Рет қаралды 365,020
Hatsune Miku - Alluring Secret ~White Vow~ (Eng sub)
Disclaimer: Owned by Hitoshizuku-P and Yama and Crypton Future Media
I do not own anything, the vid, the song, everything. I just put subs which I found on the net. And actually it was for fun.
The subs can be found here:
vocalochu.blogspot.com/2010/06...
Original video i found here:
• Hatsune Miku - Allurin...
Romaji-------------------------------------------------------
kanashī yume o mimashita
daiji na takaramono o
kono te de kowashita koto ni
watashi wa kizuka nai no
nakushita omoi wa itsu shika
kokoro no oku ni katazuke rarete
munashī samishisa dake ga nokori
kara no kokoro o kaki midasu
mi ageta sora ni
te o nobashi temo
todoka nai sono saki no shirosa
kanashī yume no naka
waratte te o nigiri shimeta
sono hito wa dare nano...?
todoka nai sora no hate made
anata o sagashi ton de iketa nara
kono ryōte ni daki shime te
mō nido to hanasa nai to
chikau wa
kioku no ori no naka kara
arawareta unmei no hito
hakanaku warau sono omokage o
hitome de hoshī to omotta
naku shite ita
kara no kokoro wa
mita sarete iru hazu nanoni
dōshite nano?
aisuru hodo ni kawaku kokoro
daiji na mono ushinatte iru...?
todoka nai yo kono omoi
kuruoshī hodo aishi te iru noni
umara nai mune no itami
anata o aishi te iru noni
dōshite...?
amai yume wa sugi satte
kioku no soko kara yomigaetta nowa
namida ni nureta itoshī hito
sono hito wa...
sono hito wa...
kokoro no oku sagashi te ita
sono hito wa...
todoka nai omoi to shitte
sore demo anata o aishi tsuzuke tara
kuroki koromo o nugi sute te
subete o tsutsun de shiro ni kaeru
anata ni sasageru shiro no chikai
futatabi meguri aeru to shinji te
English----------------------------------------------------------
I dreamed a sad dream
In the dream I didn't realize
That I destroyed a precious treasure
By my own hands
One day those lost memories were
Pushed to the depth of my heart
Only empty loneliness is left in me
And it's distracting my blank mind
Looking up to the sky
I reached out my arms
But couldn't touch the whiteness beyond
In the sad dream
Someone smiled and held my hands
Who was that...?
To the ends of the sky
If I could fly and look for you
I'd hold you in my arms
And never let you go
I take my oath on this
From the caged memory
My soul mate showed up
Wearing a mournful smile
Instantly I felt like I want him
My lost empty heart
Should have been fulfilled
But why?
As I love him more, my heart gets emptier
Am I missing something important...?
I can't let this feeling reach you
Even though I love you like mad
My mind is still blank and painful
I love you so much
But why...?
Something sweet is gone
From the depth of my memory
I remembered my beloved in tears
The person...
The person...
I was looking for down inside my heart
That person is...
I know this feeling can never reach you
Even so, if I keep loving you
I can take off this black dress someday
And become a pure white that embraces everything
I dedicate this white vow to you
Believing I can meet you again