashirvadekriyayam: To bless Nrupashreshthasya bhavanay: An ideal king Tatra tatreti vachanay: To this and that, Showing location Sindhau: Sea Sukrutikramay: Series of meritorious actions Sambhodhanay: To address some one Purogepi: Step forward Khadgarupasya: grasping a sword Masay: Month, sanvatsaray: Year varshadineay: A drizzly day Sammarjanay: A sweeping with broom