[Hatsune Miku, Megurine Luka] World's End Dancehall [rus sub]

[@TsumineARiA]

То есть, у Сеги есть такое хобби, которое связано с тем, что у песни один смысл, а у видео совсем иной? Или я это туплю.

[@user-ly8zr4zy3x]

причем тут сега? или ты про прожект диву?

[@АнастасияКолесникова-ъ5м]

(черт, я пришла поздно) У танцев в проджект диве в большинстве случаев нет ничего общего со смыслом песни. Из этой песни вообще непоймичто сделали. Ну это, в принципе, понятно, им надо сделать красивый танец, чтобы смотреть можно было.

[@zahnshmerzen164]

@@АнастасияКолесникова-ъ5м я просто отвечу на этот комментарий шесть лет спустя, чтобы баланс сохранился.

[@Lerin275]

@Lereglain Я видела один перевод. Он стихотворный, поэтому отсебятина там есть хоть как (по собственному опыту) а я хотела "дословный" перевод ^^

[@Lereglain]

Хмм...уже же были переводы? Но ваш перевод мне больше нравится. К оригиналу ближе, что ли...