Hatsune Miku - CRAWL (Romaji + English subs)

The file reprints from "Nico Nico Douga".
www.nicovideo.j... (deleted)
Author(Furukawa Honpo)'s Homepage
72dpi.moo.jp/ (deleted)
/ fhmq2
/ fullkawahonpo
CRAWL
僕らのせいなら それでもういいんだ
If it's our fault, that's fine with us.
願いは叶って 全てを無くした
We had our prayers answered and lost our everything.
面影一粒 心が騒いだ
A simulacrum caused me a flutter.
秘密をあげます。暗くなるけれど。
I give you my secret. However, it gets dark.
通りを抜ける風に触れたときに、
When I touched the wind blowing through the street,
夕方が落下した。
the evening fell headfirst.
それは、遠い昔、捨てた思いが枯れた
That's far past, and the desire that I abandoned had withered.
風に歌おう、君の髪を揺らすように
I sing to the wind. To swing your hair.
さよなら さようなら
Take care. Good-bye.
また、だね
See you again.
それじゃ、ね
Take it easy.
いつか、ね
Let's meet up some time.
ありがとう
Thank you.
もう、いかなくちゃ。
I've got to go now.
答えが見えた？それはまだ？
Could you see the answer? Not yet?
まー、そうね。
Well, I know.
夕方は拾った？
Could you pick up the evening?
頼りない背中に手紙をかくよ
I write a letter on your worrying back.
震える字に気づいた？
Do you notice my tremulous handwriting?
晴れた終わりの日。涙で水をあげた。
The fine day of my ending. You gave me water by tears.
どうやって帰ろう。歩く足が残された。
How do I return. My legs for walking along was left.
それが、はじまり 落ちた思いは種に
That's start. The fallen desire changes a seed.
雨をこぼそう、君のまつげを濡らすように。
I spill a rain drop. To wet your eyelash.

[@KolonelC]

this song feel deep and sad. but so beautiful too, she say goodbye, so touched...

[@leonidkanevsky202]

вопрос - почему я не наткнулся на эту прекраснейшую песню раньше?! старые работы furukawa-p невероятно очаровательны, особенно наслаждаюсь чудесным PV

[@feralfauna_]

Just realised, it's the same producer as Alice. They make really great music! :P

[@NausicaaRaine]

This song is absolutely beautiful, I've been listening to it probably 5 to 10 times a day for the last week or so. It's so simple, but wow, it's just so pretty. And the words are so sad ;~; I'm assuming that Miku is dead and she's kind of saying goodbye to someone she cares for and the bus is supposed to be "taking her to heaven"? I haven't read anyone else's theories yet but that's how it feels to me. Powerful stuff

[@coochan24]

古川さんの音作りはいいなーーーー。

[@Gandeloft]

I love this song.. It's soo hard to understand and be comfortable with for me.

[@ahhh6328]

God

[@BlackLunerEclipse]

Heart- Surely I love this best version greatest. Translation bad maybe love this song too.

[@suu1001]

@katsumichan1908 There is the CD-album of Furukawa-honpo(古川本舗) in site of internetshopping.

[@suu1001]

@katsumichan1908 Furukawa ←OK Furakawa←NG 彼らの作品は、元は動画サイトにアップロードされていましたが　現在はほとんど削除されています。何故なら、彼らがそれらの曲をまとめたCD-albumを発売したためです。

[@Rellinai]

Why was it deleted? This is one of my favorite songs...

[@suu1001]

@katsumichan1908 　VOCALOID(=Hatsune Miku)の大きな魅力は、”誰もが気軽に視聴・共有できること”です。　だから私も非常に残念です、彼が商業目的で　あれらの楽曲を削除してしまったことが。

[@AyaSketchr1496]

i like this one xD THUMBS UP WOOP~

[@katsumichan1908]

@suu1001 はい、私はそれを見てきました。それは彼が彼の作品を削除したことは非常に残念です。既存の彼の歌の唯一の証拠は、以前のアップロードです。

[@BlackLunerEclipse]

@BlackLunerEclipse My english bad yes sorry.

[@katsumichan1908]

I wish to find all of Furakawa-P's works in MP3, but I can not find it. Does anyone know where to find his work in MP3? (Girlfriend and Envy) 私はMP3でFurakawa- Pさんの作品のすべてを検索したいが、私はそれを見つけることができません。誰もがMP3で彼の作品がどこにあるか知っていますか？ （ガールフレンドと羨望）

[@katsumichan1908]

@TheHaterMonkey Can you PM me to where you found it? ^^;

[@johnalver]

T.G.F this music :)